由愛

ごめんね、私。
作詞:土岐麻子 作曲・編曲:矢野博康
歌:南波志帆

氷はじいたら　ちいさな青空に
不機嫌な顔　覗き込んだの
我ながらハッとして　視線をそらした
ねえ　きみはいま　どうしてるの？

まだ間に合う？それとも遅い？
ホントはただ気まぐれなんかじゃない

「ごめんね」っていつからこんなに
難しい言葉になっちゃったんだろう
グラスの真夏が溶けてく

「ごめんね」いつからこんなに
戸惑う二人になっちゃったんだろう
言いたいのに　言えない
いつでも　きみといたいのに
ごめんね、私。

近づくほどに　離れていくみたい
ため息がそっと　ソーダに消えてく
約束はいつも　私をからかって
ハートの中を　塗りつぶすよ

まだ間に合う？それとも遅い？
ホントはただ強気なふりをしてる

「ごめんね」っていつからこんなに
難しい言葉になっちゃったんだろう
グラスの真夏が呼んでる

「ごめんね」いつからこんなに
戸惑う二人になっちゃったんだろう
言いたいのに　言えない
いつでも　笑わせたいのに
ごめんね、私。

砂浜に残る 足跡達たどってゆく
昨日の私にもう一度
逢えたらきっとこう言うわ 「ばかね」

「ごめんね」っていつからこんなに
難しい言葉になっちゃったんだろう
グラスの真夏溶けないで…

「ごめんね」きみが笑うたび
世界は生まれ変わるんだろう
グラスの真夏飲み干せば

「ごめんね」どうしてこんなに
難しい言葉になっちゃったんだろう
言いたいのに　言えない
ねえきみを　笑わせたいのに
待ってて　笑わせてみせる

ごめんね、私。
ごめんね、私。
------------------------------------
最初是對歌名有興趣而下來聽的
然後想起家庭教師的南波(穿越了~)
這loli的聲音蠻治癒的 可是聲音好像沒有甚麼特點
這樣比較的話 我更喜歡noria的loli音呢
這歌聽聽也蠻好的~~
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=12486240

由愛

月の呪縛
Loveless OP
作詞/作曲：梶浦由記 編曲：佐々木聡作/梶原健生
歌：翁 鈴佳

月の呪縛/月之咒縛
冷たい夢の中で...../在這冰冷的夢中
言葉のない世界で/在這沒有語言的時間中
僕らは愛を語る/我們來談情說愛
いつか君に屆くまで/直到有一天把這份感情傳達給你

傷だらけの腕で/用傷痕累累的手臂擁抱
抱き寄せた唇の/互相交合的雙唇
はりつめた願い溶かしたくて/我想要溶解你的緊張
ねえ愛し合った過去の/吶 把我們過去相愛的
美しさ捨て去れば/那份高尚丟棄吧
明日もっと綺麗な夜へ行けるから/明天我們會去更美麗的夜中
月の呪縛/月之束縛
冷たい夢の中から/我想從冰冷的夢中
君を遠く連れ去りたくて /帶著你遠離這里
何処(どこ)まで行(ゆ)ける/無論走到哪里
愛を信じて/相信愛
いい場所まで/到達美好的地方

痛みをまだ知らない子供だけのやり方で /尚未懂得傷痛的意義用孩子般稚氣的方式
君は君を閉ざしてる/你緊鎖住自己的世界

耳元で囁いた初めての愛の言葉/在你耳邊輕輕述說你未曾聽過的甜言蜜語
まっすぐな瞳惑わせたい/ 想要誘惑你純真的雙眼
ねえ君を抱きしめて/吶 若將你緊緊擁在懷中
暖められるならば/便能帶給你無限暖意
どんな罰も罪/無論怎樣的罪孽懲罰
も今は怖くない/現在都無法令我退縮
月の呪縛/月之咒縛
冷たい夢から醒めて/從寒冷徹骨的夢中醒來
君と漂い繋ぎ合って/與你在濁流中命運與共
何処(どこ)まで行(ゆ)こう/與我一同走吧
何処まで行こう　愛の靜寂（しじま）を手にするまで/尋找一片屬于愛的寧靜

