由愛

Fractal Tree
PS2ゲーム「Que 遠古之葉的妖精」テーマ曲
作詞：志倉千代丸  作曲：志倉千代丸
編曲：上野浩司
歌：彩音

素晴れしい世界があった　光に満ちた楽園
すぐここにおいでよ　不思議の種になろう

遠いあの日の約束が　急に蘇り
蒼き守り神の声を
探せないまま　遠くなる　I will face to face

激しい雨も　止まない風も
「想い出」じゃない　無機質なメモリー
優しい嘘も　歩く歩幅も
キミの香りも　見失いそうだよ

タイムリミット　忘卻の彼方へと＜Fractal Tree＞
手と手を重ねて　確かな温もりを
te to te wo ka sa ne te   ta shi ka na nu ku mo ri wo

弱氣で無いものねだり　いつも誰かに焦がれて
夢醒めないように　瞳を閉じたまま

決して一人にはしないと　言ったあの言葉は
今も繋がっていますか？
とりとめのない　切なさが　I will face to face

まぶしい空も　輝く星も
「偶然」じゃない　必然のセオリー
涙のキスも　ケンカの夜も
キミの瞳も　消えてしないそうで

ガラスの街に　逃げてゆくあの歌が　＜Fractal Tree＞
降り出した星を　奇跡と呼びたくて

もしもこの夜空を越えて　キミに会えるなら
きっと奇跡と呼べるから
もう迷わずに　飛び立てる　I will face to face
mo u ma yo wa zu ni  to bi ta te ru  I will face to face

激しい雨も　止まない風も
「想い出」じゃない　無機質なメモリー
優しい嘘も　歩く歩幅も
キミの香りも　見失いそうだよ

二人の愛が　永遠に変わるなら　＜Fractal Tree＞
この身を捧げる…
------------------------------------------
Fractal Tree

曾有一個完美的世界  無盡光華漫溢的樂園
邀你速速前來 化作神蹟的泉源

許久以前的約定 在頃刻間延醒
一直苦苦追尋着 蒼穹聲明的旨意
卻只能睜眼望着 那漸漸遠去的身影 I will face to face

傾盆的大雨  驟起的狂風
ha ge shi i a me mo  ya ma na i ka ze mo
失落的過往  無情的回憶
溫柔的謊言 前行的步伐
你獨有的味道 唯恐它們歸於虛無

最終的時限 忘卻的彼方
緊握着你我的雙手 感受那真切的溫柔


被人紛擾的心緒 那軟弱的奢求
不願從夢中醒來 不禁輕閉雙眸

“不會丢下你一個人走”的誓言
時至今日 你是否依舊堅守
沒有盡頭的傷痛 I will face to face

璀璨的夜空 閃耀的群星
所謂的偶然 宿命的必然
含淚的吻别 爭吵的夜晚
你深邃的眼眸 唯恐它們消逝無踪

那穿梭往復的歌聲 回響在玻璃般的街市中
盼望着 能將天邊隕落的流星 喚作不毀的奇蹟

穿越這片星空 若能與你相逢

那也一定能夠 被世人所傳頌
我已不再迷茫 我欲展翅飛翔 I will face to face

傾盆的大雨  驟起的狂風
失落的過往  無情的回憶
溫柔的謊言 前行的步伐
你獨有的味道 唯恐它們歸於虛無

倘若我們堅貞的愛 能够化作不毀的永恆
我願为之付出我的一切…
------------------------------------------
第一首聽的彩音的歌
覺得旋律蠻好的
歌詞也有愛丫～～～～～
http://www.songtaste.com/song/442060/

由愛

兆しの太陽
作詞：畑亜貴  作曲：田村信二  編曲：solaya
歌：美郷あき

いまの自分があまり好きじゃないと
思ってしまう時には 話してよその気持ち
私だってわかるから
目を閉じてさかのぼる子どもの頃
大きくなったら自由に 飛び出せると考えてたよ
まだ夢には遠い
傷ついた君を 暖めることはなに?
振り向いてここに來て
靜かに抱きしめて

いつまでも夜明けを待っていた
闇が終わる兆し
見てごらん 太陽が照らすこの世界
新しい絆が生まれるよ
孤獨じゃない喜びに気づいて欲しいけれど
おびえてるの? 君のこころ

遠くへと意識だけ遊ばせても
置き去りにしないで私 寂しいよと呟いてみた
でも聞こえないよね
現実が重い 苛立ちの毎日は
背中から降ろしてよ
苦しいだけでしょう?

