返回列表 发帖
本帖最后由 蜂蜜 于 2009-7-5 18:18 编辑

ht tp://www.tudou.com/programs/view/rYYZdPSbEqM/
以上为网址...
这是海贼王剧场版9 乔巴传记,绽放在寒冬的奇迹樱花的主题曲
说实在...每次听到这歌曲我就想起那个医生....唉呀...真的是热泪盈眶哟...
这歌也实在好听...推荐
资料
名:またね(再见)

唱:DREAMS COME TRUE

作词:吉田美和  

作曲:吉田美和·中村正人

TOP

宛若清晨的輕風
Undine ウンディーネ

Choro Club feat.Senoo
牧野 由依 ( Makino Yui )



頬をなでる 优しい风
波音に 揺られて
体の中 ほどけてゆくよ

hoho wo naderu yasashii kaze
namioto ni yurarete
karada no naka hodoketeyuku yo

while shaking with the sound of the waves,
the gentle breeze that grazes my cheek
comes apart within me

目を闭じて 见えてくる
风の行く道が

me wo tojite mietekuru
kaze no yukumichi ga

I close my eyes and I see
the path the wind is blowing

さあ 漕ぎ出そう 光る波へ
笑颜が すぐ こぼれる
ねえ 伝えよう このときめき
风にのって あなたのもとへ
行くわ ウンディーネ

saa, kogidasou hikaru nami e
egao ga sugu koboreru
nee tsutaeyou kono tokimeki
kaze ni notte anata no moto e
yuku wa UNDINE

so let's row towards the shimmering waves
with an overflowing smile
and I will tell you all about the way my chest throbbed
while riding the wind, and will return to you
as an Undine

风が凪いで 振り返れば
夕映えに 照らされ
心までも 染まってゆくよ

kaze ga naide furikaereba
yubae ni terasare
kokoro made mo somatteyuku yo

As the wind begins to die down, I look back and
see that the setting sun has reached
even my heart and dyed it its color

见上げれば 响きだす
星たちの歌が

miagereba hibikidasu
hoshi-tachi no uta ga

I look up and begin to hear the stars'
echoing melody

さあ 漕ぎ出そう 遥か未来へ
水面に 梦 広がる
ねえ 见つけよう まだ知らない
宝物を あなたと一绪に
探そう ウンディーネ

saa, kogidasou haruka mirai e
minamo ni yume hirogaru
nee, mitsukeyou mada shiranai
takaramono wo anata to issho ni
sagasou UNDINE

and so let's row to that far-off future
where our dreams spread over the water's suface
and let's find that still unknown treasure
that you and I are searching for
together as Undines

澄み渡る空へと 鸟が羽ばたくよ
いつも见惯れてた 景色なのに
こんなに爱しく 思えるなんて

sumi wataru sora e to tori ga habataku yo
itsumo minareteta keshiki na no ni
konna ni itoshiku omoeru nante...

and the birds fly towards the clear sky
and I realize how this always familiar scenery
has become so precious to me...



ウンディーネ
[ARIA OP]

歌:牧野由依
作词:河井英里
作曲:漥田ミナ
编曲:漥田ミナ

頬をなでる 优しい风                          拂过脸颊的柔和的风
波音に 揺られて                                随着水波轻轻摇曳
体の中 ほどけてゆくよ                       渐渐地,融化在体内

目を闭じて 见えてくる                       闭上双眼,慢慢看见
风の行く道が                                      风所穿行的轨迹

さあ 漕ぎ出そう 光る波へ                 起航吧,向着波光的水面
笑颜が すぐ こぼれる                       笑容很快随之绽放
ねえ 伝えよう このときめき              快去吧,
风にのって あなたのもとへ                 乘着风,飞到你身边
行くわ ウンディーネ                          走吧,Undine

风が凪(な)いで 振り返れば              微风吹过时,蓦然回首
夕映えに 照らされ                             夕阳已然洒在身上
心までも 染まってゆくよ                    心也渐渐被染上色彩

