返回列表 发帖
わたしの「さよなら」。(我的 [永別]。)
作詞:片霧烈火 作曲・編曲:たくまる
歌:片霧烈火

那是非常渺小的唯一
せまく小さく たったひとつの
將還不成熟的我們包圍
未熟なわたしたちを包んだ
此刻對世界作最後的告別——
世界にいま最後の別れを告げる――


總是遠望著 炫目的天空
眩しい空を いつも眺めて
度過那不可替代的日子
過ごせたかけがえなさ
漸漸意識到 會成為永遠
ようやく気づく 永遠なのは
我們卻怎麼都辦不到
わたしたちじゃなかった

「吶 還記得嗎?」 你的、微笑
「ねえ覚えてる?」君、微笑う
難以用言語表達出來
言葉に出来ないから
滿溢的思念便會全部從眼角滑落
想いばかり溢れて目蓋の端こぼれ落ちてく

這個旅程還沒有結束
この旅立ちは終わりじゃないと
儘管痛苦 卻還說些逞強的話
強がりを言うのも苦しいのに
溫暖殘留在內心、甜蜜的
心残る温もり、甘いよ
高興的事也好 悲傷的事情也罷
楽しい事も悲しいことも
不過是寄託的心情
気づかずに托していたんだろう
還是要說出 最後的“永別”
まだ言えずにいるよ 最後の“さよなら”


手機上 如果還有郵件
ケータイがある メールもしてる
總有一天會再見面
いつでも会えるはずで
雖然是如此 悲傷痛苦
なのにこんなに 切なく痛い
但還是要拔出這樣的刺
トゲが抜けずにいるの

成為大人之後也會
大人になったその先も
一直走繼續下去的路
路はずっと続くよ
但是我已經不能再次回到  懂事之前
だけど二度と繰り返せないことも判ってしまった

一點點 一點點地沁濕了
じわりじわりと沁みてゆくこの
這緩緩喪失的、現実
じわりじわりと沁みてゆくこの
馬上就要向前出發
やがて受け入れて行くのだろう
但是直到現在才邁起步子
でも今すぐに歩き出してと
面對任何事情不要心急
前を向くことを急かさないで
夢還沒有結束 卻感受到了疼痛...
夢の終わりをまだ 感じていたいよ…


即使無法回到那遙遠的地方
戻れなくても辿れなくても
瞬間編織而成的那天
瞬間を紡いだあの日々は
一定會永遠的熠熠發光
きっと永遠のままきらめく
那是非常渺小的唯一
せまく小さくたったひとつの
將還不成熟的我們包圍
未熟なわたしたちを包んだ
此刻對世界作暫時的“永別”——
世界に少しの間だけ“さよなら”――
-----------------------------------------------------------
好喜歡這首歌丫><
本來就覺得たくまる為霜月作的曲就非常好聽的了
現在換片霧來唱也好有效果丫
把畢業後要和人說再見的感受表達得太貼切了
特別是那句「手機上,如果還有郵件,總有一天會再見面
雖然是如此,悲傷痛苦,但還是要拔出這樣的刺」
真的會有這種感覺呢,就算大家在畢業後可以再見面
也已經不是以前那種(開心的)感覺了,會覺得有甚麼東西不一樣了
真的覺得很悲傷呢
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=12642468
自分を信じて  一歩踏み出して
進んでみなきゃわからない
どんなに遠くても
いつかたどり着けると
思うことから  始めよう

TOP

君が手を伸ばす先に
作詞・作曲:藤田麻衣子 編曲:Steve Good
歌:藤田麻衣子

冰冷的空氣
冷たい空気が
將夜空包裹
夜空を包んで
雨滴變為了羽雪
雨が雪になる

為什麼
どうして
喜歡的人
好きになる人にはもう
身邊都已經有了戀人?
相手がいるんだろう

仰望的話
望んでも
明知道只會是一片寂靜
空しくなるだけなのに
但 還是想要見面
ねえ会いたい

曾經多少次 想要忘記
何度忘れようとしても
但卻沒辦法忘記
だめみたい
到底怎樣做才好呢
どうすればいい
渴望成為你所需要的人
君に必要とされたい
你的雙手 將要伸出的時候
君が手を伸ばす先に
如果我在身邊的話
私がいられたら
將會得到怎樣的幸福呢
どんなに幸せだろう