ねえ愛し合った過去の/如果能將曾經相愛過的
美しさ捨て去れば/美好舍棄掉
明日もっと綺麗な夜へ行けるから /明天是否能向著綺麗的夜晚前進

月の呪縛/月之束縛
冷たい夢の中から/我想從冰冷的夢中
君を遠く連れ去りたくて/帶著你遠離這里
何処まで行ける/無論走到哪里
愛を信じて/相信愛
いい場所まで/到達美好的地方

何処まで行ける/無論走到哪里
愛を信じていい場所まで /相信愛 到達美好的地方

夜の向こう/暗夜的盡頭

二人だけで/只有我們兩人的身影
-----------------------------------------------
最近才找到這動畫來看丫 發現好有愛呢
op和ed也好好聽丫><
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=12493735

由愛

Endless Tears...
作詞:彩音
作曲/編曲:Tatsh
歌:彩音

毀(こぼ)れ出(だ)す痛(いた)みさえ 滲(にじ)んだ影(かげ)へと朽(く)ち果(は)てた
偽(いつわ)りが切(き)り裂(さ)いた 誓(ちか)いの下(した)で翳(かざ)した掌(てのひら)

贖(あがな)いを待(ま)ちわびていた剎那(せつな)の天使(てんし)
狂(くる)わせてた夜(よる)へ誘(いざな)え

世界(せかい)が終末(おわり)を告(つ)げても
最後(さいご)の希望(きぼう)抱(いだ)きたい
誓(ちか)ったあの日(ひ) あの場所(ばしょ)で
友(とも)と明日(あす)のために...

悲(かな)しみに満(み)ちた 虛(うつ)ろな鏡像(きょうぞう)
崩(くず)れて逝(ゆ)く心(こころ)を贖(あがな)え

幾千(いくせん)の時(とき)の中(なか) 彷徨(さまよ)い続(つづ)けた君(きみ)の手(て)が
永遠(えいえん)の眠(ねむ)りへと 墮(お)ちてゆく僕(ぼく)を引(ひ)き寄(よ)せた

震(ふる)える指先(ゆびさき)へ伝(つた)う 剎那(せつな)の願(ねが)い
綴(つづ)られた呪文(ことば)が輝(かがや)く

涙(なみだ)は涸(か)れることも無(な)く
明日(あす)へとただ流(なが)れて逝(ゆ)く
覚醒(めざ)めた あの日(ひ) あの場所(ばしょ)で
友(とも)と明日(あす)のために...

解(と)き放(はな)つ言葉(ことば)もいつかは
僕(ぼく)らを癒(いや)す物語(ものがたり)
鏡(かがみ)に映(うつ)し出(だ)す姿(すがた) 照(て)らす光(ひかり)

世界(せかい)が終末(おわり)を告(つ)げても
最後(さいご)の希望(きぼう)抱(いだ)きたい
誓(ちか)ったあの日(ひ) あの場所(ばしょ)で
友(とも)と明日(あす)のために...

終(お)わる事(こと)のない 涙(なみだ)を抱(だ)きしめ
美(うつく)しき楽園(らくえん)を愛(あい)して...
悲(かな)しみに満(み)ちた 虛(うつ)ろな鏡像(きょうぞう)
崩(くず)れて逝(ゆ)く心(こころ)を贖(あがな)え
-------------------------------------------------
有看過11eyes就更能明白歌詞說甚麼了 覺得這歌比較耐聽~~
特別是這句 友と明日のためにXDXD
有空補玩遊戲~~
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=12495206