见上げれば 响きだす                          看头顶的天空        
星たちの歌が                                      回响着星星的歌声

さあ 漕ぎ出そう 遥か未来(あす)へ  起航吧,向着遥远的未来
水面(みなも)に 梦 広がる              梦想在水面扩散开去
ねえ 见つけよう まだ知らない           寻找吧,那未知的宝物
宝物を あなたと一绪に                       和你一起
探そう ウンディーネ                          去探寻吧 Undine

澄み渡る空へと 鸟が羽ばたくよ           向着清澈的天空,鸟儿展开羽翼
いつも见惯れてた 景色なのに              本是早已见惯的这景色
こんなに爱しく 思えるなんて…            此时却如此的依恋,不知为何…
http://music.fenbei.com/8559512
お日様は魔法が持ってたのね
ヒカリを包まれて 特別な温もりを感じて
優しい 愛しい なんか これは
お日様の腕の中で…
眠りたいな

TOP

拥抱粉雪  天使恋曲 歌词

粉雪につつまれて 作词.作曲.编曲:上松范康
歌:饭冢 雅弓
白い雪になったの
羽根のような粉雪
空から见たあなたは
冷たい身体抱き缔めて
Ah 笑颜のままの 色无きしずく
いつまでも いつまでも
あなたの傍で歌いたい
ひだまりに 摇れながら
鸟たちと共に
明日がる喜びを…
いつも一人だったの
泣くのも笑うのも
歌うことで 隐した
本は寂しかったの
Ah 心を溶かす あなたの言叶
心から 心から
あなたにえて嬉しかった
永远も 一瞬も
星空のように
共に寄り添(そ)い生きたい…
どこまでも どこまでも
あなたと旅をけたい
消えかけた 火(ともしび)に **
天使はえた
「あの人が待っている」と…
ねたしは歌う 天使の分まで…
================================================
<拥抱粉雪>
翻译:星Sak☆ura龙 星宇字幕组
化作纯洁的白雪
如羽毛般的粉雪
从远方的天际望着你
紧拥着寒冷的身躯
啊 绽放的笑颜
带着淡淡的飘零悲哀
直到永远 直到永远
想在你身边歌唱
随着向日葵摇曳
与小鸟为伴
迎接明日到来的喜悦
就连歌声也从没人听到
真的是好寂寞
啊 我的心已被融解
这全是因为你说的话
我是衷心的 衷心的觉得
与你相遇 我真的很高兴
或者能永远 只一瞬也好
像那星空一样和你相依
与星空一般作陪
无论何时 无论何地
想跟着你浪迹天涯
快要熄灭的烛火
是天使的回答
那个人就在那里等着你
我将代替天使歌唱
----------------------罗马拼音----------------------

shi ro i yu ki ni na q ta no
ha ne no yo u na ko na yu ki
so ra ka ra mi ta a na ta ha(wa)
tsu me ta i ka ra da da ki shi me te

Ah e ga o no ma ma no i ro na ki shi zu ku

i tsu ma de mo i tsu ma de mo
a na ta no so ba de u ta i ta i
hi da ma ri ni yu re na ga ra
to ri ta chi to to mo ni
a shi ta ga ku ru yo ro ko bi wo...


i tsu mo hi to ri da q ta no
na ku no mo wa ra u no mo
u ta u ko to de ka ku shi ta
ho n to u ha(wa) sa bi shi ka q ta no

Ah ko ko ro wo to ka su a na ta no ko to ba

ko ko ro ka ra ko ko ro ka ra
a na ta ni a e te u re shi ka q ta
e i e n mo i q shu n mo
ho shi zo ra no yo u ni
to mo ni yo ri so i i ki ta i...


do ko ma de mo do ko ma de mo
a na ta to ta bi wo tsu tsu(zu) ke ta i
ki e ka ke ta to mo shi bi ni
te n shi ha(wa) ko ta e ta
[a no hi to ga ma q te i ru] to...

