★異世界の妖精★

そばにいるね  『在你身边』
作詞：SoulJa·青山テルマ  作曲：SoulJa
演唱：青山テルマ feat.SoulJa

GIRL(青山テルマ):
あなたのこと 私は今でも   『关于你的事 直到现在』
思い続けているよ          『我的思念还在延续』
いくら時流れて行こうと    『不管时间如何地流逝』
I'm by your side baby いつでも  『我永远都在你身边』
So. どんなに離れていようと  『所以 怎么就要打算离开』
心の中では  いつでも        『虽然在我心里 无论何时』
一緒にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』
So baby please ただ hurry back home『所以baby 只请你 hurry back home』

Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』
どこもいかずに待ってるよ      『等候在此哪都不去』
You know dat I love you だからこそ 『你知道我爱你 所以』
心配しなくていいんだよ   『不用担心就好』
どんなに遠くにいても     『无论相隔有多遥远』
変わらないよこの心       『这颗心都不会因此改变』
言いたい事わかるでしょ?  『你知道我想说的话吧』
あなたのこと待ってるよ   『我一直都在等着你』

BOY(SoulJa):
んなことよりお 前の方は元気か? 『最让我牵挂的你 现在还好吗?』
ちゃんと飯食ってるか?        『有好好地吃饭么?』
ちくしょう、やっぱ言えねぇや 『可恶 果然还是说不出口』
また今度送るよ 俺からの Letter 『给你的信 还是下次再寄吧』

GIRL(青山テルマ):
過ぎ去った時は戻せないけれど   『时光一去不复返』
近くにいてくれた君が恋しいの   『想君恋君咫尺间』
だけど あなたとの距離が遠くなる程に 『然而和你的距离已渐遥远』
忙しくみせていた      『似乎总是很忙的样子』
あたし逃げてたの      『我开始选择逃避』
だけど 目を閉じる時 眠ろうとする時 『但是 闭上眼睛的时候 睡觉的时候』
逃げきれないよ あなたの事       『逃不了的  全是关于你的事』
思い出しては 一人泣いてたの     『每当想起这些 只有一人独自流泪』

あなたのこと  私は今でも  『关于你的事 直到现在』
思い続けているよ          『我的思念还在延续』
いくら時流れて行こうと    『不管时间如何地流逝』
I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』
So. どんなに離れていようと  『所以 怎么就要打算离开』
心の中では いつでも         『虽然在我心里 无论何时』
一緒にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』
So baby please ただ hurry back home  『所以BABY 只请你 hurry back home』

Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』
どこもいかずに待ってるよ      『等候在此哪都不去』
You know dat I love you だからこそ 『你知道我爱你 所以』
心配しなくていいんだよ     『不用担心就好』
どんなに遠くにいても       『无论相隔有多遥远』
変わらないよこの心         『这颗心都不会因此改变』
言いたい事わかるでしょ?    『你知道我想说的话吧』
あなたのこと待ってるよ     『我一直都在等着你』

BOY(SoulJa):
不器用な俺 遠くにいる君  『不争气的我 在远处的你』
伝えたい気持ちそのまま言えずに 『想表达的心情还没有说出口』
君は行っちまった         『你就已经离去』
今じゃ残された君はアルバムの中 『现在留下的 也只有在影集中的你』

GIRL(青山テルマ):
アルバムの中 納めた思い出の 『在影集里面 整理着我和你的回忆』
日々より 何げない一時が     『往昔不起眼的每时每刻 』
今じゃ恋しいの     『现在想来都弥足珍贵』
（BOY:君のぬくもり 『你的温度...』）
And now あなたからの電話待ち続けていた『And now 我继续等着你的电话』
携帯にぎりしめながら眠りについた 『紧握着手机陪我入眠』
（BOY:抱きしめてやりたい 『将你抱紧...』）
あたしは どこも行かない  『我哪里都不去』
ここにいるけれど             『一直在此守候』
見つめ合いたいあなたのその瞳 『只想凝视着你的眼睛』
ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ『你明白的吧？ 我在等着你 』

Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』
どこもいかずに待ってるよ      『等候在此哪都不去』
You know dat I love you だからこそ 『你知道我爱你 所以』
心配しなくていいんだよ     『不用担心就好』
どんなに遠くにいても       『无论相隔有多遥远』
変わらないよこの心         『这颗心都不会因此改变』
言いたい事わかるでしょ?    『你知道我想说的话吧』
あなたのこと待ってるよ     『我一直都在等着你』

BOY(SoulJa):
俺はどこも行かないよ    『我哪里都不去』
ここにいるけれど        『一直在此守候』
探し続けるあなたの顔  『继续寻找 你的脸庞』
Your 笑顔 今でも触れそうだって 『即便是现在 也想让我的思念』
思いながら手を伸ばせば 君は 『伸出手 抚摸你笑颜』

GIRL(青山テルマ):
あなたのこと 私は今でも  『关于你的事 直到现在』
思い続けているよ         『我的思念还在延续』
いくら時流れて行こうと   『不管时间如何地流逝』
I'm by your side baby いつでも  『我永远都在你身边』
So. どんなに離れていようと   『所以 怎么就要打算离开』
心の中では  いつでも      『虽然在我心里 无论何时』
一緒にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』
So baby please ただ hurry back home『所以BABY 只请你 hurry back home』

あなたのこと 私は今でも    『关于你的事 直到现在』
思い続けているよ           『我的思念还在延续』
いくら時流れて行こうと     『不管时间如何地流逝』
I'm by your side baby いつでも   『我永远都在你身边』
So. どんなに離れていようと    『所以 怎么就要打算离开』
心の中では  いつでも          『虽然在我心里 无论何时』
一緒にいるけど 寂しいんだよ   『都与你同在 但仍会寂寞』
So baby please ただ hurry back home『所以BABY 只请你 hurry back home』

http://www.kupig.cn/html/3565/

★異世界の妖精★

充滿動感的快節奏歌曲

「again」 詞／曲∶YUI 編曲：HISASHI KONDO TVアニメ『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST』OP 歌∶YUI
夢のつづき 追いかけていたはずなのに
曲がりくねった 細い道　人につまずく あの頃みたいにって
戻りたい訳じゃないの 無くしてきた空を 探してる わかってくれますように
犠牲になったような 悲しい顔はやめてよ 罪の最後は涙じゃないよ
ずっと苦しく背負ってくんだ 出口見えない感情迷路に 誰を待ってるの?
白いノートに綴ったように もっと素直に吐き出したいよ 何から 逃れたいんだ …現実ってやつ?
叶えるために 生きてるんだって 忘れちゃいそうな 夜の真ん中
無難になんて やってられないから …帰る場所もないの
この想いを　消してしまうには まだ人生長いでしょ?(I'm on the way)
懐かしくなる こんな痛みも歓迎じゃん

謝らなくちゃいけないよね ah　ごめんね うまく言えなくて
心配かけたままだったね
あの日かかえた全部 あしたかかえる全部
順番つけたりは しないから わかってくれますように
そっと目を閉じたんだ 見たくないものまで 見えんだもん

いらないウワサにちょっと 初めて聞く発言どっち?
2回会ったら友達だって?? ウソはやめてね
赤いハートが苛立つように 身体ん中燃えているんだ
ホントは 期待してんの …現実ってやつ?