你給我的溫柔
優しくされると
終究會變成苦澀
また苦しくなる
但我還是期待著
また期待してる

這些事
そんなこと
一直回旋反複的話繰り返すだけで
哪裏都無法前進
どこにも進めない

現在 只有這份心情
今はこの気持ちだけで
促使我更加努力
がんばれる
但其實 真的只想把你擁抱在懷
でも本当は  君に抱きしめられたい
希望用 這雙手
愛される幸せを
感受到包含著愛的幸福
この手で感じたい
這到底是 怎樣的一種幸福呢
どんなに幸せだろう

渴望成為你所需要的人
君に必要とされたい
如果是我 就不可以嗎?
私じゃいけないのかな

曾經多少次 想要忘記
何度忘れようとしても
但卻沒辦法忘記
だめみたい
到底怎樣做才好呢
どうすればいい
渴望成為你所需要的人
君に必要とされたい
你的雙手 將要伸出的時候
君が手を伸ばす先に
如果我在身邊的話
私がいられたら
我絕對 不會放開那雙手
決してその手を離さない

如果我在你身邊的話
私がいられたなら
絕對不會 離開你身邊的
決して離さないのに
--------------------------------------------------------
第1次聽這首歌時是玩PSP緋色的碎片時
一邊看op一邊聽著禦姐唱的悲傷歌
歌詞也很喜歡,樣子也蠻漂亮的~~
覺得她的聲音好特別,高音部分也很好
平常聽的禦姐歌,沒出現通常在稍高音的地方好像會唱小聲些的情況
總之覺得很喜歡她的這首歌啦^^
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=12658882
自分を信じて  一歩踏み出して
進んでみなきゃわからない
どんなに遠くても
いつかたどり着けると
思うことから  始めよう

TOP

運命の人(命定之人)
作詞・作曲:藤田麻衣子 編曲:Steve Good
歌:藤田麻衣子

不要緊  一直都有好好笑著喔
大丈夫いつも  ちゃんと笑ってるよ
但是 不管有誰在都感覺到不足
でも誰といても  何か足りない

現在你明明不可能來這裡
今あなたがここに  来るわけないのに
從打開的窗戶可以望見滿月
開けた窓から  見えた満月

因為鈴蟲的叫聲邀請著寂寞光臨
鈴虫の声が寂しさ誘うから
壓抑住的心情 又開始逐漸騷動
抑えた気持ち  まだ騒ぎ出す

想見你而痛苦的夜晚 悲傷到胸口快要裂開一樣
あなたに会いたくて  苦しくなる夜は  張り裂けそうだよ
思念著誰原來是這種心情
誰かを思うって  こんな気持ちなんだ
希望你在我身邊
そばにいてほしい

不是  並不是想說這種事
違うそんなことが  言いたいんじゃない
對無法坦率這件事感到後悔
素直になれずに  悔しくなる

終於注意到自己只是寂寞罷了
本当は淋しいだけだと気付いて
太過逞強而總是不順利
強がりすぎて  うまくいかない

若有獨一無二的命定之人 希望是你就好
たった一人  運命の人がいるなら  あなたがいいのに
沒有人能讓我愛得如同你一般深刻
あなたほど好きに  なれた人はいないの
吶  希望你能看穿
ねえ見抜いてほしい

你想與之共度的人是誰呢
あなたが一緒に  いたいのは誰ですか

一想起你寂寞的背影就感到悲傷
淋しげな背中を  思い出すと切なくて

想見你而痛苦的夜晚 悲傷到胸口快要裂開一樣
あなたに会いたくて  苦しくなる夜は  張り裂けそうだよ
思念著誰原來是這種心情
誰かを思うって  こんな気持ちなんだ
希望你在我身邊
そばにいてほしい

沒有人能讓我愛得如同你一般深刻
あなたほど好きに  なれた人はいないの

不管未來會是如何
どんな未来だとしても
你都是我的命定之人
あなたは私の  運命の人
-----------------------------------------------------------
這首歌算是麻衣子唱的那麼多歌之中,比較沒那麼傷心的歌之一
整首歌也覺得好耐聽丫,聽到運命の人就覺得有點溫暖的感覺~~
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=12661325
自分を信じて  一歩踏み出して
進んでみなきゃわからない
どんなに遠くても
いつかたどり着けると
思うことから  始めよう

TOP

エターナル
作詞:こだまさおり  作曲:藤井亮太  編曲:佐々木聡
歌:片霧烈火

太過短暫的夏季 等待著永恆的我們
短すぎた夏 永遠を待つ僕らは
在斷斷續續的對話的那頭
途切れがちな会話の向こう側
好像在逃避什麼似的
何かを避けるように

此刻是以怎樣的表情 注視著你呢?
どんな顔で今 君を見つめてるだろう?
直到最後 你所期望著的話語
君が望む言葉を最後まで
始終無法說出口而移開了目光
言えずに 目をそらした

