jogfi2002

日本人经常会把一些应该写成平假的词语写成片假，个人认为原因有二

一是，为了辨别需要，有的词和前后的假名连起来的时候可能会组成另一个词，这样会造成理解障碍
二是，为了强调需要，突出这个词，所以写成片假，这样看起来也醒目点

也有的年轻人喜欢把一句话里的假名不按一个词这样写成片假

比如说：俺は大丈夫けど的けど就经常有人喜欢写成ケド，这个就没啥解释的了。- -