幸せですか
作词：川嶋あい
作曲：川嶋あい
あれからゆるやかに时は流れたけど
毎日 あなたを思い出して今日もまた泣いているよ
あなたを思うことそれだけならいいでしょ
素直になれずに伤つけたね
すり切れた2人の笑颜
初 めて抱きしめてくれた
あの日のあなたを忘れられないよ
すごく爱されてたね
大事にされてたんだね
あなた幸せですか
それだけがただ何よりも気にかかるの
お互いに别々の道を歩き出した
だけど今も忘れてない
カーテンの色を明るくしてみたの
きれいになったこの部屋でまた
あなたと过ごしたくなった
あなたの大好きなものは
一 つも残らず全部言えるけど
そばにいれないのなら何の意味もないんだね
あなた幸せですか
时 が 过ぎればあなたの颜も轮郭も
どんな风に爱していたのかさえもみんな
うすれてゆく运命なの
手帐につけた诞生日
そっと远くでお祝いするから
もうすぐ眠ってもいいかな
同じ夜空の下で
在同一夜空下,
あなた幸せですか
笑ってますか
他の谁かの隣で
暮れかかる都会の空を见送っていた
何もかもが遅すぎたね
a re ka ra yu ru ya ka ni to ki wa na ga re ta ke do
ma i ni chi a na ta wo o mo i da shi te kyo u mo ma ta na i te i ru yo
a na ta wo o mo u ko to so re da ke na ra i i de sho
su na o ni na re zu ni ki zu tsu ke ta ne
su ri ki re ta fu da ri no e ga o
ha ji me te da ki shi me te ku re ta
a no hi no a na ta wo wa su re ra re na i yo
su go ku a i sa re te ta ne
da i ji ni sa re te tan da ne
a na ta shi a wa se de su ka
so re da ke ga ta da na ni yo ri mo ki ni ka ka ru no
o ta ga i ni be tsu be tsu no mi chi wo a ru ki da shi ta
da ke do i ma mo wa su re te na i
ka a te n no i ro wo a ka ru ku shi te mi ta no
ki re i ni natta ko no he ya de ma ta
a na ta to su go shi ta ku natta
a na ta no da i su ki na mo no wa
hi to tsu mo no ko ra zu zen bu i e ru ke do
so ba ni i re na i no na ra nan no i mi mo na in da ne
a na ta shi a wa se de su ka
to ki ga su gi re ba a na ta no ka o mo rin ka ku mo
don na fu u ni a i shi te i ta no ka sa e mo min na
u su re te yu ku un me i na no
te cho u ni tsu ke ta tan jo u bi
sotto to o ku de o i wa i su ru ka ra
mo u su gu ne mu te mo i i ka na
o na ji yo zo ra no shi ta de
a na ta shi a wa se de su ka
wa ra tte ma su ka
ho ka no da re ka no to na ri de
ku re ka ka ru to ka i no so ra wo mi o ku te i ta
na ni mo ka mo ga o so su gi ta ne
自那以后 时间缓缓流逝着
我每天都在想念着你
今天又一次流下了泪水
如果只是这样想念着你就可以了吧
而我还是无法面对心中的伤痕 和记忆中我们的笑容
还记得你第一次拥抱我的时候
那天的你我永远不会忘记
我现在还爱着你 你也要保重自己
你现在幸福吗
只是这样想着 比心中的任何事情都要令我在意
尽管我们已经互相道别 踏上了自己的道路
我现在还是无法忘记你
窗帘外的天亮起来了
想和你再次一起在这个房间里
你所喜欢的事物 我能一个不差的说出来
可如果你不在我的身边 这又有什么意义呢
你现在幸福吗
时间流逝着 模糊着你的面容、你的轮廓
没有人能说出怎样能获得真正的爱
这就是逐渐枯萎的命运吧
记事本里记着你的生日
我却只能在远方默默地为你祝福
在同一片夜空下的你
现在已经熟睡了吧
你现在幸福吗
还在笑着吗
又是谁陪在你的身边呢
而我现在只能仰望着傍晚城市的天空
那一切都已经迟了吧 |
发表于 2011-8-25 17:45
| 