叶えるために 生きてるんだって 叫びたくなるよ聞こえていますか?
無難になんて やってられないから
…帰る場所もないの 優しさには
　いつも感謝してる だから強くなりたい(I'm on the way)
進むために 敵も味方も歓迎じゃん

どうやって次のドア 開けるんだっけ?考えてる? もう引き返せない 物語　
始まってるんだ 目を覚ませ 目を覚ませ

この想いを　消してしまうには まだ人生長いでしょ?
やり残してるコト やり直してみたいから
もう一度ゆこう

叶えるために 生きてるんだって
叫びたくなるよ 聞こえていますか?
無難になんて やってられないから
…帰る場所もないの 優しさには　
いつも感謝してる だから強くなりたい(I'm on the way)
懐かしくなる こんな痛みも歓迎じゃん

http://www.7yin.com/play_ok/ab670c32b41730a8.htm

★異世界の妖精★

某介紹滴有特色滴歌曲~
虹の先　Salyu
私の心は　何でできてるのか思い
あの人ならば　あまり好きになれない　自分知った
きっとまた　捉えきれないままでいようとしてた
雨の後には虹がかかり　耳を澄ましてた

陽炎の向こうに　誰かが揺れている
季節をはずれた熱さに　忘れてた夢さえ転んでた
心の片隅にある　密かな囁きは
私は超えて　どこか遠く　さまよい泳いでいるだろう

陽炎の向こうに　誰かの手が見える
それが誰なのか　本当は知っているような　気さえしていたんだ

私の心が　何を求めてるかを思い
それが一人の　喜びではないことを知ったよ
虹の先はやがて　途切れるように消えてく
そして何もかもないような　青空が残った
宙も一枚の絵の中の　ただの青　青だった

http://www.nowok.net/Music/c75c70742478dd5d.shtml

★異世界の妖精★

宛若清晨的輕風
Undine ウンディーネ

Choro Club feat.Senoo
牧野 由依 ( Makino Yui )



頬をなでる 优しい风
波音に 揺られて
体の中 ほどけてゆくよ

hoho wo naderu yasashii kaze
namioto ni yurarete
karada no naka hodoketeyuku yo

while shaking with the sound of the waves,
the gentle breeze that grazes my cheek
comes apart within me

目を闭じて 见えてくる
风の行く道が

me wo tojite mietekuru
kaze no yukumichi ga

I close my eyes and I see
the path the wind is blowing

さあ 漕ぎ出そう 光る波へ
笑颜が すぐ こぼれる
ねえ 伝えよう このときめき
风にのって あなたのもとへ
行くわ ウンディーネ

saa, kogidasou hikaru nami e
egao ga sugu koboreru
nee tsutaeyou kono tokimeki
kaze ni notte anata no moto e
yuku wa UNDINE

so let's row towards the shimmering waves
with an overflowing smile
and I will tell you all about the way my chest throbbed
while riding the wind, and will return to you
as an Undine

风が凪いで 振り返れば
夕映えに 照らされ
心までも 染まってゆくよ

kaze ga naide furikaereba
yubae ni terasare
kokoro made mo somatteyuku yo

As the wind begins to die down, I look back and
see that the setting sun has reached
even my heart and dyed it its color

见上げれば 响きだす
星たちの歌が

miagereba hibikidasu
hoshi-tachi no uta ga

I look up and begin to hear the stars'
echoing melody

さあ 漕ぎ出そう 遥か未来へ
水面に 梦 広がる
ねえ 见つけよう まだ知らない
宝物を あなたと一绪に
探そう ウンディーネ

saa, kogidasou haruka mirai e
minamo ni yume hirogaru
nee, mitsukeyou mada shiranai
takaramono wo anata to issho ni
sagasou UNDINE

and so let's row to that far-off future
where our dreams spread over the water's suface
and let's find that still unknown treasure
that you and I are searching for
together as Undines

澄み渡る空へと 鸟が羽ばたくよ
いつも见惯れてた 景色なのに
こんなに爱しく 思えるなんて

sumi wataru sora e to tori ga habataku yo
itsumo minareteta keshiki na no ni
konna ni itoshiku omoeru nante...

and the birds fly towards the clear sky
and I realize how this always familiar scenery
has become so precious to me...



