10月の雪

   綺羅
   時のなごり~上巻~ 和 時のなごり～下巻～ 【2008年】 两张专辑的首尾曲
   都给人强烈的时间的流逝感觉，不禁在脑海浮现的场景中追忆起往日的光景
   首曲使咱感到随雪花飘落尔纷飞的思绪
   末曲将咱置身于夕暮自家房前，独自坐在窗前凝望映衬在夕阳染红的远山下的门庭小院，浮现孩子们挥手说着再见归家的情景
   追忆往昔时候时间总觉得像是停止了一般呢

10月の雪

ACG专辑【H2O～FOOTPRINTS IN THE SAND～ オリジナルサウンドトラック】
作曲：藤田淳平
【The bridge】和 【The bridge (piano)】
   发呆的时候总是会想象咱的田园生活，狭窄的木桥穿过小溪，将自己和这种生活连接起来
   远离喧闹，远离琐事，虽有着偶尔起伏的生活，也皆能以平静的心去对待，时间会让这一切成为回忆，成为财富


  【ブラインド・カラーズ#1】 和 【ブラインド・カラーズ#2】
   付出的艰辛也许不会总换回有形的物质，然而咱也许只是在低头的瞬间忘记了带给天空一个微笑而已
   那些被抬起的视线所映出的阳光、雨露、雪花也会成为心底某处闪闪发光的宝物

10月の雪

    【サクラ】出自专辑【narcissu SIDE 2nd】
    作曲：ebi 编曲：藤间仁
    绚烂夺目的粉色飘落并不代表消逝前最后的光芒，就像随之而来的春季永远不会是说再见的季节一般
    决定这一结局其实总是我们的心。
    沉淀下来，记忆的纷纷便会落在心田
PS:其实水仙中的许多曲目咱都十分喜欢。推荐大家有空听下

10月の雪

【綺羅】专辑：【時のなごり~上巻~】
作词：        斎藤 信夫
作曲：        海沼 実
【歌词】：
静かな　静かな
里の秋
お背戸に木の実の
落ちる夜は
ああ　母さんと
ただ二人
栗の実煮てます
いろりばた

あかるい　あかるい
星の空
鳴き鳴き夜鴨の
わたる夜は
ああ　父さんの
あの笑顔
栗の実たべては
思い出す

さよなら　さよなら
椰子の島
おふねにゆられて
帰られる
ああ　父さんよ
ごぶじでと
今夜も母さんと
祈ります
  介绍：原曲是1941年（昭和16年）由斎藤信夫作词、海沼実作曲的星月夜，在1945年二次大战结束后改写成里の秋
         描写母子在家祈求战后南方的父亲平安归来（转）
  曲目传达出美好的事物总是无常，祈祷平和生活早日到来和对亲人的思念

10月の雪

【Powder Snow】
  作詞：samfree
  作曲：samfree
  編曲：samfree
  歌：初音ミク

  翻譯：cyataku
   中文：
寒冷的季節悄然到來
呼吸也開始泛起白霧
街道行人熙熙攘攘
我邁著步越過他們前行

快步走在這座城市時
懷念的景色總會浮現眼前
彷彿提醒著我失落的記憶
心間稍稍泛起了漣漪

時光流轉我們終將長大成人
於是便會遺忘什麼才是重要的嗎？
或許這份心情也僅在此刻？
我已不想再問

自廣淼無際的天空之上
翩然而下紛揚雪花
讓我些許回憶起了
曾感受到的那份心情
那時稚氣的我

靜靜在我心底堆積起來
將那空隙一點點填滿吧
那天我所描畫的未來
近在咫尺卻遠在天涯
即便已經知曉無望觸及
我仍不願放棄


一個人就能活下去的堅強
在我身上是不曾存在的吧
依然在踟躕中重蹈覆轍
一味為他人增添傷痕

可是時間決計不會停下它的腳步
青澀的我就這樣被獨自拋在腦後
若是不能倔強地走下去
彷彿都將失去自己


自廣淼無際的天空之上
翩然而下紛揚雪花
讓我些許回憶起了
曾感受到的那份心情
那時稚氣的我

靜靜在我心底堆積起來
將那空隙一點點填滿吧
那天我所描畫的未來
近在咫尺卻遠在天涯
即便已經知曉無望觸及
我仍不願放棄

10月の雪

【お家へ帰ろう】
所属专辑：        SLOW MUSIC
演唱者：        レインブック
作词：        さくら
作曲：        前澤ヒデノリ
歌词：
おいで　お家へ帰ろう
1番星が空に瞬く
夕焼けこやけ
今日もまた
いちにちが終わる

