由愛

この白い雪と
作詞・作曲：藤田麻衣子　編曲：Steve Good
歌：藤田麻衣子

寂靜的夜晚 白雪飛舞著
静かな夜　雪が舞う
匿聲潛入了 沒有任何人的教室裏
忍び込んだ　誰もいない教室へと
和你兩個人
君と二人

巡視的光 隱藏起氣息
見回りの光　息をひそめ
曾幾何時牽起的手 顯露在微光中
いつの間にか繋いでいた手　かすかな明かりの中
眼神與眼神交會了
目と目があった

若在那時候將這心情傳達出去了的話 為什麼現在偶然會這樣想
あの時気持ちを伝えてたら　なんて今でも時々思う
但是回憶是如此 美麗地 殘留了下來
でも思い出がこんなに　きれいなまま　残っているなら
或許沒說出去是對的也不一定
言わなくてよかったのかも　しれないなんて
如此說給自己聽
自分に言い聞かせてる


與你分離的時間 已經過去
君と離れ　時は過ぎ
景色已變的這個街道 今年又再被染成了一片雪白
今年もまた　景色の違うこの街が  白く染まる

像是要被凍結般的夜晚 白色的吐息
凍えそうな夜　白い息
彷佛聽見 你的聲音
聞こえた気がした　君の声
回頭一望 你卻不在那裏
繰り返ってもそこに　君はいない

這片白雪與這份思念 今夜在這個街道降下堆積
この白い雪とこの想いは　今夜この街に降り積もって
我已經幾度這樣 回憶起你了呢
もう何度こんなふうに　僕は君を　思い出すのだろう
如果現在與你相遇的話 或許會改變些什麼吧
もしも今君と出会えていたら　何かが変わっていたのだろうか

踏出去的這件事 是很可怕的
踏み出すことが　恐かったんだよ
如果你能在我身邊的話 那該有多好
君がそばにいてくれたら　それでよかったんだ

這片白雪與這份思念 很快的會將全部融化消失吧
この白い雪もこの想いも　やがてすべて溶けて消えるだろう
如果就這麼反覆著的話 我會將你給遺忘吧
もう何度繰り返せばに　僕は君を　忘れられるだろう
停不下來的雪就這麼在街道上舞降堆集
やまない雪は街に降り積もっていく
你將不會從我心中消失
僕から君が消えない
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
第1次聽就覺得很好聽的歌~旋律也很耐聽~
很喜歡這種有些悲傷和後悔的歌~~
http://fc.wo99.com/mplay.php?id=13052575

由愛

昨日・今日・明日 - Monde Version -
作詞・作曲・編曲：mo2
歌：古都三珠

浮かんだ星の数を数えたら
分かってくる
孤独な気がするけど
1人きりじゃないんだと

また前に向かうため
この想い確かめて
目指す場所は変わらない
扉開いて

やっと巡り会えた夢が
すぐに叶うと思わないから
もっと頑張れる　どんな時も
そう思うよ
形は変わったとしても
願う強さは　そのままでほら
ずっと歩いてく
昨日　今日も　続いてく明日も

答えの先の先を　いつだって
悩んでいる
不安も感じるけど
諦めたくはないから

ただひとつだけでいい
確かなこの気持ちで
歩き出そう　何度でも
夢叶うまで

もっと遠くまでも行ける
だからこのまま手を伸ばすんだ
ずっと彼方まで　未来までも
届くように
やっと見え始めた明日を
掴むためなら笑顔のままで
きっといられるよ　どんな夜も
飛び越えてみせるよ

いつだって忘れない
どんなに長くて　つらくても
終わらない夜はないよ

やっと巡り会えた夢が
すぐに叶うと思わないから
もっと頑張れる　どんな時も
そう思うよ
形は変わったとしても
願う強さは　そのままでほら
ずっと歩いてく
昨日　今日も　続いてく明日も
-----------------------------------------------------
這首禦姐唱的勵志歌很好聽呢~~
充滿希望了~~
http://fc.wo99.com/mplay.php?id=13053313