ウンディーネ
[ARIA OP]

歌：牧野由依
作词：河井英里
作曲：漥田ミナ
编曲：漥田ミナ

頬をなでる 优しい风                          拂过脸颊的柔和的风
波音に 揺られて                                随着水波轻轻摇曳
体の中 ほどけてゆくよ                       渐渐地，融化在体内

目を闭じて 见えてくる                       闭上双眼，慢慢看见
风の行く道が                                      风所穿行的轨迹

さあ 漕ぎ出そう 光る波へ                 起航吧，向着波光的水面
笑颜が すぐ こぼれる                       笑容很快随之绽放
ねえ 伝えよう このときめき              快去吧，
风にのって あなたのもとへ                 乘着风，飞到你身边
行くわ ウンディーネ                          走吧，Undine

风が凪（な）いで 振り返れば              微风吹过时，蓦然回首
夕映えに 照らされ                             夕阳已然洒在身上
心までも 染まってゆくよ                    心也渐渐被染上色彩

见上げれば 响きだす                          看头顶的天空        
星たちの歌が                                      回响着星星的歌声

さあ 漕ぎ出そう 遥か未来（あす）へ  起航吧，向着遥远的未来
水面（みなも）に 梦 広がる              梦想在水面扩散开去
ねえ 见つけよう まだ知らない           寻找吧，那未知的宝物
宝物を あなたと一绪に                       和你一起
探そう ウンディーネ                          去探寻吧 Undine

澄み渡る空へと 鸟が羽ばたくよ           向着清澈的天空，鸟儿展开羽翼
いつも见惯れてた 景色なのに              本是早已见惯的这景色
こんなに爱しく 思えるなんて…            此时却如此的依恋，不知为何…
http://music.fenbei.com/8559512

★異世界の妖精★

拥抱粉雪  天使恋曲 歌词

粉雪につつまれて 作词.作曲.编曲：上松范康
歌：饭冢 雅弓
白い雪になったの
羽根のような粉雪
空から见たあなたは
冷たい身体抱き缔めて
Ah 笑颜のままの 色无きしずく
いつまでも いつまでも
あなたの傍で歌いたい
ひだまりに 摇れながら
鸟たちと共に
明日がる喜びを…
いつも一人だったの
泣くのも笑うのも
歌うことで 隐した
本は寂しかったの
Ah 心を溶かす あなたの言叶
心から 心から
あなたにえて嬉しかった
永远も 一瞬も
星空のように
共に寄り添（そ）い生きたい…
どこまでも どこまでも
あなたと旅をけたい
消えかけた 火（ともしび）に **
天使はえた
「あの人が待っている」と…
ねたしは歌う 天使の分まで…
================================================
<拥抱粉雪>
翻译:星Sak☆ura龙 星宇字幕组
化作纯洁的白雪
如羽毛般的粉雪
从远方的天际望着你
紧拥着寒冷的身躯
啊 绽放的笑颜
带着淡淡的飘零悲哀
直到永远 直到永远
想在你身边歌唱
随着向日葵摇曳
与小鸟为伴
迎接明日到来的喜悦
就连歌声也从没人听到
真的是好寂寞
啊 我的心已被融解
这全是因为你说的话
我是衷心的 衷心的觉得
与你相遇 我真的很高兴
或者能永远 只一瞬也好
像那星空一样和你相依
与星空一般作陪
无论何时 无论何地
想跟着你浪迹天涯
快要熄灭的烛火
是天使的回答
那个人就在那里等着你
我将代替天使歌唱
----------------------罗马拼音----------------------

shi ro i yu ki ni na q ta no
ha ne no yo u na ko na yu ki
so ra ka ra mi ta a na ta ha(wa)
tsu me ta i ka ra da da ki shi me te

Ah e ga o no ma ma no i ro na ki shi zu ku

i tsu ma de mo i tsu ma de mo
a na ta no so ba de u ta i ta i
hi da ma ri ni yu re na ga ra
to ri ta chi to to mo ni
a shi ta ga ku ru yo ro ko bi wo...