逐步終結的世界變得模糊
終わってゆく 世界がかすんで
是要連開始也奪去嗎?
はじまりさえ連れてゆくの?
沒法成聲的「不要走」
行かないでと 声にならなかった
只有思念遺留下來
想いだけを置き去りに

如果可以回到那深邃澄清的地方
深く澄んだ場所 戻れたなら今度は
這次一定會為你去尋找
自分のこと許せるような愛を
如同能夠赦免自己的愛
君のために探すよ

至今仍沒法接受終結
終わりをまだ 受けとめられずに
緊緊抱著細長的身影
細い影を抱きしめてる
不要走啊 確實的溫暖
行かないでよ 確かなぬくもりは
悄悄地從這手臂中溜走了
この腕からすり抜けた

逐步終結的世界變得模糊
終わってゆく 世界がかすんで
是要連開始也奪去吶
はじまりさえ連れてゆくね
天真無邪 就只會永遠懷抱思念
無邪気にただ 永遠に焦がれた
這個季節令人痛徹心扉
この季節がくるしいよ
-------------------------------------------------------
這是我喜歡的片霧姐的其中之一首的虐心歌~~
前奏的鋼琴也很好聽,歌詞也很好~~
話說之前想要這首歌的翻譯很久的了
幸好有人翻譯了><
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=12550237
自分を信じて  一歩踏み出して
進んでみなきゃわからない
どんなに遠くても
いつかたどり着けると
思うことから  始めよう

TOP

sad merry-go-round
作詞・作曲・編曲:Tsukasa
歌:Envi

星空の中 君の笑顔を 訪ねてみたの
遠くにいるの? 声を聞かせて ねぇ寂しいよ…

瞳閉じて見る夢の中 天使のような
その微笑みに包まれ 泣いていたの

「恋しい」と初めて想う
こんな気持ちを 君がくれたよ

遥か幾千の星の中で出逢って
そっと涙の数の 想い出重ね合ったね
この奇跡はいつも 君がとなりにいたから

「離さない、忘れない…逢いたい、寂しいよ…」

悲しいくらい さよならの日は 雨にうたれて
抱きしめられて 時が経つ程 胸は苦しいの…

悲しませないように くちづけた
擦れた声も 泣いてた顔も 傘で隠してたんだよ

繋いでゆく心のパズル どの一瞬も「宝物だよ」

遠き幾千の星の中を漂って
そっと辿り着いたの 君がいる世界へと
その奇跡は今も 君が胸にいるから

「離さない、忘れない…逢いたい、いつの日も…」

AH~涙の奥にある光を 信じ続けて 抱き寄せて願う…
君が涙 零さないように
今までも これからも 愛してるから

遥か幾千の星の中で出逢って
そっと涙の数の 想い出重ね合ったね
この奇跡はいつも 君がとなりにいたから

「離さない、忘れたい、ごめん、寂しいよ…」

今…
-------------------------------------------------------------
聽禦姐唱的悲傷歌也是種享受呢~~
再加上這歌的旋律很好聽~~><
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=12669151
自分を信じて  一歩踏み出して
進んでみなきゃわからない
どんなに遠くても
いつかたどり着けると
思うことから  始めよう

TOP

Sad Vibration
作詞:島みやえい子 作曲:多田遠那 編曲:高島孝
歌:島みやえい子

誰もが自分のこと一人ぼっちだと想ってる
あとれすにたとえ百人の名前が書いて合っても
電源を振れば繋がれないもの通し

抱きしめて欲しいのに 本当の言葉で
今夜もこの夜空も 呼びかうSad Vibration

本当は君も僕も同じものて出来ている
透明な心の螺旋にいつからか色が着いて
混じり合うことに臆病ででも求めて

抱きしめてあげたいよ 本当の言葉で
近くて遠い君に 届けたSad Vibration

この手を伸ばしてもいいの
寒さにか誓うこの手を

抱きしめて欲しいのに 本当の言葉で
今夜もこの夜空も 飛び交うSad Vibration
飛び交うSad Vibration
-----------------------------------------------
這首歌我真的覺得很好聽丫><
第1段和第2段的第1句歌詞也說得好對耶!!
和笑わない娘一樣,是那種一聽就能記著的旋律~~
ps.歌詞因為是自聽的,所以可能不是100%準確
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=12690283
自分を信じて  一歩踏み出して
進んでみなきゃわからない
どんなに遠くても
いつかたどり着けると
思うことから  始めよう