しあわせが周りで跳ねている
ひとつ取ってみよう
穏やかな笑顔へと 自然になれるよ
閉じ込めた悲しみを消したい
願いはいつ葉うだろう? 意外と早いかもね
強くなれる 君はきっと
-----------------------------------------
好聽的禦姐治癒歌丫～～～～～
輕快的
http://www.songtaste.com/song/920874/

由愛

兆しの太陽
作詞：畑亜貴  作曲：田村信二  編曲：solaya
歌手：美郷あき

いまの自分があまり好きじゃないと
思ってしまう時には 話してよその気持ち
私だってわかるから
目を閉じてさかのぼる子どもの頃
大きくなったら自由に 飛び出せると考えてたよ
まだ夢には遠い
傷ついた君を 暖めることはなに?
振り向いてここに來て
靜かに抱きしめて

いつまでも夜明けを待っていた
闇が終わる兆し
見てごらん 太陽が照らすこの世界
新しい絆が生まれるよ
孤獨じゃない喜びに気づいて欲しいけれど
おびえてるの? 君のこころ

遠くへ意識だけ遊ばせても
置き去りにしないで私 寂しいよと呟いてみた
でも聞こえないよね
現実が重い 苛立ちの毎日は
背中から降ろしてよ
苦しいだけでしょう?

しあわせが周りで跳ねている
ひとつ取ってみよう
穏やかな笑顔へと 自然になれるよ
閉じ込めた悲しみを消したい
願いはいつ葉うだろう? 意外と早いかもね
強くなれる 君はきっと
----------------------------------------------
很治癒的歌丫
那歌詞唱到入心了丫XDXD
很喜歡這句XP
傷ついた君を 暖めることはなに?
http://www.songtaste.com/song/920894/

由愛

てのひらの光
作詞：山口みなこ
作曲：松浦みつを
編曲：みなを+岡田徹
歌 ：みなを

ねえ　小さな声
とても　悲しく響くよ
僕は　默ったままで
星を数える　君を見ているけど

眠れない夜でも
朝はきっと待ってるから
新しい光に
手を伸ばせば君は生きる強さを
手に入れる

ねえ　ひとりきりじゃ
ねえ　不安になるよ
君はどうして
孤獨を隱して
僕の前で　靜かに笑っているの？

くじけそうな夜でも
明日はやってくるのなら
新しい光を
探してどこまでも行こう
屆かない願いを
いつまでも持っているのなら
限りない光に
手を伸ばせば夢は続いていくよ

やがて月も星も夜に溶けあって
同じ色に染まる

淋しい僕はひとり空を見上げる
朝がはじまる

くじけそうな夜でも
明日はやってくるのなら
新しい光を
探してどこまでも行こう

眠れない夜でも
君がそばにいてくれたら
新しい明日を
胸に抱いて僕は步いてゆくよ

いつまでも

いつまでも
------------------------------------
てのひらの光(掌心中的光芒)

喂  你輕聲的話語
聽起來如此悲傷
我就這樣沉默著
凝視數著星星的你

即使是不眠的夜晚
黎明也一定會來臨
只要將手伸入清晨的陽光中
你就能學會
生存的堅強

喂  一個人的話
會覺得不安哦
你為何
隱藏著孤獨
在我面前靜靜地微笑？

即使是沮喪的夜晚
也一定會迎來明天
讓我們去尋找新的光輝
即使是難以實現的願望
只要一直心存希望
將手伸入無限的光芒中
夢想就能延續

月色星光溶入夜空
染為一色
寂寞的我仰望天空
天色漸明


即使是沮喪的夜晚
也一定會迎來明天
讓我們去尋找新的光輝
即使是不眠的夜晚
只要有你在我身邊
向往新的明天
我將邁步向前
直到永遠

直到永遠
------------------------------------
忘却的旋律ED
雖然不明白那動畫想傳達甚麼
不過這歌覺得好治癒的說><
http://www.songtaste.com/song/678333/

由愛

天空に舞い上がる想い

這歌好好聽丫
歌詞請在裡面看丫
就是找不到原唱下載的
這裡也不知道怎麼下丫
555555555TAT
http://www.songtaste.com/song/908452/