wa ta shi ha(wa) u ta u te n shi no bu n ma de...


http://www.songtaste.com/song/1097695/
お日様は魔法が持ってたのね
ヒカリを包まれて 特別な温もりを感じて
優しい 愛しい なんか これは
お日様の腕の中で…
眠りたいな

TOP

YU-A - 逢いたい・・・
作詞:YU-A  作曲:3rd Productions

逢いたい…
今君に
逢いたい…
少しでもいい
「さよなら」告げられ 何も言えずに
全てが終るの。

初めてのキス 二人で 少し照れ笑いしたね
帰りたくなくて いつもドアの前 時間が過ぎたね

逢いたくて 逢いたくて
明日がないみたい
寂しくて 寂しくて
一人泣き叫ぶの
Ah…昨日まではここに貴方居たのに…
逢いたい…

聴きたい…
君の声
聴きたい…
一言でいい
「別れたくない」言えてたら今も
笑い合えてたの?

二人ふざけ合った日は 溫もり感じて眠ったよね
すれ違い泣いた日には 「愛してる。」何回も言ったね

逢いたくて 逢いたくて
抱きしめて欲しいの
苦しくて 苦しくて
崩れてゆく心
Ah…貴方は今何を思ってるの?
逢いたい…

いつの間にか二人変わってしまったの?
大人になんてならなくていい
ねえ まだ私を見ていて
願うの… 夜空へ

逢いたくて 逢いたくて
明日がないみたい
寂しくて 寂しくて
一人泣き叫ぶの
Ah…昨日まではここに貴方居たのに…

貴方と私の間には 消えない愛がある
ずっと信じてここまできたの なのに何故終わりなの?

貴方の居ない未來なんて 今すぐ壊したいよ
悪い所全部直すから もう 一度振り向いて

逢いたい…
今君に
逢いたい…
少しでもいい
もしも願いが叶うのならば 時間を戻して
逢いたい…

這歌是好棒好好聽的禦姐虐心歌哦
大家1定要聽哦

http://www.songtaste.com/song/1162182/
自分を信じて  一歩踏み出して
進んでみなきゃわからない
どんなに遠くても
いつかたどり着けると
思うことから  始めよう

TOP

四季の歌

春(はる)を爱(あい)する人(ひと)は 心清き(こころきよき)人 すみれの花(はな)のような 仆(ぼく)の友(とも)だち
夏(なつ)を爱する人は 心强き(こころつよき)人 岩(いわ)をくだく波(なみ)のような 仆の父亲(ちちおや)
秋(あき)を爱する人は 心深き(こころふかき)人 爱を语(かた)るハイネのような 仆の恋人(こいびと)
冬(ふゆ)を爱する人は 心広き(こころひろき)人 根雪(ねゆき)をとかす大地(だいち)のような 仆の母亲(ははおや)
http://www.kekejp.com/song/4174.shtml
お日様は魔法が持ってたのね
ヒカリを包まれて 特別な温もりを感じて
優しい 愛しい なんか これは
お日様の腕の中で…
眠りたいな

TOP

忘れない
作詞/作曲:飯田舞
歌:飯田舞

あなたと二人よく來た公園
青いベンチに座っていたね
寄り添い合って 歩いた道は
色褪せてゆく 懐かしい景色

今あなたは何処にいるの?
何を想っているの?

涙を流して 明日を信じて
笑っていれば 必ず
一人で歩いて
この闇 抜け出せるよ
強くなれたかな...


