离殇の翼

超级喜欢动漫《黑执事》的
这首歌是松下优也的《bird》，听了很感动。
花も树も仆らもカナシイ      花草树木和我们也都一样悲哀
ha na mo ki mo bo ku ra mo ka na shi i
空に向かって伸びるしかない    只能向着天空伸出手去
so ra ni mu ka tte no bi ru shi ka na i
うつむく度に仆らは気づく    每次疲惫俯身我们便会察觉
u tsu mu ku ta bi ni bo ku ra wa ki zu ku
そしてまた见上げる…    于是再度抬头仰望天空
so shi te ma ta mi a ge ru…

眠るあなたは悲しそうで    沉睡的你如此哀伤
ne mu ru a na ta wa ka na shi so u de
悪い梦でも见てるようだ    似乎正受噩梦的侵袭
wa ru i yu me de mo mi te ru yo u da
仆はここだよ　となりにいるよ   我就在这里  在你身边陪伴
bo ku wa ko ko da yo　to na ri ni i ru yo
どこへも　もう行かない    从此再也不会离你而去   
do ko e mo　mo u i ka na i
How do I live without you？（没有你我如何存活）

人はみな空を见る    人总是不禁仰望天空
hi to wa mi na so ra wo mi ru
见上げては　目を伏せる   却总是失望垂下双眼
mi a ge te wa　me wo fu se ru
いつか见た　青空を    为曾几何时的湛蓝天色
i tsu ka mi ta　a o zo ra wo
探せずに　叹くけど    如今已再难寻觅而叹息
sa ga se zu ni　na ge ku ke do
自由さとわがままを    人们总是将自由与任性
ji yu u sa to wa ga ma ma wo
すりかえて生きてきた    混淆了概念生存到如今
su ri ka e te i ki te ki ta
星もない　夜の空    没有繁星的夜空
ho shi mo na i　yo ru no so ra
行くあても　见えない目で…彷徨う    看不见前方的双眼    唯有不尽彷徨
i ku a te mo　mi e na i me de…sa ma yo u  

何も怖いものなどなかった    曾经以为自己什么都不怕
na ni mo ko wa i mo no na do na ka tta
それは守るものがないだけ     原来只是无知 所以无惧
so re wa ma mo ru mo no ga na i da ke
あしたの事も　10年先も    如今就连明天 就连十年之后
a shi ta no ko to mo　ju u ne n sa ki mo
今の仆は怖いよ    我都如此害怕会失去你
i ma no bo ku wa ko wa i yo
I need hugging my sweet heart...

人はみな空に泣く    人总是向着天空哭泣
hi to wa mi na so ra ni na ku
手を広げ　梦を见る    张开双臂梦想能够飞翔
te wo hi ro ge　yu me wo mi ru
いつか见た　青空を     将曾几何时的湛蓝天色
i tsu ka mi ta　a o zo ra wo
いつまでも　守るけど    一直小心呵护在回忆中
i tsu ma de mo　ma mo ru ke do

自由に羽ばたき飞び回る影に    对于自由翱翔在天空的幻影
ji yu u ni ha ba ta ki to bi ma wa ru ka ge ni
仆はもう憧れたりしない    如今我们不再一味憧憬
bo ku wa mo u a ko ga re ta ri shi na i
谁も自由じゃない    没有什么生命永远自由
da re mo ji yu u ja na i
自由ってそうじゃない    自由并非只是能够飞翔
ji yu u tte so u ja na i
空には道がないだけ…    只不过天空中无路可走而已
so ra ni wa mi chi ga na i da ke…
  
あなたと言う　空の中    在以你为名的天空中
a na ta to i u　so ra no na ka
仆だけを闭じ込めて    请你只容纳我这道身影
bo ku da ke wo　to ji ko me te
もうどこへも行かないよ    总叹息 往日所见的天空
mo u do ko e mo i ka na i yo
もうどこにも行かないで    无需再苦苦追寻
mo u do ko ni mo i ka na i de
  
人はみな空の中    人们其实已经身处天空
hi to wa mi na so ra no na ka
自由と言う笼の中    身处于名为自由的牢笼
ji yu u to i u　ka go no na ka
あなただけ　いればいい    可是只要有你陪伴身边
a na ta da ke　i re ba i i
この空に　もう翼は …いらない    这片天空我就再也 无需双翼
ko no so ra ni　mo u tsu ba sa wa…i ra na i