TOP

心に屆く詩
作詞:Bee'  作曲:上松範康(Elements Garden)  編曲:藤田淳平(Elements Garden)
歌:Lia (Veil)

心に輝くこの夢を 君に屆けたい…
風乙女(シルフ)の舞う空 穏やかな波の音が
奏でる理想郷(エデン)で 僕らの旅が始まる

君の笑顔守るため 戦い続けよう
嵐の後そっと架かる虹のように明日は…

心の扉を開きたい たとえつらくても
心の鍵を僕らは探し続けてく

優しさも涙も全部 想いをこめて贈ろう
神秘の森で揺らぐ月 悲しい瞳で見つめる
君のため

煌めいた海に ざわめく精霊の唄
奏でる理想郷(エデン)で 僕らはそう漂流者(ストレンジャー)

何度でも立ち上がる 全て失っても
一欠片のパンで生きる ぬくもりを求め

心に芽生えた不安でも いつかは大きな
喜びに変えられるさ 希望の未來へ

憎しみも怒りも全部 この想いを受け止めよう
幸せを集めたなら 忘れてた大切なもの
見つかるさ

心に輝くこの夢を 早く屆けたい
君と出逢えた奇跡を確かめたいんだ
いつかそれぞれが歩むべき道に向かっても
心と心 僕らは繋がっているから

優しさも涙も全部 そう想いはつたわるのさ
神秘に揺らぐ紅き月 今夜は君だけの味方
見守って
----------------------------------------------
雖然我聽lia唱的歌不多,可我覺得是我聽過她唱的最好聽的歌
歌的旋律也好好聽><又耐聽
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=12699098
自分を信じて  一歩踏み出して
進んでみなきゃわからない
どんなに遠くても
いつかたどり着けると
思うことから  始めよう

TOP

コネクト
「魔法少女小圓」OP
作詞/作曲:渡辺翔/編曲:湯淺篤
歌:ClariS

交わした約束忘れないよ〖無法忘卻彼此結下的約定〗
目を閉じ確かめる〖輕閉雙眼再次確認〗
押し寄せた闇 振り払って進むよ〖驅散聚集而來的黑暗邁步前進吧〗

いつになったらなくした未來を〖到底什麼時候我才能夠〗
私ここでまた見ることできるの?〖在此地重見失去的未來?〗

溢れ出した不安の影を〖將漫溢的不安陰影〗
何度でも裂いて〖逐一撕裂〗
この世界歩んでこう〖在這世界里走下去〗

とめどなく刻まれた〖無休止銘刻的時間〗
時は今始まり告げ〖此刻終告著開端〗
変わらない思いをのせ〖載著永恒不變的思念〗
閉ざされた扉開けよう〖去開啟封閉的門扉吧〗

目覚めた心は走り出した〖覺醒的心開始奔騰〗
未來を描くため〖為了描繪未來〗
難しい道で立ち止まっても〖即使在曲折路上停滯不前〗
空はきれいな青さで〖天空仍滿懷漂亮的蔚藍〗
いつも待っててくれる〖無時無刻都在等候著我〗
だから怖くない〖所以毫不畏懼〗
もう何があっても挫けない〖無論發生什麼也決不沮喪〗

振り返れば仲間がいて〖轉身回望有伙伴在〗
気がつけば優しく包まれてた〖細心一想我總是被溫柔所包圍〗

何もかもが歪んだ世界で〖在完全扭曲的世界裡〗
唯一信じれるここが救いだった〖唯一能相信的是我在此被逞救了〗

喜びも悲しみも〖無論喜悅還是悲傷〗
わけあえば強まる想い〖只要互相分擔便能更堅強〗
この聲が屆くのなら〖若這聲音能傳達得到〗
きっと奇跡はおこせるだろう〖那么奇跡就必定會發生吧〗

交わした約束忘れないよ〖無法忘卻彼此結下的約定〗
目を閉じ確かめる〖輕閉雙眼再次確認〗
押し寄せた闇 振り払って進むよ〖驅散聚集而來的黑暗邁步前進吧〗
どんなに大きな壁があっても〖哪怕因而迎來重重障礙〗
越えてみせるからきっと〖也一定跨越給你看〗
明日信じて祈って〖堅信明天深切祈禱〗