由愛

ラベンダーの純然
作詞・作曲：志倉千代丸  編曲：上野浩司
歌：片霧烈火

閉じ込めた期待も優美も不振も沈黙も
向き合うことをせず感情には
それとなく犠牲になってもらおう

ほんの些細なことすれ違いに怯えるのなら
誰の言葉からも逃げ出せばいい
独白で明日を占う

花言葉の意味とか なんだか照れくさくて 意識とかしたことないけれど
ラベンダーの純然 君という存在が
まぶしい光の輪になって絆に変える

告げられたあの言葉を繰り返せば   僕はまたぬくもりを信じてゆける
思い出が重なった全てのページ   ぎこちなく触れた指先

雨の日も、風の日も 素晴らしき…

たとえばこの星の人類とうとう消えてしまえば
孤独も何もなく 存在すら  
証明をする事さえもう 無意味で

記憶が繋がって ここまでいきた証があり
今はその証がみみざわいで
屏息な答えを紡いだ

誰かへの思いとか 傷つくのが怖くて
踏み込む勇気すらないけれど

ラベンダーの純然 出会ったその刹那に
まぶしい光の輪になって絆に変える

さり気無いその合図が愛しいから
僕はまた涙でも大切になる
触れ合った 目に見えぬ 心と心
ささやかに降り注ぐ光

喜びも 悲しみも 素晴らしき

告げられたあの言葉を繰り返せば   僕はまた温もりを信じてゆける
思い出が重なった全てのページ   ぎこちなく触れた指先

雨の日も、風の日も 素晴らしき…
-------------------------------------------
志倉千代丸的曲給哪個有實力的歌姬唱也是非常好聽的
彩音和KAORI的也好好的呢><
片霧姐用正常音唱歌就最自然萌的啦~~~~~
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=12519274

由愛

Bird
作詞：前田たかひろ 作曲&編曲：中村仁
歌：松下優也
TV アニメ「黒執事Ⅱ」ED

花も木も僕らも哀しい  不僅那花和樹 我們也都悲傷著
空に向かって伸びるしかない  只能將手伸向空中
俯く度に僕らは気付く  每次低下頭 我們就會注意到
そしてまた見上げる  然後 再次抬起頭

眠る貴方は哀しそうで  睡著的你看起來很悲傷
悪い夢でも見てるようだ  好像在做惡夢一般
ぼくはここだよ隣にいるよ  我在這裡哦 就在你身邊
どこへももう行かない  哪里都不去
How do I live without you?  沒有你我怎麼活下去

人は皆空を見る  每個人 望著天空
見上げては目を伏せる  抬起頭 垂下眼睛
いつか見た青空を  無法找到曾經見過的青空
探せずに嘆くけど  而深深嘆息

自由さとわがままを  一直用自由
すり替えて生きてきた  代替任性 活到現在
星もない夜の空   在沒有星星的夜空下
行くあても見えない目で  即使相遇了也感知不到的雙眼
彷徨う  彷徨萬分


何も怖いものなど無かった  沒有什麼可怕的了
それは守るものが無いだけ  因為沒有任何要守護的東西了
明日のことも十年先も  對於明天或是十年後的未來
今の僕は怖いよ  現在的我很害怕
I need hunting my sweet heart  我想擁抱我的愛人

人は皆空に泣く  每個人 變成了天空
手を広げ夢を見る  張開手 看見了夢想
いつか見た青空を  曾見過的青空
いつまでも守るけど  一直守護著

自由にはばたき飛び回る影に  那朝著自由振翅翱翔的身影
僕はもう憧れたりしない  我已不再向往
誰も自由じゃない  誰都不是自由的
自由ってそうじゃない  自由不是這樣的
空には道がないだけ  雖然沒有通向天空的路

貴方という空の中  在叫做“你”的天空中
僕だけを閉じこめて  請只包容我一人
もうどこへも行かないよ   我已不想去其他地方了
もうどこにも行かないで  我已不想到其他地方了