由愛

一番星
作詞/作曲:タイナカ サチ
編曲:羽毛田丈史
歌：タイナカサチ

どこまでも続く空は知ってるの？
心はいつまで君を覚えていられるのだろう

ゴールを目指してるようで
本当は終わりなき永遠を求めてるの

この広い世界で　この小さな体で
まだ何か伝えられるはず
限りなく伸ばした　この指の向こうで
私を照らす一番星　君のように

道に咲く花が風に踊るように
心は今でも揺らり　君の面影浮かべる

形あるものは消えゆく
だけど読みたくない　人の夢「儚い」と

この暗い世界で　この冷たい人波で
まだ何か見つけられるはず
背伸びしてばかりじゃ　気付かない足元で
私を包む篝火花　君のように

命あるもの全て輝く
命あるもの全て苦しむ
雨が降りまた晴れる空のように
繰り返すんだろう

この広い世界で　この小さな体で
まだ何か伝えられるはず
限りなく伸ばした　この指の向こうで
私を照らす一番星　輝く

この暗い世界で　君のいない世界でも
まだ何か見つけられるはず
小さな愛のカケラを　温もり感じたり
私を照らす一番星のように優しく
強く生きてくれた　君のように
--------------------------------------------
一番星

你是否知道這片天空連綿到何處
我的心是否可以一直記得你的存在

向著終點一步步前進
真正祈求的是沒有終結的永遠

在這廣闊的世界 這副嬌小的身軀
應該還有什麼沒有傳達吧
無限延長指尖的前方
照亮我的第一顆星辰 如你一般

路邊盛開的花朵在風中起舞
我的心現在也依舊當起連瀝 浮現出你的身影

就算你形體已經消失
但是我仍然無法閱讀那名為虛幻的人的夢想

在這黑暗的世界裏 在這冰冷的人流中
應該還有什麼沒有找到吧
我伸長了手臂也觸及不到你的腳裸
包裹著我的篝火花 如你一般

有生命的一切都會發光
有生命的一切都會痛苦
就如同下雨後依舊會放晴的那片天空一樣
不斷的輪回著

在這廣闊的世界 這副嬌小的身軀
應該還有什麼沒有傳達吧
無限延長指尖的前方
照亮我的第一顆星辰 發出光芒

在這黑暗的世界 在這你已不在的世界
應該還有什麼沒有找到的東西吧
想在細小的愛的碎片裏重溫你的溫暖
如同照亮我的第一顆星辰般溫柔
堅強的活下去 像你一樣
--------------------------------------------
好治癒的歌
歌詞也很好  聽了之後和愛しい人へ一樣很感動
其中タイナカサチ唱的最喜歡的歌之一
當然還有愛しい人へXD
http://www.songtaste.com/song/1051942/

由愛

Sweet Lies
作詞：渡邊カズヒロ
作曲/編曲：磯江俊道(ZIZZ)
歌：いとうかなこ
BLASSREITER

請向我說謊 (請)你永遠都要向我說謊
Please tell me lies (Tell me you'll always be)
甜蜜的有香味的謊言 (請)擁有我，說愛我
Sweet scented lies (Hold me, speak love to me)
我不能放開 你熾熱的內心
I can't let go (Your heat inside)
孤獨的躺在這裏
Lying here alone

請向我說謊 (請)教授我需要的愛
Please tell me lies (Teach me the love I need)
你有趣的小謊言 (請)抱緊我再一次向我微笑
Your funny little lies (Touch me and smile once more)
你為什麼離去？ (失去溫暖)
Why did you go? (The warmth is lost)
這間房間是那麼冷
This room is so cold
我不知道如果我孤獨一個人能不能走出它
(And I) don't know if i can make it on my own

你的吻
Your kiss
你甜蜜的愛撫
Your sweet caress
你的心跳
Your heartbeat
叫我的名字
Call my name
但所有都是幻覺
But all are Ghosts
那困擾著我的心 眼淚持續落下
That haunt my heart (Tears keep falling)

我永遠放棄這個世界提供的一切
I'd give up anyting the world can ever offer
我給你我的心。獨一無二的
I give my heart to you. There'll never be no other
僅僅是為了在你的身邊
Just to be by your side
僅僅是為了感覺你在我旁邊的氣息
Just to feel your breath beside mine
如果我不得不奉獻我的靈魂（我願意給你） 不，在任何時候都沒有關係
I'd give my soul if I had to, No, nothing ever matters

我放棄所有事物，唯一的一個願望
I'll give up everything, the only one desire
我給你我的心 永遠給你
I give my heart to you and that will be forever
僅僅為了感覺你的心
Just to feel you inside
僅僅為了讓我感覺你的心跳
Just to feel your heartbeat with mine
我為了永遠讓你的獲得我。不，在任何時候都沒有關係
I'm yours to take forever. No, nothing ever matters
所以請
So please