壊れた世界で彷徨って私は〖在崩潰的世界里彷徨的我〗
引き寄せられるように辿り著いた〖仿佛受到指引一般抵達此地〗

目覚めた心は走り出した〖覺醒的心開始奔騰〗
未來を描くため〖為了描繪未來〗
難しい道で立ち止まっても〖即使在曲折路上停滯不前〗
空はきれいな青さで〖天空仍滿懷漂亮的蔚藍〗
いつも待っててくれる〖無時無刻都在等候著我〗
だから怖くない〖所以毫不畏懼〗
もう何があっても挫けない〖無論發生什麼也決不沮喪〗

ずっと明日待って〖一直等待著明天〗
-----------------------------------------------------------------
有在追看魔法少女小圓的都知道這歌是很不錯的歌丫~~
旋律耐聽~~歌詞勵志~~再加上2個歌姬的聲音和唱功也很好丫~~
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=12724459
自分を信じて  一歩踏み出して
進んでみなきゃわからない
どんなに遠くても
いつかたどり着けると
思うことから  始めよう

TOP

ありえないくらい奇跡
歌手 つじあやのとBEAT CRUSADERS
作詞/作曲 つじあやの 編曲 BEAT CRUSADERS
ケロロ軍曹3 ケロロ対ケロロ天空大決戦であります! 主題歌

君(きみ)となら 君(きみ)となら
どこまでも どこまでも
この手(て)をつないでいけるよ

素直(すなお)になれない心(こころ)抱(かか)えて今日(きょう)も日(ひ)が暮(く)れる
相変(あいか)わらずだね 君(きみ)は優(やさ)しく許(ゆる)してくれるの
大事(だいじ)なことはすぐそばにある 窓(まど)を開(あ)けたなら
沈(しず)む夕陽(ゆうひ)が赤(あか)く染(そ)まって 僕(ぼく)に笑(わら)うんだ

抱(だ)きしめてあげるよ
もしも君(きみ)が泣(な)きたい時(とき)は
頼(たよ)りない僕(ぼく)の小(ちい)さな胸(むね)だけど
世界(せかい)で一番(いちばん)大好(だいす)き 君(きみ)のためにピカピカ
磨(みが)いておくからね 遠慮(えんりょ)なんかしないでね
君(きみ)のそばにいるから
いつまでも いつまでも

うまくいかない失敗(しっぱい)ばかり今日(きょう)も思(おも)い出(だ)す
相変(あいか)わらずだよ 僕(ぼく)は時々(ときどき)切(せつ)なくなるけど
本當(ほんとう)のことはすぐそばにある 空(そら)を見上(みあ)げたら
幾(いく)億(おく)の星白(ほしじろ)く輝(かがや)き 僕(ぼく)を照(て)らすんだ

振(ふ)り返(かえ)れば君(きみ)が
微笑(ほほえ)むから泣(な)きたくなるよ
ありえないくらい大(おお)きな奇跡(きせき)だよ
世界(せかい)で一番(いちばん)大好(だいす)き 君(きみ)に會(あ)えた奇跡(きせき)が
この胸(むね)に溢(あふ)れてる 宇宙(うちゅう)に広(ひろ)がってく
もう一人(ひとり)じゃないんだ
君(きみ)がいる いつの日(ひ)も

振(ふ)り返(かえ)れば君(きみ)が
微笑(ほほえ)むから泣(な)きたくなるよ

ありえないくらい大(おお)きな奇跡(きせき)だよ
世界(せかい)で一番(いちばん)大好(だいす)き 君(きみ)に會(あ)えた奇跡(きせき)が
この胸(むね)に溢(あふ)れてる 宇宙(うちゅう)に広(ひろ)がってく
もう一人(ひとり)じゃないんだ
君(きみ)がいる いつの日(ひ)も
頼(たよ)りない僕(ぼく)の小(ちい)さな胸(むね)だけど
世界(せかい)で一番(いちばん)大好(だいす)き 君(きみ)のためにピカピカ
磨(みが)いておくからね 遠慮(えんりょ)なんかしないでね
君(きみ)のそばにいるから
いつまでも いつまでも
いつまでも いつまでも
-------------------------------------------------------------
ありえないくらい奇跡