由愛

約束しよう
PSPゲーム「二世の契り」オープニング曲
作詞：カンノユウキ  作曲：松美夜孤雨兵  編曲：Ｙｕ
歌：カンノユウキ

僕はただ君を想い
君は誰想い
離れたって届くように
強く生きていよう

人の世は繰り返すと
誰しも信じた
夢物語の中へ
望みを描いた

共に過ごす時間が
永遠じゃない事で
夢のような現実に
時に気付き

この世界へ立った事の
確かな理由
限りのあるこの旅路を
探し続けよう
君にここで会った事の
確かな意味を
この両手に掴めるだけ
摘み取って行こう

水辺に映し出された
見知らぬ景色も
君が教えてくれたね
こわくはないよと

弓を取る勇気など
持ってなかった僕は
変わってた　共にいた
日の数だけ

僕はただ君を想い
君は誰想い
何もかもを忘れたって
繋がっていたいね
僕はただ君を想い
君だけ想い
離れたって届くように
強く歩き出そう

君にここで会った事の
出会った事の
理由全て溢れるほど
摘み取って行こう

僕はただ君を想い
君は誰想い
何もかもが変わったって
繋がっていよう
僕はただ君を想い
君だけ想い
約束しよう離れたって
強く生きていよう
------------------------------------------------------------
之前玩二世の契り時就覺得這歌手唱歌不錯呢~~
唱功和聲音也很好~~可是好像只有很少人知道她丫~
http://fc.wo99.com/mplay.php?id=13077809

由愛

金色の風景
作詞・作曲：rino  編曲：大久保薫
歌：CooRie

君が笑うだけで　とても嬉しかった
それは遠く　淡い　金色の風景

閉じ込めてた言葉　記憶を紡いだ
その全てを書き留めたい　君を…

哀しみから生まれゆく
溫もりそっと抱きしめたら
新しき世界　僕は強く、強くなりたい

錆び付いた心のトビラを
ゆっくりと開けて旅立とう
Long Good-By　君にそっと手を振れば
サヨナラから始まる未來へと
迷わずに歩いて行くんだ
道化(ピエロ)みたいに　笑ってみた


古い本の香りと　パイプ椅子に君
当たり前の時間（とき）が　胸を焦がす

ページをめくる音　不可解な美學
君がくれた　甘く愛しい　感情

不器用な優しさから
擦れ違い　傷つけたね
切なさに揺られ　決めたことは
「もう泣かない」

愛しさに震える心は
君だけをこれからも綴る
Last tears　弱い僕はもういない
サヨナラから始まる未來へと
僕たちの夢は続いてく
一人きりで　巡り着くよ
物語は　君と共に
------------------------------------------------------
1聽就喜歡的歌~~因為旋律好不錯啦~
副歌部分特別好聽~聽著也覺得治癒~~
http://fc.wo99.com/mplay.php?id=13079271

由愛

PRESENTER
作詞:中村彼方   作曲:Elements Garden  編曲:中山真斗(Elements Garden)
歌:堀江由衣

ずっとキミを待ってた  世界へ飛び出して〖我一直等著你  等你踏入這個世界〗

案內するよ  行方不明になった物語へ〖讓我帶領你走向繽紛奇妙的故事中〗
単純なほど  行き先忘れる言葉たち〖把那些單純到忘記去向的話語〗
探しに行こう  捕まえて欲しい何かが隠れてる〖全找出來吧  也許其中藏著某些線索〗
望んだのなら  きっと明日も変えられるはず〖只要你期望的話  就一定能改變未來〗

言えなかったありがとうだとか〖沒能說出口的那句謝謝〗
落としたごめんが彷徨っている〖和丟失了的那句抱歉一直在彷徨〗
迎えに來たの〖我來迎接你們了〗

未來へのメロディー響けば〖奏響通往未來的旋律〗
それはキミのための歌〖那是我為你而唱的歌〗
屆けたくて  屆けたくて  この空見上げて〖想傳遞給你  想傳遞給你  仰望這片天空〗
手を伸ばしても切ないけど〖縱使伸出雙手難免難過〗
笑顔でいられるように〖我亦保持笑容〗
ねえ  聲が聞こえたなら〖吶  若你聽到這歌聲〗
心に留めて  思い出してみてね〖請挽留心底  再試著去回味吧〗