請向我說謊 (請)你永遠都要向我說謊
Please tell me lies (Tell me you always be)
柔軟的溫和的謊言 擁有我，說愛我
Soft gentle lies (Hold me, speak love to me)
我不能放開 你熾熱的內心
I can't let go (Your heat inside)
我這裏是那麼的孤獨
I'm here so alone
我不知道如果我孤獨一個人能不能走出它
(And I) don't know if I can make it on my own

你的吻
Your kiss
你甜蜜的愛撫
Your sweet caress
你的心跳
Your heartbeat
我叫你的名字
I call your name
但現在他們是幻覺
But now they're Ghosts
那困擾著我的心 眼淚持續落下
That haunt my heart (Tears keep falling)
我永遠放棄這個世界提供的一切
I'd give up anyting the world can ever offer
我給你我的心。獨一無二的
I give my heart to you. There'll never be no other
僅僅是為了在你的身邊
Just to be by your side
僅僅是為了感覺你在我旁邊的氣息
Just to feel your breath beside mine
如果我不得不奉獻我的靈魂（我願意給你） 不，在任何時候都沒有關係
I'd give my soul if I had to, No, nothing ever matters
我放棄所有事物，唯一的一個願望
I'll give up everything, the only one desire
我給你我的心 永遠給你
I give my heart to you and that will be forever
僅僅為了感覺你的心
Just to feel you inside
僅僅為了讓我感覺你的心跳
Just to feel your heartbeat with mine
我為了讓你永遠獲得我。不，在任何時候都沒有關係
I'm yours to take forever. No, nothing ever matters
那麼請
So please

我永遠放棄這個世界提供的一切
I'd give up anyting the world can ever offer
你甜蜜的謊言
(Your sweet lies)
我給你我的心。獨一無二的
I give my heart to you. There'll never be no other
你制造我的感覺
(You make me feel)
僅僅為了在你身邊
Just to be by your side
僅僅為了感覺你在我身邊呼吸
Just to feel your breath beside mine
那樣我不孤獨
(That I'm not alone)
如果不得不奉獻我的靈魂（我願意），不，在任何時候都沒有關係
I'd give my soul if I had to, No, nothing ever matters
請向我說謊
(Please tell me lies)
我放棄一切，唯一的一個願望
I'll give up everything, the only one desire
你甜蜜的謊言
(Your sweet lies)
我給你我的心 永遠給你
I give my heart to you and that will be forever
你制造我的感覺
(You make me feel)
僅僅為了感覺你的心
Just to feel you inside
僅僅為了讓我感覺你的心跳
Just to feel your heartbeat with mine
那樣我不孤獨
(That I'm not alone)
我為了讓你永遠獲得我。不，在任何時候都沒有關係
I'm yours to take forever. No, nothing ever matters
那麼請向我說謊
(So Please tell me lies)
那麼請
So please
------------------------------------------------
第1次時聽時覺得這歌手的聲音和英文很不錯
然後才發現是日本歌手來的
而且還是いとうかなこ><
雖然沒看過那動畫，可是這歌很好聽丫XDXD
http://www.songtaste.com/song/665752/

由愛

My Friend
作詞:都筑真紀
作曲:中沢伴行
編曲:一色由比
歌:川田麻美

空 星 ひろがる大地【天空 明星 遼闊的大地】
幾年 つながる歴史【串連起歷史 多年的痕跡】
嘆きの時を重ねた過去【嘆息時光筑起過去灰暗】
翼 持てない背中に【我的背影無法擁有羽翼】
ひとり震えても【孤寂身影顫抖不已】

あの日 教えてくれた【那一日 你讓我了解】
蒼く澄んだ風の彩【風兒湛藍澄澈的色彩】
心響く靜かな勇気【心中靜響的勇氣】
愛しさと優しさを全部【可愛 溫柔 一切的一切】
そっと抱きしめ眠る【將它們盡數擁入懷裡】
淺い眠りの向こうで【若淺淺走入夢鄉後】
あなたと逢う その時にはね【有能與你相會的那一刻】
微笑んで あなたに Love you【定將帶著微笑 對你輕語“愛你”】