不二弘美

『夏夕空』 　　
歌：中孝介 　　
作词/作曲：江崎とし子 　　
编曲：羽毛田丈史
色づく 西空に 差し込む一筋の阳 　　
夕立の雨上がりに 気付く夏の匂い 　　
ひしめく光が照らす 想いに耳を澄ませば 　　
聴こえし友の面影 　　
夏夕空 薫り立つ 鲜やかな过ぎ去りし日々 　　
心のまま笑いあった あの夏の思い出よ 　　
色づく鬼灯に 赈わいし夏祭り 　　
鸣り响く风铃の音に 胸の奥が揺れる 　　
さざめく蜩が鸣く 木立を一人歩けば 　　
苏し日の面影 　　
そっと仆の耳元でささやいた 懐かしい日々 　　
あの顷のまま変わらず 今も心の中で 　　
人として守るもの 人として学ぶこと 　　
亡き祖父が纺ぐ 大切な言叶はこの胸に 　　
夏夕空 薫り立つ 鲜やかな过ぎ去りし日々 　　
あの顷のまま変わらず 染み渡る温もりよ 　　
あの夏の思い出よ 　　
红霞染西空 璨光透云端 　　
夕阳骤雨止 始觉夏意至 　　
光影点斑驳 洒落满枝桠 　　
思绪绕心头 侧耳细倾听 　　
隐约闻轻诉 浮现故人颜 　　
凉夏夕阳下 清新扑面来 　　
韶华光阴远 似水流年逝 　　
心随意所动 浅笑复低吟 　　
盛夏一光年 长忆勿相忘 　　
金镀洛神珠 冠绝夏日祭 　　
铃音响清脆 回荡在心间 　　
夏蝉知时节 鸣声不绝耳 　　
枝繁叶茂间 若独行其中 　　
遥想当年事 浮现故人颜 　　
清风耳畔拂 婉转低声诉 　　
昔日历历目 而今亦如故 　　
我心似君心 而今亦如故 　　
为人需自律 勤学无止境 　　
忆故亡祖父 谆谆善教诲 　　
此金玉良言 铭刻于心间 　　
凉夏夕阳下 清新扑面来 　　
韶华光阴远 似水流年逝 　　
昔日历历目 而今亦如故 　　
温馨暖心头 而今亦如故 　　
盛夏一光年 长忆勿相忘


大爱治愈系的说，很喜欢《夏目友人帐》第一季的ED。很舒服的音乐~~~阿爸说了，唱的很有韵味，听了心情也变得好了（PS：因为《夏目友人帐》是爸爸陪我看的。）歌词的翻译也很好，让我想起能登麻美子大人唱的《蓝染》~~

由愛

昨日・今日・明日 - Monde Version -
作詞・作曲・編曲：mo2
歌：古都三珠

浮かんだ星の数を数えたら
分かってくる
孤独な気がするけど
1人きりじゃないんだと

また前に向かうため
この想い確かめて
目指す場所は変わらない
扉開いて

やっと巡り会えた夢が
すぐに叶うと思わないから
もっと頑張れる　どんな時も
そう思うよ
形は変わったとしても
願う強さは　そのままでほら
ずっと歩いてく
昨日　今日も　続いてく明日も

答えの先の先を　いつだって
悩んでいる
不安も感じるけど
諦めたくはないから

ただひとつだけでいい
確かなこの気持ちで
歩き出そう　何度でも
夢叶うまで

もっと遠くまでも行ける
だからこのまま手を伸ばすんだ
ずっと彼方まで　未来までも
届くように
やっと見え始めた明日を
掴むためなら笑顔のままで
きっといられるよ　どんな夜も
飛び越えてみせるよ

いつだって忘れない
どんなに長くて　つらくても
終わらない夜はないよ

やっと巡り会えた夢が
すぐに叶うと思わないから
もっと頑張れる　どんな時も
そう思うよ
形は変わったとしても
願う強さは　そのままでほら
ずっと歩いてく
昨日　今日も　続いてく明日も
-----------------------------------------------------
這首禦姐唱的勵志歌很好聽呢~~
充滿希望了~~
http://fc.wo99.com/mplay.php?id=13053313