目的地まで  あともう少しだから任せていて〖距離目的地就剩幾步路  放心交給我吧〗
心の中の寶箱に  手書きメッセージ〖把手寫的留言  放進心中的寶箱里〗

言いそびれた大好きだよとか〖沒機會說的那句喜歡你〗
泣いてたさよなら  今度こそはと〖和哭泣的那句再見  這一次〗
見つけて來たよ〖我定能找到〗

懐かしい言葉が響いた〖懷念的言語回響著〗
それはキミのための歌〖那是我為你而唱的歌〗
伝えたくて  伝えたくて  ここから叫ぶよ〖想傳達給你  想傳達給你  在此不停吶喊〗
やっと出逢えた奇跡と  その心を満たす必然〖終于相遇的奇跡和充滿那顆心的必然〗
ねえ  いつか解かるのかな〖吶  有朝一日定能明解吧〗

TVアニメ「DOG DAYS」EDテーマ

『幸せ』の予感は不思議で〖『幸福』的預感真不可思議〗
どこか『辛さ』に似てるから〖只因與『辛酸』有相似之處〗
あと一歩で近付きそう  そっと背中押して〖還差一步就能到達  請輕輕推我一把〗
今は足りないモノでも  必ずこの手で摑めるの〖哪怕現在有不足之處  也定能親手把握住〗
ねえ  それを探すとしたなら〖吶  要是想找出來的話〗

一人だけで(キミがくれた)  出かけるつもりだよ〖本打算(你所賜予我的)  獨自踏上旅途的〗
だけど(時を)  お願い(早め)  待っててくれるよね〖可是(提前)  拜托(時間)  你卻一直等著我〗
きっと(運命)  溢れる幸せを〖我一定(將命運)  會把滿滿的幸福〗
そう(指で)  キミに(なぞる)  屆けてあげるよ〖沒錯(用手指)  全部傳遞(描繪出來)  給你的〗
約束しよう(離れられない)  また逢うその日まで〖一言為定(永不分離)  直到重逢的那一天〗
----------------------------------------------------------------------------------------
DOG DAYS的ED~~
看到翻譯時才覺得這歌又好聽也有些意思丫^^
http://fc.wo99.com/mplay.php?id=13083479

由愛

ためらい、ふわり。
作詞・作曲：しほり  編曲：大野宏明
歌∶しほり

長い間　鍵を掛けていた
心の、ずっと奧の
傷付いた痛みさえも忘れたふりをしていたのに
融けてゆく…陽射しへ
ためらいの扉を今、君の
柔らかな微笑みが開くよ
なぜだろう? 溫かい涙が
溢れていくんだ ふわり…
目を閉じて 君といる未來描く
きっと明日は　Brighter

いつからだろう?
僕の毎日は　煌めき取り戻して
モノクロの記憶さえも
鮮やかに映り始めてる
哀しみの先へと…
心からの願いただひとつ
これからも僕といてくれるかな?
かけがえのないもの見つけた
ねえ、君に　聞いて欲しい
どんな日も変わらずに
僕の傍で そんな笑顔でいて
カタチのない幸せに觸れて
こんな自分、ずっと今まで知らなかった
君の言葉、手のぬくもりが
與えてくれたもの　More than love…

心からの願いただひとつ
これからも僕といてくれるかな?
「ありがとう…」 溫かい涙が
溢れていくんだ ふわり…
目を閉じて 君と生きる未來描く
そうさ、僕らの明日は
色鮮やかに　Go on
-----------------------------------------------------
這首禦姐歌真的蠻好聽的~~特別是副歌部分
很溫暖呢~^^
http://fc.wo99.com/mplay.php?id=13084837

由愛

Chercher~シャルシェ~
歌手:KOTOKO
作詞:今野緒雪  作曲:C.G MIX  編曲:C.G MIX

たとえ深い闇に はぐれて迷い込んでも / 即使在深邃的黑暗中與你迷途失散
私ならば 間違わずにあなたのこと見つけられる / 我也一定能夠絲毫不差地將你找到

気がつくとつないだ手 すり抜けて駆けてく / 回過神來 你已掙脫被我握著的手跑開
振り返ることなく まっすぐに / 頭也不回地徑直離去
いいわ置いてきぼりだって すぐに追いつくから / 你抛下我也不要緊 我馬上就會追到你
私のこと思い出す頃に / 在你想起我的時候