空見上げて願っているよ
もう一度あなたに会いたい

涙を流して 明日を信じて
笑っていれば 必ず
一人で歩いて
この闇 抜け出せるよ
強くなれたかな...
あの日の約束 今でも覚えてる
生まれ変わっても
あなたの傍に居たい

涙を流して 瞳を閉じて
あなたの笑顔が見える
「ひとりじゃないよ」と
聞こえてくる気がした
強くなれるかな...
強くなれたかな

這歌好治癒丫 而且覺得這2句的旋律好熟悉好熟悉丫
今あなたは何処にいるの?
何を想っているの?
空見上げて願っているよ
もう一度あなたに会いたい
http://www.songtaste.com/song/1172814/
自分を信じて  一歩踏み出して
進んでみなきゃわからない
どんなに遠くても
いつかたどり着けると
思うことから  始めよう

TOP

另種風格的歌曲。。
CESTREE

作詞:かの香織
作曲:かの香織
編曲:かの香織
歌:牧野由依
MISTI DOMINUS
CLOZA CE'SANUR
CASTRIX DOMINUS
DAS CROIS SOPRI-CIEL

TSUKINO SERE'NOS TA ZIERRES
SORANO XECSIZ VAD NA TERRES
MILLE DUS SHARDO TROBAZ-JECS
TOUS LES YEUX, DETRIXE PARDYU
CCYU CCYU CCYU CCYU

CESTREE CESTREE CESTREE
CESTREE CESTREE CESTREE

JOYER CARAZAS
FRAGILE CE'SANUR
QUESTIT GROSA NOS
DAS CROIS,,,SOPRI-CIEL

TSUKINO SERE'NOS TA ZIERRES
SORANO XECSIZ VAD NA TERRES
MILLE DUS SHARDO TROBAZ-JECS
TOUS LES YEUX, DETRIXE PARDYU
CCYU CCYU CCYU CCYU

CESTREE CESTREE CESTREE
CESTREE CESTREE CESTREE

CESTREE......


http://www.yin520.com/Musicplay/ ... a0148ac_185551.html
お日様は魔法が持ってたのね
ヒカリを包まれて 特別な温もりを感じて
優しい 愛しい なんか これは
お日様の腕の中で…
眠りたいな

TOP

sad rain
作詞:畑亜貴  作曲:飯塚昌明  編曲:飯塚昌明
歌:美郷あき
TV動畫『BLASSREITER』片尾歌

流れ続ける歌は 記憶を探し出す
時代が刻んだ痛みが

私をすごし戻す 悲しみを抱きしめ
I know. 過ぎ去った日々よ

上を向けば こぼれない
熱い孤獨揺れた
窓を伝う sad rain
今夜は眠りに見放され
まるで誰も知らない國へ
旅をしてるようだ
ひとりきり 言葉も通じない
wow wow いま電話が欲しくって
君と繋がりたいと
My heart 凍えて待っている

置いてきた筈の夢に 気持ちを変える程
幼い自分は捨てたと

私は誰に言うの? 君にも屆かない
kiss me 逢いたいよすぐに
理由なんてわからない
惹かれ合って觸れて
だから寒ければ
近くで安らぎ感じたい
そして祈りが
強い風にかき消されたなら
蝋燭に 赤い火を燈して
wow wow 明るくなれもう一度
君を探しているよ
my mind 小さな光でも

ここはとても寂しい
雨の音が止まらない
歩き出す 冷たくて世界は wow.
まるで誰も知らない國へ
旅をしてるようだ
ひとちきり 言葉も通じない
wow wow いま電話が欲しくって
君と繋がりたいと
My heart 凍えて待っている

Oh yeah 震えて待っている
--------------------------------------
sad rain(哀傷之雨)

緩緩流淌的歌聲】
喚醒了我沉睡的記憶
時代所銘刻的苦痛是如此的清晰

稍稍做回真實的自己
體味那些傷悲的回憶
我明白 逝去的日子早已不再復還

只要不斷向上就不會墜落
可這份熾熱的孤獨卻仍在游弋
輕輕敲打窗戶的哀傷之雨
讓今夜輾轉反側的我難以入睡
自己就像
在陌生的國度遠行
孤身一人語言不通
此刻 我只想打個電話給你
讓兩人能夠彼此緊緊維系
我那早已結冰的內心 依然等候著你