不二弘美

セレナイト——rurutia
ああ 摇らめく灯火がれきの街に 摇曳的灯火 瓦砾的街道
なりひびく透明な调べは ねがいを湛え 透明旋律载满心愿回荡着
今やけ落ちた空は水の底へと沉んでいく 燃烧殆尽的天空缓缓沉入海底
满ちていく月明かり 银色月光布满大地
青く燃える夜が君を染めるはかないほど 你的身影容入青色夜空 恍如梦幻
细い肩をきつく抱いていても 拼命抱紧你消瘦的双肩
君は消えてしまいそうで 依然害怕你会转顺消失
ああ むすうの星粒宇宙の果てで 无数的星辰 宇宙的尽头
みつけたよ 初めての出会いは目眩ちえおぼえ 初次的相遇甚至另我目眩
今降りそそぐ金と银の光)の波に吞まれ 笼罩在天空洒下的绚烂光芒中
二人せいなる河へ 我们去向神圣之河
甘く押し寄せてはぼくの胸をふるはせるよ 幸福的感觉如潮水来袭 不禁颤抖
ずっとこのままずっと抱いていたい 希望就这样永远抱紧你
君が消えてしまわないように 不愿让你消失在我眼前
今降りそそぐ金と银の光の波に吞まれ 笼罩在天空洒下的绚烂光芒中
二人せいなる河へ 我们去向神圣之河
青く燃える夜が君を染めるはかないほど 你的身影容入青色夜空 恍如梦幻
细い肩をきつく抱いていても 拼命抱紧你消瘦的双肩
君は消えてしまいそうで 依然害怕你会转顺消失
甘く押し寄せてはぼくの胸をふるはせるよ 幸福的感觉如潮水来袭 不禁颤抖
ずっとこのままずっと抱いていたい 希望就这样永远抱紧你
君が消えてしまわないように 不愿让你消失在我眼前

由愛

この白い雪と
作詞・作曲：藤田麻衣子　編曲：Steve Good
歌：藤田麻衣子

寂靜的夜晚 白雪飛舞著
静かな夜　雪が舞う
匿聲潛入了 沒有任何人的教室裏
忍び込んだ　誰もいない教室へと
和你兩個人
君と二人

巡視的光 隱藏起氣息
見回りの光　息をひそめ
曾幾何時牽起的手 顯露在微光中
いつの間にか繋いでいた手　かすかな明かりの中
眼神與眼神交會了
目と目があった

若在那時候將這心情傳達出去了的話 為什麼現在偶然會這樣想
あの時気持ちを伝えてたら　なんて今でも時々思う
但是回憶是如此 美麗地 殘留了下來
でも思い出がこんなに　きれいなまま　残っているなら
或許沒說出去是對的也不一定
言わなくてよかったのかも　しれないなんて
如此說給自己聽
自分に言い聞かせてる


與你分離的時間 已經過去
君と離れ　時は過ぎ
景色已變的這個街道 今年又再被染成了一片雪白
今年もまた　景色の違うこの街が  白く染まる

像是要被凍結般的夜晚 白色的吐息
凍えそうな夜　白い息
彷佛聽見 你的聲音
聞こえた気がした　君の声
回頭一望 你卻不在那裏
繰り返ってもそこに　君はいない

這片白雪與這份思念 今夜在這個街道降下堆積
この白い雪とこの想いは　今夜この街に降り積もって
我已經幾度這樣 回憶起你了呢
もう何度こんなふうに　僕は君を　思い出すのだろう
如果現在與你相遇的話 或許會改變些什麼吧
もしも今君と出会えていたら　何かが変わっていたのだろうか

踏出去的這件事 是很可怕的
踏み出すことが　恐かったんだよ
如果你能在我身邊的話 那該有多好
君がそばにいてくれたら　それでよかったんだ

這片白雪與這份思念 很快的會將全部融化消失吧
この白い雪もこの想いも　やがてすべて溶けて消えるだろう
如果就這麼反覆著的話 我會將你給遺忘吧
もう何度繰り返せばに　僕は君を　忘れられるだろう
停不下來的雪就這麼在街道上舞降堆集
やまない雪は街に降り積もっていく
你將不會從我心中消失
僕から君が消えない
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
第1次聽就覺得很好聽的歌~旋律也很耐聽~
很喜歡這種有些悲傷和後悔的歌~~
http://fc.wo99.com/mplay.php?id=13052575