人は皆空の中  世間之人都在天空之下
自由という籠の中  住在叫做“自由”的籠中
貴方だけ居ればいい  只要你在就好
この空にもう翼は  在這個天空中 我已不再需要翅膀
いらない
-----------------------------------------------
在看黒執事2ed的時候已經很期待他出原整版的了><
他的歌聲好棒丫呢，歌詞是寫塞巴斯想對夏爾說的事情吧
真的寫得好好丫><
是我喜歡男男音，自然最高~~
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=12522077

由愛

永遠の向こう
作詞：きゅーこ  作曲：水野大輔
歌：彩音

ありきたりな交差点で
ありふれた僕らは
つまずきしゃがみこんでは

これからの未来とか
変えられない過去なんて
どこか他人事だった

降り注いだきみという偶然
この世界の隅で見つけたこの絆

永遠を知る　消えないものを知る
人はただ強くて弱いの
求めることも　与えることも光になる

そしてまた続くstory

ラベンダーの季節が
また過ぎてゆくけれど
きっと忘れはしない

１人きりじゃ誰もが
足りないものだらけで
だけど　だから出逢った

目を閉じれば咲き誇る紫
また僕を動かす　繋いだこの絆

永遠の向こう　終わらない空の向こうに
まだ知らない未来が
輝く時を待ち焦がれてる
そう思える
教えてくれたのはきみ

きみの心を聴かせて
僕の心が聴こえる？
お互いを持ち寄ったら
たくさんの言葉はもういらない

永遠を知る　永遠の絆を知った今
僕らは歩いて
輝く時を待ち焦がれてる
そう思える
教えてくれたから

永遠を知る　消えないものを知る
人はただ強くて弱いの
求めることも　与えることも光になる

そして続いてくstory
---------------------------------------------------
這歌很治癒~~而且副歌的旋律很不錯丫~~~
彩音除了唱11eyes的歌好聽外，這種治癒的也好好呢
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=12554668

由愛

何処にでもある明日
作詞：日山尚  作曲：霜月はるか  編曲：巖垂徳行
歌：霜月はるか

砂煙広がる荒野に立ち尽くす
記憶の奧底から  伸びる影は
風に煽られ  独りで何処へも行けずに
積み上げても  気持ちはまた崩れてゆく

ただ誰かのために「彼」は願った
本当は縋る対象（もの）を  求めていながら

見上げた空の果て  赦しの詩（うた）の意味を
いつから「僕」は知ったのだろう
廻（めぐ）る季節の中  失いたくはない
君が指を差した場所　あの先にある明日（あした）を

屆かない背中を追いかけていた頃
硝子の向こう側に  映る姿
何を恐れていたのか  拳を固めて
渇いた喉そのままに  息を殺した

ただ心を守るために眼を閉じ
束の間の安らぎだけ  探していたのに

包まれた街の灯 遠ざかる孤独の日
いつから「僕」はここに居たの？
過（よ）ぎる迷いを消し  にわかに現れた
君が僕にくれた答（もの）

遙かな砂の果て  眩しい光を見た
あの日の「僕」は気付いたから
廻（めぐ）る季節の先  歩いて行けること
僕が指を差した場所  何処にでもある明日へ
-----------------------------------------------------
還是那麼喜歡霜月為這故事「ティンダーリアの種」唱的歌~~
副歌的旋律很耐聽~~
雖然會迷失，可是到最後也會發現的東西就是…
就像歌名一樣，何処にでもある明日へ
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=12631039

由愛

君に噓
作詞/作曲：minato
唄：minato(流星P) feat.初音ミク

昨日までに眺めていた/直到昨日還在眺望的
色が全部変わって行く/顏色已全然變了
別れた道 選ぶ時は/在選擇分別的道路時
同じだって そう思ってた/選哪條都是一樣 如此想到

二人でいつも 歩いていた/兩人經常并肩走過的
桜並木は変わりもなく/那排櫻花樹也未曾改變
この3年が過去になるとか/已經過去3年什麼的
思えなかった 君と居たから/從未想過 因為有你在