過ぎゆく日々の最中に【處身流逝時日的正中】
時々寂しくなって【寂寞便時時來襲】
失う痛みや悲しみと【即使失去你帶來的傷痛】
弱い心とからだに【與我這脆弱的身心】
ひとり震えても【讓我孤寂身影顫抖不已】

あの日出会えた瞳【那一日 我所邂逅的眼眸】
深く澄んだ海の色【正是帶著 清澈深藍海之色彩】
觸れ合えてた愛しい時に【那些相依相偎的美好時光中】
微笑んだ柔らかな素顔【回首便是你微笑的溫柔面影】
そっと交した言葉【曾互相交談的話語】
觸れた暖かなからだ【曾互相依靠的溫暖軀體】
伝えあった心と気持ち【曾互相傳遞的心意】
愛しさが強さになる【一切惹人憐愛之物 定將化作堅強與動力】


あの日見上げた空は【那一日共同仰望的天空】
蒼く澄んだひろい空【總是如此湛藍清澈】
いつかきっとこの星の上【有朝一日 這顆星球之上】
微笑みで また出會えるから【我們定能 帶著微笑相聚】

出会い 別れ 過ぎてく【相聚 別離 流轉不息】
時の最中に小さく【時光流逝中 愈發渺小】
だけど強く繋がりあった【但我們的情誼羈絆依舊堅韌】
大切なやさしい人【縈繫著我珍重之人】
同じ空 見てた My friend【曾凝視同一片天空的 我的朋友】
-------------------------------------------------------
第1次聽時  超驚訝丫
麻美怎麼可以那麼moe丫
這歌喚醒了朋友心了
wakakakaka
喜歡很久的歌丫
http://www.songtaste.com/song/599261/

由愛

Blue sky,True sky
作詞：畑亜貴  作曲＆編曲：柘植敏道
歌：結城アイラ

Fairy tale was gone　思い出が走る
觸れないで　ただ見送れば
I said regret mind　懐かしさに溺れて
溶けあえばいいよね　多分いいよね
悲しいLiar

飛ばずの鳥が　自由を唄う日に
今はいない君の姿
探しにゆく　遠いあしたへ
Jump to your heart

時のなかで追いかける　輝ける夢は
未來同士がつながることで
確かになるから
高くそして強く　舞い上がる心
時が待ってるよ　叫んでるよ
早く会いたいと
Blue sky,True sky
涙はいらない Blue sky

Silent days had you　失えばわかる
間にあって　まだ愛がある
I can't call your name　屆かないと嘆いた
あきらめるよりも　空の高さ
感じてFlier

翼は消えない　目を閉じてごらんよ
背中熱く君の元へ
導かれたような　気持ちで
Take off！myself

求められた存在は　離ればなれでも
磁力持ってる惹き寄せたのは
運命であるから
大きくもっと大きく　広げた羽には
求めてみたいよ　捕らえたいよ
全て抱きしめて
Birds eye,Birds eye...Hi Sky！

True sky！

時のなかで追いかける　輝ける夢は
未來同士がつながることで
確かになるから
高くそして強く　舞い上がる心
時が待ってるよ　叫んでるよ
早く会いたいと
Blue sky,True sky Blue sky,True sky
涙はいらない Blue sky
------------------------------------------
Blue sky,True sky(蔚藍之空,真實之空)

童話已是過去 此份思念隨風飄揚
請不要觸碰 只需默默目送
我所說的惋惜之情 沉溺於回憶之中
只要能互相融洽便好 大概是這樣吧
悲哀的說謊者

無法飛翔的小鳥 歌唱自由的那天
如今卻不見你的身影
我要去尋找 奔向遙遠的明天
跳進你的心靈之處

在時間之中不斷追逐 那閃耀的夢想
使所有未來相連接這種事情
轉變成確實存在
高昂然後堅強地 飛舞的那顆心
是時間所期望的 所呼喚的心
希望能早日相遇
蔚藍之空,真實之空
不必再哭泣了 蔚藍之空

寂靜之日正因有你 失去後就能明白
還來得及 此份愛依然存在
我無法喊出你的名字 傳達不到地歎息道
除了放棄之外 還有天空的高度

感受的飛行者

翅膀是不會消失的 因此試下閉合眼睛
灼熱地飛向你身邊
懷著仿如被引導般的 心情
起飛! 用自己的實力

即使那份被需求的存在 已離我而去
也依然持有磁力互相吸引靠近
是因為這是命運
寬大更加寬大地 展開那雙翅膀
是想要追求的 想要捉住的翅膀
將所有都緊抱著
青鳥之瞳,青鳥之瞳...美麗之空!