不二弘美

ありがとう/谢谢
作词 作曲/KOKIA编曲/日向敏文
演唱 KOKIA
谁もが気づかぬうちに |不经意间
何かを失っている |仿佛失去了什么
フッと気づけばあなたはいない |忽然惊觉你已经不在身边
思い出だけを残して |只留给我一段回忆
せわしい时の中 |仓皇失措中
言叶を失った人形たちのように |如同无语木偶的我
街角に溢れたノラ猫のように |仿佛迷途小猫流浪在街头
声にならない叫びが闻こえてくる |想要呼喊却无力出声
もしも もう一度あなたに会えるから|如果 能够再一次见到你
たった一言伝えたい |只想告诉你一句
ありがと ありがとう… |谢谢 谢谢…
时には伤つけ会っても |受伤的时候
あなたを感じていたい |希望感觉到你的存在
思いではせめてもの慰め |至少还有回忆给我慰藉
いつまでもあなたはここにいる |因为无论何时你都会在这里
もしも もう一度あなたに会えるから|如果 能够再度见到你
たった一言伝えたい |只想说声
ありがと ありがとう… |谢谢 谢谢…
もしも もう一度あなたに会えるから|如果 能够再次见到你
たった一言伝えたい |只想对你说一句
もしも もう一度あなたに会えるから|如果 能够再次见到你
たった一言伝えたい |只想对你说一句
ありがと ありがとう… |谢谢 谢谢…
时には伤つけ会っても |受伤的时候
あなたを感じていたい |希望感觉到你的存在
吉田亚纪子的这首歌很喜欢……真的可以说是爆好听

离殇の翼

嘻嘻，再给大家推荐一个歌手B'z  
《永远の翼》
.永远の翼

词：稲叶浩志 曲：松本孝弘

真白い云のただよう果て 何があるの？
桜の丘で ねころんで 梦をみてた

いつか戻ってきたい场所は きっとここなある

永远の翼がほしい また会う瞬间（とき）のために
はかないこの命を 朝日のように燃やしながら
はばたいてゆこう

街灯（あかり）の下を ふたりのり 自転车こいで
强き抱きつく あぁぬくもり 涙が出そう

失ってはいけないものを 知ってしまったよ

永远の翼広げ ただ君のためにだけに
まばゆいその笑颜が 消えないように愿いながら
はばたいてゆこう

仆らがいつも目ざすのは 爱しいももたちの幸せ
绝望の先に必ずある ひと筯の希望の光

永远の翼広げ ただ君のためにだけに
まばゆいその笑颜が 消えないように愿いながら
永远の翼があるなら 清らかな风に乗って
いつか来る优しい未来を 胸に描き 信じながら
はばたいてゆこう


中文歌词

漂浮的雪白云朵边际 有著些什麼呢?
躺在开满樱花的山丘上 我看见了梦想

总有一天想回去的地方 一定是在这里

想拥有永远之翼 为了再会的瞬间
让我们对於这无常的生命 如同朝日般燃烧著
展翅飞翔吧

我俩共骑乘著脚踏车 来到街灯下
互搂著 阿 那温存 让我热泪盈眶

不能失去的东西是什麼 我完全明白了呀

展开永远之翼 只是因为你
让我们一边祈祷著你那光辉灿烂的笑容
永不消失
展翅飞翔吧

我们一直以来所追求的目标是
给予我们所爱的人幸福
在绝望的前端 一定有著一线希望之光

展开永远之翼 只是因为你
一边祈祷著你那光辉灿烂的笑容 永不消失
如果真有永远之翼 我将乘上清风
在胸中描绘著 坚信著
总有一天会到来的温柔未来
展翅飞翔吧

masshi ro i ku mo no ta da you ha te na ni ga a ru no
sa ku ra no o ka de ne ko ro n de yu me wo mi te ta
i tsu ka mo dotte ki ta i ba syo wa kitto ko ko ni a ru
ei en no tsu ba sa ka ho shii ma ta a u to ki no ta me ni
ha ka na ni ko no i no chi wo a sa hi no you ni mo ya shi na ga ra
ha ba ta i te yu ko u