本該深埋在心底的夢想
有時卻會讓人拋棄
自己兒時那不變的堅持

我應當向誰傾訴
即便是你 也無法聽見我的聲音
請親吻我 想即刻就見到你

並不需要什么所謂的理由
相互觸碰 相互吸引
若是你會感到絲絲寒意
相互靠近便會覺得安心

倘若希望這個心願
不會隨著狂風逝去
那就請你 為蠟燭燃上熾熱的火焰
眼前再次出現了光芒
我不停找尋著你的身影
縱然只是些微的燈明

此地寂寞無比
雨聲也停不下去
向著那冰冷的世界 繼續前行

自己就像
在陌生的國度遠行
孤身一人語言不通
此刻 我只想打個電話給你
讓兩人能夠彼此緊緊維繫
我那早已結冰的內心 依然等候著你

即使全身顫抖 我也依然等候著你
--------------------------------------
又傷感又治癒的歌丫><
雖然我不是美郷あき控
可是這歌有愛丫~~~

http://www.songtaste.com/song/426125/
自分を信じて  一歩踏み出して
進んでみなきゃわからない
どんなに遠くても
いつかたどり着けると
思うことから  始めよう

TOP

I'm Here
真人電影『UNFAIR the movie』OP
作曲:Kazuhiro Hara/編曲: 原一博
作詞:Kei Noguchi
歌手:伊藤由奈

孤獨なドアの向こう so long 一人きり踏み出した朝
強がりな眼差しは to high ブレはしない
逃げないことがいつも no more 自由より大事だとI know
理解(わか)っていたから今 for you 戦うよ

君が祈る時は その手包み込むよ
同じ熱にうなされ…

Shake down 信じた道を走る I'm here もう迷わない
傷つくなら 奧まで
らしく生きるその果てなら 赤く燃えていい
Find out 希望はいつの時も still shine この胸の中
探し出して Can you feel it?
失くすことを恐れるより 愛をひとつ抱いて
闇の向こう So I wanna go…

いくつかの出会いさえ so far 遠い記憶に揺れるだけ
曖昧な別れより to heart 傷をつけて
寂しさに沈まない no cry 捨てられない誓いがある
もてあそぶ運命には for you 逆らうよ

君の元へいつか 帰る時が來るよ
信じている 明日を

Break down 貫き通す願い I'm here もう譲れない
真実なら 素肌で
君を誇る自分だけは いつもここにいる
You know 答えはいつの時も turn out 心が叫ぶ
手を伸ばせばいい Can you touch it?
夜に群れる儚さより 愛をひとつ抱いて
遠い光 So I wanna go

Shake down 信じた道を走る I'm here もう迷わない
傷つくなら 奧まで
らしく生きるその果てなら 赤く燃えていい
Find out 希望はいつの時も still shine この胸の中
探し出して Can you feel it?
失くすことを恐れるより 愛をひとつ抱いて
闇の向こう So I wanna go…
---------------------------
I'm Here

向著孤獨門外的漫長旅程 我在清晨獨自邁出了腳步
我爭強好勝的目光 從不動搖地追尋更高的目標
我知道我絕對不能再在逃避 這條原則比自由更加重要
正因為我明白這一點 所以我如今為你而戰

當你向上天祈禱的時候 我願緊緊握住你的雙手
與你沉醉與同樣的熱情中

飛奔在我所堅信的道路上 現在的我已經不再有迷惘
就讓傷痛來的更猛烈些吧
只要能活出自己的精彩 我願化作烈炎熊熊燃燒
無論何時何地 希望都會在心中綻放光芒
去找到它吧 你可曾感覺到?
與其戰戰兢兢害怕失去 不如把握眼前這份感情
我願去往最深邃的黑暗

僅有的數次邂逅如此遙遠 僅僅在稀薄的記憶中飄蕩
比起曖昧不清的分別 我寧願承受心靈的傷痕
我不哭 我不會寂寞淹沒 我有著決不能捨棄的諾言
雖然一再被命運所玩弄 如今我要為你而抗爭