子供の頃はずっと
夜がこなきゃいいねと
遊んでいたい帰り道
いつまでも手を振り合った

おいで　お家へ帰ろう
1番星が空に瞬く
夕焼けこやけ
明日も
きっと晴れるでしょう

大人になった今は
黄昏のように揺れる
心もとない影法師
伸びた分
なぜか儚い

おいで　お家へ帰ろう
この手ひいてくれる誰かを
きっと　ずっと
待っていたよ
懐かしい君を

   平静的日子，夕阳照亮的归家小径，繁星陪伴的窗前
   即使如今只有对这些点滴的回忆，也可以忘记纷扰，获得心灵的沉淀

10月の雪

      【明日、夕暮れまで】
专辑【ARIA The ORIGINATION ピアノ・コレクションII「ディパルテンツァ-旅立ち-」】
作曲【北川胜利】
      大家对这张专辑比较熟悉了吧
      特别推荐这曲，原唱是叶月绘里奈（Hazuki Erino），这里是为钢琴演奏而重编的曲目。
      明天，会有一抹夕阳，微风一般，总是微笑着，守侯在身旁

10月の雪

专辑 【双恋 オリジナルサウンドトラック Sound of Twin Wish】
制作 【eufonius】

【双子塚のある街で・・・】

【一日の終わり】

【恋の予感】

10月の雪

   【夕颜】
演唱者：能登麻美子
作词：        竹中三佳
作曲：        竹中三佳
编曲：        森俊之
歌词：
晶莹的水珠
打在了
庭院里初开的夕颜上
在外玩耍的猫咪
踏进了玄关
“欢迎回来”

看吧天空中云彩的涟漪
呈现着杏黄色和绛紫色
西沉的夕阳，给天空带来了一抹绮丽
这一切，宛如梦幻一般

风，从何处吹来
或许穿越了远方的大海
经历了长途跋涉
突然想到
那个人回来的时候
也一定饿了吧
今天的晚饭做什么好呢？

侧耳倾听是那个人的声音
电话中的留言
他匆忙地只说了一句
“不回来吃晚饭了”

风将吹向何处
何时又能在这样的日子里
带来令人眷恋的愁绪

悠闲空余的时间里
凉台无法承受我的寂寞
天空中，第一颗星星，露出了光芒
明日一定是个晴天吧

风吹向何处
无人知晓

  比较知名的能登的曲子，是冢本八云的角色歌，咱觉得十分贴合本人的角色歌，而且对传统日本女性生活和心里的描述相当令人难忘。

10月の雪

未来色メロディア

作/编曲:小野道
作词:kushioo
调教:arisa
演唱：初音ミク

青き朝が窓越し
清晨树叶越过窗台向我问好
光を浴びながら
沐浴着阳光
ヘッドホーン　かけて　自転車に乗り出す
戴着耳机 骑着自行车
青く拙い言葉が
青涩笨拙的言语
リズムに踊ってる
随着旋律跳舞
心の中に道を描いてく
在心中描绘出道路
絶望に呑まれた日もあるけど
虽然也曾有过被绝望吞噬的日子
君の歌がそばに　ずっと優しさを
只有你的歌声永远静静地在我身边 给予我温柔
孤独の地図上　人と出会うたび
在孤独的地图上 每当与别人相遇
それぞれの世界に　鳴り渡るメロディア
原本毫不相干的两个世界 互相传递着各自的旋律
見上げる空に　願いの欠片
抬头仰望天空 看到了愿望的碎片
きっといつか色付く
总有一天会为之涂上鲜艳的颜色
胸に秘める想い
那个藏在心中的思念

幼い頃の魔法使い
儿时的魔法师
“会えるかな？”
“能够遇到么？”
不思議な夢　キラキラ輝く
不可思议的梦 在心中闪闪发光
無重力の風音
失去重力的风声
初恋の足跡
初恋的足迹
生命の譜面に素敵さが載る
在生命的乐谱上留下灿烂的音符
行き先のない冷たい夜に
就连前途未知的清冷的夜
君の歌もそばにずっと温もりを
你的歌声也依旧给我温暖
ぼろぼろだった　あの日々が今
遍体鳞伤的那些日子，如今
君の物語に　響きだすメロディア
已经被你的故事所奏出的旋律抚平
錆びた歯車　動き始める
生锈的齿轮 再次开始转动
無数の軌跡いつか
这无数的轨迹总有一天
巡りだす未来へ
会前往周而复始的未来

この星の上　の音を集め
将这颗星球上的音符收集起来
歌声が時を越え響き始める
歌声穿越时空再次响起

孤独の地図上　人と出会うたび
在孤独的地图上 每当与别人相遇
それぞれの世界に　鳴り渡るメロディア
原本毫不相干的两个世界 互相传递着各自的旋律
乾いた土にあの日の涙
那天的泪滴在干涸的土地上
きっといつか咲かせる
总有一天会绽放出
夢という名の小花
名为“梦”的小花