a ka ri no shi ta wo fu ta ri no ri ji te n sya ko i de   
tsu yo ku da ki tsu ku a a nu ku mo ri na mi da ga de sou
u shi natte wa i ke na i mo no wo shitte shi matta yo
ei en no tsu ba sa hi ro ge ta da ki mi no ta me da ke ni
ma ba yu i so no e ga o ka ki e na i you ni ne ga i na ga ra
ha ba ta i te yu ko u

bo ku ra ga i tsu mo me za su no wa i to shi i mo no ta chi no shi a wa se
ze tsu bou no sa ki ni ka na ra zu a ru hi to su ji no ki bou no hi ka ri
ei en no tsu ba sa hi ro ge ta da ki mi no ta me da ke ni
ma ba yu i so no e ga o ka ki e na i you ni ne ga i na ga ra  
ei en no tsu ba sa ga a ru na ra ki yo ra ka na ka ze ni no notte  
i tsu ka ku ru ya sa shi i mi ra i wo mu ne ni e ga ki shin ji na ga ra
ha ba ta i te yu ko u

离殇の翼

给大家推荐下面的一首歌，是我很喜欢的创作型歌手YUI唱的



Tomorrow's way
歌手 YUI

いまを壊(こわ)してしまいたい[想去打破现状]
いまにすがりついていたい[但又想继续默守下去 ]

自分(じぶん)のことはわからない[连自己都不了解自己]



やり直(なお)せるはずないよ[
没有第二次的人生]

知(し)らない街(まち)に隠(かく)れてみても[我隠藏在这陌生的街道上
]
窓(まど)越(ご)しにただ今(いま)を想(おも)う[但仍然充满著疑问]

逃(に)げ出(だ)したい冲动(しょうどう)から[想从幼稚的怂恿中逃脱出来]
逃(に)げ出(だ)すまでの口実(こうじつ)に迷(まよ)う[想从耽溺於在藉口中的一切逃脱出来 好迷茫呢]

ちぎれた记忆(きおく)を辿(たど)れば[如果我跟随著记忆中的碎片]
あの顷(ころ)にだって戻(もど)れる[那就可以回到最初]
いつかの少年(しょうねん)みたいに[就像那个少年一样]

叶(かな)える为(ため) 生(う)まれてきたの[生存就是要令梦想实现]
幼(おさな)き日(にち)々(々)に描(えが)いた宇宙(うちゅう)[ 年幼时在描绘著梦想的宇宙]
I'm a baby 泣(な)きたくもなる[I'm a baby 虽然想哭出来]
手(て)に入(い)れるための[但如果我必须受些痛苦]
伤(いた)みなら so good[才能获得想要的话 so good
]

生(い)きることが戦(たたか)いなら[如果生存本身就是一场战争]
胜(か)ち负(ま)けも仕方(しかた)がないこと[我能战胜或是战败]
そんな事(こと)くらいわかっているよ[我知道了这样的事情]

泣(な)きだしたい冲撃(しょうげき)から[这些事情令我想要哭出来]
走(はし)り出(だ)した明日(あした)へと鼓动(こどう)が騒(さわ)ぐ[怂恿著明天鼓动起来]

まっすぐに生(い)きてゆきたい[生存在正确的道路上]
ただまっすぐに生(い)きていたい[只想一直生存在正确的路上]
あの日(ひ)の少年(しょうねん)みたいに[就像那日的少年一样]

叶(かな)える为(ため) 生(う)まれてきたの[生存就是要令梦想实现
]
幼(おさな)き日(にち)々(々)に感(かん)じた呼吸(こきゅう)[ 感觉到幼时遗下的呼吸
]
I'm a baby 泣(な)きたくもなる[i"m a baby 虽然想哭出来]
手(て)に入(い)れるための[但如果我必须受些痛苦
]
伤(いた)みなら so good[才能获得想要的 so good]