君に噓ついた言葉だけ/唯有對你撒的謊
優しく響いて消えてった/溫柔的餘音漸漸消散
あの時 あの日 あの場所/唯有那時 那天 那個地方
あの景色だけが/的那片景色
瞳の奧に張り付いて/停駐在眼眸深處
剝がせない/揮之不去
うそだよ 気付いて/那是謊話喲 察覺到的
君はいつだって.../你總是…

揺らいでいた 解っていた/猶豫過 釋然過
でもどう言えば伝わったの?/但該怎樣傳達給你？
好きを全部投げつけたら/假如拋棄所有的喜歡
君はきっと辛かったよね/你一定會很痛苦的吧

答えは決められないままで/依然猶豫不決的
昨日を迎えて/迎來昔日
まだ迷う君を見たら/看著還在迷茫的你
言えるワケないよ.../說不出口…

行って來なよ また会えるじゃん/別追來啊 不是不久後
遠くないよ 別に大丈夫/還會再見的嗎 沒事的
待たないよ 気にしなくていい/別再等了 沒察覺到也沒關係
ぜんぶ うそだよ/全部 都是謊言

君に噓ついた言葉だけ/唯有對你撒的謊
優しく響いて消えてった/溫柔的餘音漸漸消散
例えば泣いて 行かないで?/如果哭著求你留下?
って言えたのなら/如果那樣的話

違う今日が訪れて/會與現在不同
いま君と居たのかな/能留在你身邊的吧
後悔はしてない と/說過不后悔的
自分に言って聞かせても/即使那是說給自己聽
あの時 あの日 あの場所/唯有那時 那天 那個地方
あの景色だけが/的那片景色
瞳の奧に張り付いて 離れない/停駐在眼眸深處 揮之不去
うそだよ 言えない.../“我撒謊了哦” 說不出口…
もう君はいない/你已不在

通り過ぎた時間が 喧噪に紛れてく/過往的時間喧囂而逝
-----------------------------------------------------
這歌的副歌旋律很好聽><ミク的聲音真的太萌了
很喜歡她唱的這種有些悲傷的歌
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=12638159

由愛

Long for…
作詞・作曲：瀬名　編曲：伊福部武史(Anegel Note)
歌：瀬名

懷念得想要哭泣 渴望能聽到你的聲音
恋しくて、泣きたくて　あなたの声が聞きたくて
如今我正在探尋 現已遠去縹緲的溫柔
今はもう遠すぎるぬくもり探してる
紅色的緣線  雖已欲崩斷  但確實被我牽向身旁
途切れそうな赤い糸…でも確かに手繰り寄せた
猶存的餘香  殘留的面影  現在仍將我萦繞其中
残り香と面影に今でも包まれる

只想再一次去與你相會
ただもう一度、逢いに行きたい
只願再度看到你的笑顔
あなたの笑顔が見たくて
就算這副身體香消玉損
もしこのカラダがなくなったとしても
我依舊會愛你直到永遠
ずっと、愛してる


多麼地令人後悔不甘  想去憐愛卻無法觸及
悔しいよ…こんなにも愛しいのに　触れられない
無法付諸言語的思念  止不住滿溢奔流而出   
とめどなく溢れてく想い、言葉にできず

在到達之前希望你能等待下去
待っていて欲しい　辿り着くまで
穿越銀河我也會去往你的身邊
星の海を泳いでくよ
即使迷失於時代的縫隙  我也一定能夠將你找到
時代の狭間に見失ってもきっと、探し出す

懷念著過往而眯起了雙眼
懐かしくて　目を細めた
在耀眼的日子裏留下抓痕     
眩しすぎる日々に爪痕残して
不會再放開被傳承的羈絆
受け継がれる絆　もう離さないで…


在到達之前希望你能等待下去
待っていて欲しい　辿り着くまで
穿越銀河我也會去往你的身邊
星の海を泳いでくよ
即使迷失於時代的縫隙  我也一定能夠將你找到
時代の狭間に見失ってもきっと、探し出す