i tsu mo hi to ri da q ta no
na ku no mo wa ra u no mo
u ta u ko to de ka ku shi ta
ho n to u ha(wa) sa bi shi ka q ta no

Ah ko ko ro wo to ka su a na ta no ko to ba

ko ko ro ka ra ko ko ro ka ra
a na ta ni a e te u re shi ka q ta
e i e n mo i q shu n mo
ho shi zo ra no yo u ni
to mo ni yo ri so i i ki ta i...


do ko ma de mo do ko ma de mo
a na ta to ta bi wo tsu tsu(zu) ke ta i
ki e ka ke ta to mo shi bi ni
te n shi ha(wa) ko ta e ta
[a no hi to ga ma q te i ru] to...

wa ta shi ha(wa) u ta u te n shi no bu n ma de...


http://www.songtaste.com/song/1097695/

★異世界の妖精★

四季の歌

春（はる）を爱（あい）する人（ひと）は 心清き（こころきよき）人 すみれの花（はな）のような 仆（ぼく）の友（とも）だち
夏（なつ）を爱する人は 心强き（こころつよき）人 岩（いわ）をくだく波（なみ）のような 仆の父亲（ちちおや）
秋（あき）を爱する人は 心深き（こころふかき）人 爱を语（かた）るハイネのような 仆の恋人（こいびと）
冬（ふゆ）を爱する人は 心広き（こころひろき）人 根雪（ねゆき）をとかす大地（だいち）のような 仆の母亲（ははおや）
http://www.kekejp.com/song/4174.shtml

★異世界の妖精★

另種風格的歌曲。。
CESTREE

作詞：かの香織
作曲：かの香織
編曲：かの香織
歌：牧野由依
MISTI DOMINUS
CLOZA CE＇SANUR
CASTRIX DOMINUS
DAS CROIS SOPRI-CIEL

TSUKINO SERE＇NOS TA ZIERRES
SORANO XECSIZ VAD NA TERRES
MILLE DUS SHARDO TROBAZ-JECS
TOUS LES YEUX, DETRIXE PARDYU
CCYU CCYU CCYU CCYU

CESTREE CESTREE CESTREE
CESTREE CESTREE CESTREE

JOYER CARAZAS
FRAGILE CE＇SANUR
QUESTIT GROSA NOS
DAS CROIS,,,SOPRI-CIEL

TSUKINO SERE＇NOS TA ZIERRES
SORANO XECSIZ VAD NA TERRES
MILLE DUS SHARDO TROBAZ-JECS
TOUS LES YEUX, DETRIXE PARDYU
CCYU CCYU CCYU CCYU

CESTREE CESTREE CESTREE
CESTREE CESTREE CESTREE

CESTREE......