谁(だれ)かの言叶(ことば)に つまづきたくない[我不想被其他人的言语所绊倒]
惑(まど)わされたくない…[我不想再像一个迷茫的小孩]

明日(あした)もきっと 辉(かがや)いている[明天一定会发出光辉
]
幼(おさな)き日(にち)々(々)にもどらなくていい[只要不要再像小孩般活下去就可以了]
Tomorrow's way of life 怖(こわ)がりだけど[Tomorrow’s way of my life 就算感到害怕]
引(ひ)き返(かえ)せない道(みち)に立(た)ってる[但生活是仍是一条不可回头的单行道
]

叶(かな)える为(ため) 生(う)まれてきたの[生存就是要令梦想实现]
幼(おさな)き日(にち)々(々)に描(えが)いた宇宙(うちゅう)[ 年幼时在描绘著梦想的宇宙]
I'm a baby 泣(な)いたりしない[I'm a baby 不要再哭泣
]
手(て)に入(い)れるための[必须受些痛苦]
伤(いた)みなら so good[才能获得想要的话 so good]

水川娜美

ハナミズキ（花水木）　 　　
作词：一青窈 　　
作曲：マシコタツロ 　　
演唱：一青窈 　　

空を押し上げて 　　
手を伸ばす君 五月のこと 　　
どうか来てほしい 　　
水际まで来てほしい 　　
つぼみをあげよう 　　
庭のハナミズキ 　　
薄红色の可爱い君のね 　　
果てない梦がちゃんと终わりますように 　　
君と好きな人が百年続きますように 　　
夏は暑过ぎて 　　
仆から気持ちは重すぎて 　　
一绪に渡るには 　　
きっと船が沈んじゃう 　　
どうぞゆきなさい 　　
お先にゆきなさい 　　
仆の我慢がいつか実を结び 　　
果てない波がちゃんと止まりますように 　　
君と好きな人が百年続きますように 　　
ひらり蝶々を 　　
追いかけて白い帆を扬げて 　　
母の日になれば 　　
ミズキの叶、赠って下さい 　　
待たなくてもいいよ 　　
知らなくてもいいよ 　　
薄红色の可爱い君のね 　　
果てない梦がちゃんと终わりますように 　　
君と好きな人が百年続きますように 　　
仆の我慢がいつか実を结び 　　
果てない波がちゃんと止まりますように 　　
君と好きな人が百年続きますように 　　
君と好きな人が百年続きますように。 　　

(中文翻译) 　　
你伸出双手 撑开湛蓝晴空一片 是五月时分 　　
请你一定要回来 请你一定回来水边 　　
我会给你一簇花蕾 我院中的花水木 　　
淡淡粉色花蕾 蕊蕊欣然娇俏可爱 　　
愿你大梦无涯 有天终会开花结果 　　
希望你和心爱的那个人 百年好合 　　
炽热夏日炎炎 我的满腔情谊深沉 　　
若我携你同乘舟 恐载不动 那许多愁 　　
一路顺风 请君先行 轻舟载你先行一步 　　
愿我满怀隐忍 有朝一日得以善报 　　
愿那漫漫海潮 有朝一日风平浪静 　　
愿你和心爱的那个人 百年好合 　　
蝶儿翩翩展翅去 我随你身姿扬帆行 　　
待到母亲节日时 请赠我一枚水木叶 　　
你等不及也好 你不明了也罢 　　
淡淡粉色花蕾 蕊蕊欣然娇俏可爱 　　
愿你大梦无涯 有天终会开花结果 　　
希望你和心爱的那个人 百年好合 　　
愿我满怀隐忍 有朝一日得以善报 　　
愿那漫漫海潮 有朝一日风平浪静 　　
愿你和心爱的那个人 百年好合 　　
愿你和心爱的那个人 百年好合 　　