如果是你 如果是你   
不管到哪裏 不管到哪裏  
這雙緊握的雙手哪裏都能去喔   
  
無法坦白 抱持這樣的感覺 今天也天黑了   
都沒變呢 你會溫柔的繼續原諒我   
重要的事你會馬上在旁邊 打開了窗戶   
西沈的夕陽 染上了紅色 你對我笑了   

在你想哭泣的時候  
我會抱緊你的   

值得依賴的你 只是小小的內心  
世界上最喜歡的 可以為了你變的閃閃發光   
事先刷乾凈喔 不要總是深謀遠慮   
如果能一直在你身邊的話   
一直 一直   

進行的不順利 今天也想只有今天失敗   
都沒變喔 我有時會變得難過但是  
真正的事是馬上到身邊抬頭看著天空  
好幾億顆星 白色的光輝照耀著我  

回頭看你   
因為你的微笑 讓我變的想哭   
  
這是不可能的 碩大的奇跡   
世界上最喜歡的 就是和你相遇的奇跡
這個內心充滿著 繼續擴大宇宙   
我已經不是一個人   
有你在 不管何時的日子   
  

回頭看你  
因為你的微笑 讓我變的想哭   
  
這是不可能的 碩大的奇跡   
世界上最喜歡的 就是和你相遇的奇跡   
這個內心充滿著 繼續擴大宇宙   
我已經不是一個人  
有你在 不管何時的日子

值得依賴的你 只是小小的內心   
世界上最喜歡的 可以為了你變的閃閃發光
事先刷乾凈喔 不要總是深謀遠慮
如果能一直在你身邊的話
一直 一直 一直 一直
--------------------------------------------------------
在看keroro電影時一邊看著畫面一邊聽這首歌時
就覺得好治癒了,也想搖著來聽呢~~
真的覺得好好聽丫^^
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=12753882
自分を信じて  一歩踏み出して
進んでみなきゃわからない
どんなに遠くても
いつかたどり着けると
思うことから  始めよう

TOP

世界で一番近くに居るのに

作詞:samfree
作曲:samfree
編曲:samfree
唄:初音ミク

出会えた日から今日までいつだって/從相遇之日以來直到現今不論何時
君のことばかり見ていた/我的目光總是緊隨著你的身影
喜び悲しみすべて分け合って/分享著你所有的快樂與悲傷
どんなときもそばにいるよ/我總是無時無刻地在你的身邊唷
今以上なんて求めたりしないよ/我不會苛求要比現在更進一步什麼的
変わることのない永遠があるから/因為恆久不變的永遠是確實存在的

世界で一番近くに居るのに今/明明是世界上最靠近你身邊的現在
触れること叶わない距離/卻是連觸摸都無法如願的距離
世界で一番愛しいというこの気持ち/懷抱著名為在這世上對你最深的愛意
歌い続けているよ 君のために/我會不斷地歌唱 只為你


いつでも無邪気な顔で笑う君/總是天真無邪的笑著的你
優しい気持ちにさせるよ/讓我的心中也充滿了溫暖
そんな君が居るから頑張れるよ/因為有這樣的你在所以我能不斷努力唷
気づけば私も笑ってた/注意到時我也一同輕笑出聲
巡り合えた事 奇跡にありがとう/對你我的相遇 這份奇蹟說聲謝謝
一緒に居られるそれだけで幸せ/只是能夠與你在一起就感到十分的幸福

世界で一番近くに居るのに今/明明是世界上最靠近你的身邊的現在
願うこと許されぬ夢/卻是連許下願望都不被允許的夢境
世界で一番大切な君のもとへ/希望能夠傳達到在這世上最重視的
心へ屆くように 歌に乗せて/你的心中 將思念化為歌聲


世界の片隅歌い続ける私/在世界的一角不斷歌唱的我
たくさんの想いを抱いて/懷抱著數不盡的想念
世界の片隅君がくれたこの聲で/在世界的一角你所給予我的這份樂聲
いつまでもこの場所で/伴著它我永遠永遠地在這處場所

世界で一番近くに居るのに今/明明是世界上最靠近你身邊的現在
触れること叶わない距離/卻是連觸摸都無法如願的距離
世界で一番愛しいというこの気持ち/懷抱著名為在這世上對你最深的愛意
歌い続けているよ 君のために/我會不斷地歌唱 只為你
--------------------------------------------------------------
第1次聽時就覺得這首歌好溫暖(治癒)丫
雖然也有些悲傷的感覺~~
但是覺得很好聽呢~~
http://fc.wo99.com/mplay.php?id=13046734
自分を信じて  一歩踏み出して
進んでみなきゃわからない
どんなに遠くても
いつかたどり着けると
思うことから  始めよう

TOP

返回列表