私を呼んで 私を聴いて / 呼喚我吧 聆聽我的呼喚
それだけで輝く あなたの足あと / 只需這樣 你的足迹就會閃耀發光

そうね今あなたが 二枚貝の吐きだした / 假如現在 你被扇貝吐出的
夢の中に取り込まれて 帰れなくなってたら / 夢境欺騙 無法回到我的身邊
空を切りひらいて 逆巻く波折りたたみ / 即使要斬裂廣闊長空 壓制洶湧海浪
約束する 私だけはあなたのこと救いだすと / 我願承諾 我一定會救出你

転んだりしてないか 泣きじゃくってないか / 你沒有跌到吧 你沒有抽泣吧
私の胸はり裂けそうだから / 我的心焦急得都要裂開了

私を呼んで 「もういいよ」と言って / 呼喚我吧 對我說聲“我躲好了”
そうすれば導く きらめく縒り糸 / 只需這樣 就如同閃耀的紅線為我指路

たとえこの世の果て 身体さえ失っても / 即使在世界的盡頭 你失去了身體
顔も髪も聲も すべて消える日が來ようとも / 即使你的容顔 發絲 聲線統統逝去
それを動かしてた あなたの心がそこに / 只要曾經驅動它們的你的心還在
殘ってたら 小石ほどの欠片だって見落とさない / 就不會錯過哪怕再細微的片段

私を呼んで 私を聴いて / 呼喚我吧 聆聽我的呼喚
それくらい あなたを好きだってことよ / 因為我就是如此喜歡你

いつもつないだ手を すり抜けて駆けだすから / 害怕你會掙脫被我握著的手跑開
心配性と言われても ハラハラのしどおしよ / 就算別人說我太多慮 卻還是擔心不已
でもね深い闇に あなたが迷い込んだら / 不過只要是迷失在深邃的黑暗中
約束する 私がすぐあなたのこと探し出すと / 我願承諾 我馬上會找到你
---------------------------------------------------------------------------
這首歌又輕快又治癒呢~~我聽了很多次了><
http://fc.wo99.com/mplay.php?id=13086821

由愛

NEVERLAND
作詞：西又葵  作曲：アッチョリケ  編曲：斎藤悠弥
歌：橋本みゆき

雨降るバスでお出かけしても
あなたは不機嫌なままで歩く
ご機嫌とると笑顔になるの？
理想の世界を創っていける

夢の中の出来事
不満ばかりを　言って
妄想のロマンス
私は好きだけど!

おとぎ話の中でも
永遠なんてない
お姫様だってカンカンよ!
おとぎ話の1ページ
新しいページを
めくれるのは　（そう）あなた

雪降る公園足跡つけて
無邪気にはしゃぐあなたが笑う
嘘なら夢を覚まさないでよ
扉を開ければ違う世界へ

作り上げた物語（ストーリー）
理想ばかりを　書いて
空想のラブレター
私がもらえるの？

おとぎ話の先にも
未来はあるのかな？
お姫様だって夢みたい!
おとぎ話は終わらない
この先のお話
描(えが)けるのは　（そう）あなた

おとぎ話を閉じても
あなたは王子様
お姫様だってここにいる!
おとぎ話さえ霞む
素敵なふたりを
演じるのは

おとぎ話の中でも
永遠なんてない
お姫様だってカンカンよ!
おとぎ話の1ページ
新しいページを
めくれるのは　（そう）あなた
---------------------------------------------------
橋本みゆき的歌1直也那麼好聽呢~~
整首歌也很耐聽~~
http://fc.wo99.com/mplay.php?id=13088704

由愛

蛍
作詞・作曲：藤田麻衣子　編曲：Steve Good
歌∶藤田麻衣子

正值梅雨時節
梅雨の真ん中
今日的雨後
今日は雨上がり
微溫的風
生温い風
從寂靜的夜路上
静かな夜道を
吹過 夏日臨近了
通り抜ける  夏が近い

光芒閃爍
光り輝き
璀璨奪目
この目を奪い
想要握在手心
手にしたくなる
想要觸碰
触れてみたくなる
你就像這螢火蟲一般
あなたはこの蛍のよう

再一次  還想再看一次
もういいかい  まだみたい
再一次  那顆心
もういいかい  その心

我看不見你的心情
あなたの気持が見えない
越是期望越是痛苦
望むほど苦しくなる
即使如此也無法討厭你
それでも嫌いになれない

輕飄飄的
ふわりふわりと
在天空飛舞的螢火蟲
宙を舞う蛍
如果能在離別的地方
少し離れた場所から
看到一點的話就最好了
見るのが一番いい
悄悄的 悄悄的
そっとそっと