（罗马音） 　　
So ra o o shi a ge te 　　
Te o no ba su ki mi ko ga tsu no ko to 　　
Do u ka ki te ho shi i 　　
Mi zu gi wa ma de ki te ho shi i 　　
Tsu bo mi o a ge you 　　
Ni wa no ha na mi zu ki 　　
U su be ni i ro no ka wa i i ki mi no ne 　　
Ha te nai yu me ga chan to 　　
O wa ri ma su you ni 　　
Ki mi to su ki na h ito ga 　　
Hya ku nen tsu zu ki ma su you ni 　　
Na tsu wa a tsu su gi te 　　
Bo ku ka ra ki mo chi wa o mo su gi te 　　
I ssho ni wa ta ru ni wa 　　
Ki tto fu ne ga shi zu nj a u 　　
Do u zo yu ki na sa i 　　
O sa ki ni yu ki na sa i 　　
Bo ku no ga man ga i tsu ka mi o mu su bi 　　
Ha te na i na mi ga chan to 　　
To ma ri ma su you ni 　　
Ki mi to su ki na hi to ga 　　
Hya ku ne n tsu zu ki ma su you ni 　　
Hi ra ri chou chou o 　　
O i ka ke te shi roi ho o a ge te 　　
Ha ha no hi ni na re ba 　　
Mi zu ki no ha o ku tte ku da sa i 　　
Ma ta na ku te mo i i yo 　　
Shi ra na ku te mo i i yo 　　
U su be ni i ro no ka wa i i ki mi no ne 　　
Ha te nai yu me ga chan to 　　
O wa ri ma su you ni 　　
Ki mi to su ki na hi to ga 　　
Hya ku nen tsu zu ki ma su you ni 　　
Bo ku no ga man ga i tsu ka mi o mu su bi 　　
Ha te nai na mi ga chan to 　　
To ma ri ma su you ni 　　
Ki mi to su ki na hi to ga 　　
Hya ku nen tsu zu ki ma su you ni 　　
Ki mi to su ki na hi to ga 　　
Hya ku nen tsu zu ki ma su you ni

由愛

世界で一番近くに居るのに

作詞：samfree
作曲：samfree
編曲：samfree
唄：初音ミク

出会えた日から今日までいつだって/從相遇之日以來直到現今不論何時
君のことばかり見ていた/我的目光總是緊隨著你的身影
喜び悲しみすべて分け合って/分享著你所有的快樂與悲傷
どんなときもそばにいるよ/我總是無時無刻地在你的身邊唷
今以上なんて求めたりしないよ/我不會苛求要比現在更進一步什麼的
変わることのない永遠があるから/因為恆久不變的永遠是確實存在的

世界で一番近くに居るのに今/明明是世界上最靠近你身邊的現在
触れること叶わない距離/卻是連觸摸都無法如願的距離
世界で一番愛しいというこの気持ち/懷抱著名為在這世上對你最深的愛意
歌い続けているよ 君のために/我會不斷地歌唱 只為你


いつでも無邪気な顔で笑う君/總是天真無邪的笑著的你
優しい気持ちにさせるよ/讓我的心中也充滿了溫暖
そんな君が居るから頑張れるよ/因為有這樣的你在所以我能不斷努力唷
気づけば私も笑ってた/注意到時我也一同輕笑出聲
巡り合えた事 奇跡にありがとう/對你我的相遇 這份奇蹟說聲謝謝
一緒に居られるそれだけで幸せ/只是能夠與你在一起就感到十分的幸福

世界で一番近くに居るのに今/明明是世界上最靠近你的身邊的現在
願うこと許されぬ夢/卻是連許下願望都不被允許的夢境
世界で一番大切な君のもとへ/希望能夠傳達到在這世上最重視的
心へ屆くように 歌に乗せて/你的心中 將思念化為歌聲


世界の片隅歌い続ける私/在世界的一角不斷歌唱的我
たくさんの想いを抱いて/懷抱著數不盡的想念
世界の片隅君がくれたこの聲で/在世界的一角你所給予我的這份樂聲
いつまでもこの場所で/伴著它我永遠永遠地在這處場所

世界で一番近くに居るのに今/明明是世界上最靠近你身邊的現在
触れること叶わない距離/卻是連觸摸都無法如願的距離
世界で一番愛しいというこの気持ち/懷抱著名為在這世上對你最深的愛意
歌い続けているよ 君のために/我會不斷地歌唱 只為你
--------------------------------------------------------------
第1次聽時就覺得這首歌好溫暖(治癒)丫
雖然也有些悲傷的感覺~~
但是覺得很好聽呢~~
http://fc.wo99.com/mplay.php?id=13046734