只想再一次去與你相會
ただもう一度、逢いに行きたい
只願再度看到你的笑顔
あなたの笑顔が見たくて
就算這副身體香消玉損
もしこのカラダがなくなったとしても
我依舊會愛你直到永遠
ずっと、愛してる
---------------------------------------------
好喜歡這種悲傷又虐心的禦姐歌~~
再加上有鋼琴伴奏，真的覺得這首歌好棒
就是那種一聽就喜歡的類型
這禦姐的唱功也很好啦~~~
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=12639473

由愛

INNOCENT
作詞：KOKOMI  作曲：黒瀬圭亮  編曲：塩田幸成
歌：Asriel

那是跟你眼眸的深邃色彩
君の瞳　深い色に
非常相似的景色
よく似た景色だった
移開目光 在這前方的是過於長久的思念的籠牢
目を逸らして　向かう先は長過ぎる想いの檻

到底要落下多少淚水
いくつ涙を落としたら
才能將『痛苦』打消呢
『切なさ』は討てるだろう
從無垢的夢中醒來
穢れ亡き夢に目覚めて
成為追憶的是 Innocence world(ah)
追憶となるは　Innocence world（ah）

即使如此也只是歌頌著愛吧
それでもただ愛を詠おう
不要被任何人碰觸到
触れさせないで　記憶の中で
在記憶中 被束縳著的指尖
捕らえた指先　誰にも
I am yours 我還在這裏
I am yours　まだ僕は此処にいるから
反覆無常的神啊 請再重來一次吧?
気まぐれな神サマよ　やり直さないか　もう一度
赤紅地燃燒殆盡的那天跟 愛的曲調
紅く燃え消えた　あの日と愛の調べを


你總是在不斷哭泣
君はいつも　泣いてばかり
眺望著那片天空
あの空見つめていた
一定是因為我們 都很了解在這前方的未來吧
きっと僕ら　向かう先を解っていたのだろう

輪迴的時間只是默默流逝
廻る時はただ流れて
『悲傷』逐步遠去
『悲しみ』は遠ざかる
總有一天這會與傷痕一同
いつかそれは傷と共に
不著痕跡地消散吧 (but,)Innocence world
跡さえ消えるのか（but,）Innocence world

即使如此也只是歌頌著愛吧
それでもただ愛を詠おう
那臉頰接受著 溫柔的微風
優しい風を　その頬に受け
因為我喜歡 面帶微笑的你
微笑む君が　好きだから
如果模糊的聲音傳達不了的話
曖昧な声じゃ届かないなら
那我一定會去迎接你 來約定吧?
きっと迎えに行くよ　約束をしないか　もう一度
再次在赤紅地燃燒不息的日子裏見面
紅く燃え続く　日々でまた出会うことを


世上並沒有確實的事物
確かなものは何処にもないものだと
這樣相信著的 你與我也都很悲哀呢
確かなものは何処にもないものだと
即使如此 沒有消失遺留下來的愛必定是真實的
それでも　消えず残る愛はきっと確かで
會將迫近我倆的暗夜照亮
迫った　暗い夜を照らし出すんだ

即使如此也只是歌頌著愛吧
それでもただ愛を詠おう
不要被任何人碰觸到
触れさせないで　記憶の中で
在記憶中 被束縳著的指尖
捕らえた指先　誰にも
I am yours 我還在這裏
I am yours　まだ僕は此処にいるから
反覆無常的神啊 請再重來一次吧?
気まぐれな神サマよ　やり直さないか　もう一度
赤紅地燃燒殆盡的那天跟 愛的曲調
紅く燃え消えた　あの日と愛の調べを
--------------------------------------------------
雖然最喜歡KOKOMI唱的(平常的)虐心的歌
可是也喜歡她為11 eyes作詞(唱)的歌
那種悲傷又有少許溫暖的感覺也很好聽呢
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=12640552