真實之空!

在時間之中不斷追逐 那閃耀的夢想
使所有未來相連接這種事情
轉變成確實存在
高昂然後堅強地 飛舞的那顆心
是時間所期望的 所呼喚的心
希望能早日相遇
蔚藍之空,真實之空 蔚藍之空,真實之空
不必再哭泣了 蔚藍之空
-------------------------------------------
第2首聽的結城的歌
第1次聽不覺得特別好聽
然後聽了幾次之後，覺得蠻好聽的 蠻治癒的^^
http://www.songtaste.com/song/1139769/

由愛

Hartes ciel, melenas walasye/.
作詞：日山尚  作曲：霜月はるか  編曲：稲垣貴繁
歌：霜月はるか

独りきりで歩いた　当たり前の毎日
囲まれた世界を　壊さぬように生きてた

鏡が映すのは　嘘つきの笑顔
心の曇りを逆さまに

沢山の人たち　行き交う空の下で
自分を護るため　鍵をかけて生きてた

そんな私が今　知った幸せは
腕を伸ばしたら届くもの

扉の向こう側　背伸びはいらない
ありのままの言葉で　語りかけよう

そしてこの世界へ　ここで逢う人へ
花を束ねた愛の詩を贈ろう

大切な誰かと　喜び共にすれば
囲まれた世界が　いつの間にか広がる

瞳が映すのは　本当の笑顔
心の中まで開いたら

沢山の人たち　幾千の想いたち
目にする輝きを　両手で抱きしめたい

けして私だけの特別ではなく
誰もが感じるはずのこと

扉のこちら側　背伸びはいらない
ありのままの言葉で　分かりあえるよ

だからこの世界と　ここで逢う人と
花を束ねた愛の詩を謳おう

時にはすれ違い（時には別れ道）
背中を向けながら（涙隠しながら）
喧嘩もするけれど（嫌いと云うけれど）
いつでも想ってる（あなたを信じてる）

さえずる鳥たちに（羽ばたく鳥たちに）
気持ちを伝えたい（素直に伝えたい）
放したてのひらが（離れた心が）
明日は繋がるよう（明日は交わるよう）

それは夢の中の幻ではなく
願い続けたら届くもの
扉のこちら側　背伸びはいらない
ありのままの私で　語りあおうよ

そしてこの世界と　ここで逢う人と
花を束ねた愛の詩を謳おう

Lalala…
----------------------------------------
Hartes ciel, melenas walasye/.(最愛的世界，最愛的人)

一個人獨自走過　理所當然的每一天
被圍鎖起來的世界　沒有破損地生存著

鏡子裡映照出的是　虛偽的笑容
把心裡的烏雲反轉過來

很多很多的人們　在來來往往的天空之下
為了保護自己　上了鎖然後生存著

那樣的我到了現在　終於明白幸福其實是
只要伸出雙手就能夠觸摸到東西

就在門的對面　不需要蹺起腳
就用最原本的話語　傳達心意

然後走向這個世界　走向在這裡認識的人
送給他們把花朵束起來的愛的詩歌

和重要的人　一起分享喜悅的話
被圍鎖的世界　會不知不覺地變得廣闊

在眼眸裡映照出的是　真實的笑容
就連內心也打開了

很多很多的人們　幾千個的理想
耀眼的光芒　很想用雙手抱著它

決不是只有我比較特別
是其他人都一定感受到的東西

就在門的這一邊　不需要蹺起腳
就用最原本的話語　便能互相了解

所以和這個世界　和在這裡認識的人
送給他們把花朵束起來的愛的詩歌


有時會擦身而過（有時會各散東西）
一邊背對著（一邊隱藏著淚水）
雖然也會吵架（雖然會說很討厭）

但任何時候也想著（一直相信著你）

和唱著歌的鳥兒（和振翅高飛的鳥兒）
很想表達心意（很想率直地表達）
放開了的手（離開了的心）
明天會連繫在一起（明天會交互在一起）
那不是夢中的幻象
而是只要繼續祈求著就能看見的東西

就在門的這一邊　不需要蹺起腳
以最原本的自己　互相傳達心意

所以和這個世界　和在這裡認識的人
送給他們把花朵束起來的愛的詩歌

Lalala…
----------------------------------------
這首霜月歌非常moe丫  歌好聽歌詞又治癒丫><
譯詞也找好久了
http://www.songtaste.com/song/648111/