我相信 總有一天 我能回到你的身邊
所以我相信我的明天

摧毀阻礙 將心願堅持到底 如今的我 再也不會讓步
我願用全身心去迎接真實
此時此刻的我 永遠以你為榮
真正的答案隨時都可以出現 因為心靈在向它呼喚
只要伸出手 你能否觸及到?
與其沉迷與夜晚的飄渺 不如把握眼前這份感情
我願去尋找遙遠的光芒

飛奔在我所堅信的道路上 現在的我已經不再有迷惘
就讓傷痛來的更猛烈些吧
只要能活出自己的精彩 我願化作烈炎熊熊燃燒
無論何時何地 希望都會在心中綻放光芒
去找到它吧 你可曾感覺到?
與其戰戰兢兢害怕失去 不如把握眼前這份感情
我願去往最深邃的黑暗
------------------------------
旋律好好聽,聲音好禦姐的歌丫,大愛~~~
http://www.songtaste.com/song/1042012/
自分を信じて  一歩踏み出して
進んでみなきゃわからない
どんなに遠くても
いつかたどり着けると
思うことから  始めよう

TOP

強勢~YJ~

高达00第二季ED2 - Trust you 伊藤由奈 歌词
附罗马音

花は风に揺れ踊るように
hanaha kazeni yure odoruyouni

雨は大地を润すように
ameha daichiwo uruosuyouni

この世界は寄り添い合い 生きてるのに
kono sekaiha yorisoiai ikiterunoni

なぜ人は伤つけあうの
naze hitoha kizutsukeauno

なぜ别れは访れるの
naze wakareha otozureruno

君が远くに行ってもまだ
kimiga tookuni yuttemomada

いつもこの心の真ん中
itsumo kono kokorono mannaka

あの优しい笑颜で埋め尽くされたまま
ano yasashii egaode umetsukusaretamama

抱きしめた君の欠片に
dakishimeta kimino kakerani

痛み感じてもまだ 繋がるから
itami kanjitemomada tsunagarukara

信じてるよ
shinjiteruyo

また会えると
mata aeruto

I'm waiting for your love
I love you I trust you

君の孤独を分けて欲しい
kimino kodokuwo wakete hoshii

I love you I trust you

光でも暗でも
hikaridemo yamidemo

二人だから 信じあえる
futaridakara shinjiaeru

No 离さないで
No hanasanaide



附中文翻译

花は风に揺れ踊るように
就像花儿随风摇曳

雨は大地を润すように
就像细雨滋润大地

この世界は寄り添い合い 生きてるのに
世间万物相辅相依 彼此延续

なぜ人は伤つけあうの
为何人却还要继续互相伤害

なぜ别れは访れるの
为何还会有彼此分离

君が远くに行ってもまだ
即使你已离我远行

いつもこの心の真ん中
但是在我内心深底

あの优しい笑颜で埋め尽くされたまま
总被那份温柔笑颜 满满占据

抱きしめた君の欠片に
紧紧抓着你遗下的破碎痕迹

痛み感じてもまだ 繋がるから
虽然痛觉残留 却依旧彼此相连

信じてるよ
深深相信

また会えると I'm waiting for your love
还会再见 我等待着你给的爱

I love you I trust you
我爱你 依旧相信着你

君の孤独を分けて欲しい
请与我一起 分享你的孤寂

I love you I trust you
我爱你 依旧相信着你

光でも暗でも
无论是光明 还是漫漫黑夜

二人だったら信じあえる
我们都在一起 彼此相信

No 离さないで
No 不要分离

http://www.aiting.com/MusicData/play/289971.html
お日様は魔法が持ってたのね
ヒカリを包まれて 特別な温もりを感じて
優しい 愛しい なんか これは
お日様の腕の中で…
眠りたいな

TOP

返回列表