http://www.yin520.com/Musicplay/ ... a0148ac_185551.html

★異世界の妖精★

強勢~YJ~

高达00第二季ED2 - Trust you 伊藤由奈 歌词
附罗马音

花は风に揺れ踊るように
hanaha kazeni yure odoruyouni

雨は大地を润すように
ameha daichiwo uruosuyouni

この世界は寄り添い合い 生きてるのに
kono sekaiha yorisoiai ikiterunoni

なぜ人は伤つけあうの
naze hitoha kizutsukeauno

なぜ别れは访れるの
naze wakareha otozureruno

君が远くに行ってもまだ
kimiga tookuni yuttemomada

いつもこの心の真ん中
itsumo kono kokorono mannaka

あの优しい笑颜で埋め尽くされたまま
ano yasashii egaode umetsukusaretamama

抱きしめた君の欠片に
dakishimeta kimino kakerani

痛み感じてもまだ 繋がるから
itami kanjitemomada tsunagarukara

信じてるよ
shinjiteruyo

また会えると
mata aeruto

I'm waiting for your love
I love you I trust you

君の孤独を分けて欲しい
kimino kodokuwo wakete hoshii

I love you I trust you

光でも暗でも
hikaridemo yamidemo

二人だから 信じあえる
futaridakara shinjiaeru

No 离さないで
No hanasanaide



附中文翻译

花は风に揺れ踊るように
就像花儿随风摇曳

雨は大地を润すように
就像细雨滋润大地

この世界は寄り添い合い 生きてるのに
世间万物相辅相依 彼此延续

なぜ人は伤つけあうの
为何人却还要继续互相伤害

なぜ别れは访れるの
为何还会有彼此分离

君が远くに行ってもまだ
即使你已离我远行

いつもこの心の真ん中
但是在我内心深底

あの优しい笑颜で埋め尽くされたまま
总被那份温柔笑颜 满满占据

抱きしめた君の欠片に
紧紧抓着你遗下的破碎痕迹

痛み感じてもまだ 繋がるから
虽然痛觉残留 却依旧彼此相连

信じてるよ
深深相信

また会えると I'm waiting for your love
还会再见 我等待着你给的爱

I love you I trust you
我爱你 依旧相信着你

君の孤独を分けて欲しい
请与我一起 分享你的孤寂

I love you I trust you
我爱你 依旧相信着你

光でも暗でも
无论是光明 还是漫漫黑夜

二人だったら信じあえる
我们都在一起 彼此相信

No 离さないで
No 不要分离

http://www.aiting.com/MusicData/play/289971.html

★異世界の妖精★

ジェッダ
[arcane『Greole』#03]
Lyrics，Producer：六浦館
Composer：MANYO
Vocal&amp;Chorus：茶太

霞の朝　急いだ
差し込む光きらめく

履き潰した靴を脱ぎ
静かに息吸い込んだ


躓くように駈け出し
それでもまだ心は前に


走る　風を追い越して
キミを目指した　この足は
確かなもの　踏みしめて　きっとそこに
ボクの目指す未来　あるのだろう


星の見えない夜には
地を背に　瞼を閉じた

伸ばした身体　抜けてゆく
予感と少しの惑い

記憶の底　キミとどこまでも
空に掲げた　この両手は
無限の夢　掴んだら　きっと明日も
ボク等の進む道　続くのだろう


昇る陽が　街を照らす


走る　風を追い越して
キミを目指した　この足は
確かなもの　踏みしめて　きっとそこに
ボクの目指す未来　あるのだろう


空に掲げた　この両手は
無限の夢　掴んだら　きっと明日も
ボク等の進む道　続くのだろう


時を超えて　遠く辿りついた
僅かな兆し　そこに

木々のざわめき　姿を隠す声
全てを包みこんで

消えた月が　見えることないまま
ただ前を向き　ボク等行こう―
http://www.kocyo.com/play/5402/186933.html

★異世界の妖精★

自从看了ARIA之后迷上了牧野和NINO两位超级治愈歌手 NINO的每一首歌偶都很喜欢的说 以下是其中一首~

http://www.1ting.com/player/34/player_307747.html

ROUND TABLE featuring Nino 普通の事
作詞：北川勝利 作曲：北川勝利  
いつの間にか 気にしてる 午前0時 あなたのコール
壁にもたれ 星を見上げ 今日の出来事 聞かせて少し
愛してると 小さく呟いた ノイズに かき消される声 今 あなたのもと 飛んで行けたら
そっと 抱きしめたいと思った きっと あなたとなら 普通の事も全て 輝きだすの これからは
いつも 夢を見てた あの日から もうどれくらい 季節が過ぎて ときめいてる 胸の中は
出会った夜と 変わらないまま ほんの少し わがままを言っても 笑って受け止めてほしい もっと
あなたのこと 知りたいと思ってる 優しい腕に 包まれて そう あなたといる かけがえのない時間
あふれる愛を これからもずっと 今 あなたのもと 飛んで行けたら そっと 抱きしめたいと思った きっと
あなたとなら 普通の事も全て 輝きだすの これからは いつも