抓不住 無法觸及
つかめない  届かない
抓不住 那顆心
つかめない  その心

只有自己在想著你
自分だけが思っている
意識到這個就想落淚
感じると泣きたくなる
無法靠近的心意
同じ気持ちにはなれない


再一次  還想再看一次
もういいかい  まだみたい
再一次  那顆心
もういいかい  その心

我看不見你的心情
あなたの気持が見えない
越是期望越是痛苦
望むほど苦しくなる
即使如此也無法討厭你
それでも嫌いになれない

只有自己在想著你
自分だけが思っている
意識到這個就想落淚
感じると泣きたくなる
我想知道你的心情
あなたの気持ちが知りたい

我看不見你的心情
あなたの気持ちが見えない

即使如此也無法討厭你
それでも嫌いになれない

夏日臨近了
夏が近い
------------------------------------------------------------
麻衣子為緋色の欠片唱的歌都比1般的好聽些呢^^
http://fc.wo99.com/mplay.php?id=13093803

由愛

からくりピエロ
作詞・ 作曲・編曲：40㍍P
唄：初音ミク

待ち合わせは2時間前で
此処に独り　それが答えでしょ

街ゆく人　流れる雲
僕のことを嘲笑ってた

それは簡単で　とても困難で
認めることで前に進めるのに
信じられなくて　信じたくなくて
君の中できっと僕は道化師なんでしょ

回って　回って　回り疲れて
息が　息が切れたの
そう　これが悲しい僕の末路だ
君に辿り着けないままで

僕を乗せて地球は回る
何も知らない顔して回る

1秒だけ呼吸を止めて
何も言えず立ちすくむ僕

それは偶然で　そして運命で
知らないほうが良いと知ってたのに
触れてしまったの　君の温もりに
その笑顔で　その仕草で
僕が壊れてしまうから

回って　回って　回り疲れて
息が　息が　息が止まるの

変わって　変わって　変わってゆくのが
怖い　怖いだけなの
もうやめた　ここで君を待つのは
僕が壊れてしまうだけだ

回って　回って　回り疲れて
息が　息が止まるの
そう　僕は君が望むピエロだ
君が思うままに　操ってよ
--------------------------------------
からくりピエロ 中文

由兩小時前開始等著你
現在卻依然獨自一個　這就是答覆了對吧
街上人來人往　天上的雲在浮動
我所作的事很可笑

這是很簡單的　但卻又非常困難
接受現實　然後向前邁進
不能相信　亦不想相信
在你心中　我一定是　一個小丑吧

呀呀　徘徊著　徘徊著　徘徊令人疲累
呀呀　呼吸　呼吸　難以呼吸
對　這就是　可悲的　我的下場
直到你不留痕跡

我會離開　地球在轉動
什麼也不知道　臉色不斷在變化
呼吸停止了一秒
什麼也說不出　迅速站起來的我

這是一次巧合　然後是命運
不清楚的人比清楚一切的人好
因為接觸過你的體溫
這個笑臉　這種行動　令我完全崩潰

呀呀　徘徊著　徘徊著　徘徊令人疲累
呀呀　徘徊著　徘徊著　徘徊令人疲累
呀呀　呼吸　呼吸　呼吸停止了嗎
呀呀　呼吸　呼吸　呼吸停止了嗎

呀呀　變化了　變化了　很快就會改變的了
呀呀　恐怕　只有恐怖嗎
已經不行了　這裡　在等待著你的是
只有崩潰了的我

呀呀　徘徊著　徘徊著　徘徊令人疲累
呀呀　呼吸　呼吸　停止了嗎
沒錯　我是　被你看著的小丑
我會一直擔當小丑　直到被你記起
-------------------------------------------------
很喜歡初音唱的虐心歌呢~~
歌詞也很有感覺丫~
想想就這樣不知道等了幾多個小時，就覺得好慘了
當然會崩潰了
http://fc.wo99.com/mplay.php?id=13097217