曼珠沙華

英文歌。適合失戀的人們。
The Colour Of The NightLauren Christy
You and I moving in the dark你我漫步黄昏后Bodies close but souls apart如此贴近,但你的心却已遛走Shadowed smiles and secrets unrevealed诡秘的微笑掩藏着你内心的秘密I need to know the way you feel我想知道你此刻的感受
I\'ll give you everything I am我愿奉献给你我的所有and everything I want to be以及我希冀拥有的一切的一切I\'ll put it in your hands我愿将它们放入你手If you could open up to me只要你敞开心扉把我接受Can\'t we ever get beyond this wall难道我们始终无法逾越那道鸿沟Cause all I want is just once我想要的只不过是to see you in the light能在阳光下彼此坦诚相待But you hide behind但你却总是隐藏在the color of the night夜色的背后
I can\'t go on running from the past我不能总是选择逃避Love has torn away this mask爱已逝去如空中琼楼and now like clouds like rain I\'m drowning此刻的我迷失在这凄风苦雨中饱受折磨and I blame it all on you是你的无情让我如此痛楚I\'m lost , god , save me我迷失了,上帝啊,救救我吧
I\'ll give you everything I am我愿奉献给你我的所有and everything I want to be以及我希冀拥有的一切的一切I\'ll put it in your hands我愿将它们放入你手If you could open up to me只要你敞开心扉把我接受Can\'t we ever get beyond this wall难道我们始终无法逾越那道鸿沟Cause all I want is just once我想要的只不过是to see you in the light能在阳光下彼此坦诚相待But you hide behind但你却总是隐藏在the color of the night夜色的背后
OhGod , save me上帝啊,救救我吧Oh
Everything I am我的所有and everything I want to be以及我希冀拥有的一切的一切Can\'t we ever get beyond this wall难道我们始终无法逾越那道鸿沟Cause all I want is just once我想要的只不过是forever and again和你相依到永远I\'m wanting for you I\'m standing in the light我在阳光下等待着你But you hide behind但你却总是隐藏在the color of the night夜色的背后
OhPlease come out请你从from the color of the night夜色背后走出来
（Lauren Christy(劳伦·克里斯蒂)出生于英国,11-17岁在布什大卫芭蕾舞学校学习芭蕾舞并开始歌手生涯.组建的第一个乐队名叫\"粉红的灰\",成名后移居美国洛杉矶.1994年为布鲁斯.威廉斯主演的电影<夜色>创作并演唱同名主题曲）
下載地址：http://www.516ky.com/music/01/2008219105624.mp3

曼珠沙華

L\'amour est bleu爱情是蓝色的Love is Blue 法语版
Claudine Longet
Doux, doux, l\'amour est doux甜蜜，甜蜜，爱情是那样甜蜜Douce est ma vie, ma vie dans tes bras我的生活是那样甜蜜，在你的怀抱里Doux, doux, l\'amour est doux甜蜜，甜蜜，爱情是那样甜蜜Douce est ma vie, ma vie prés de toi我的生活是那样甜蜜，当我和你在一起
Gris, gris, l\'amour est gris灰色，灰色，爱情是灰色的Pleure mon cur lorsque tu t\'en vas当你离去，我的心在下雨Gris, gris, le ciel est gris灰色，灰色，天空是灰色的Tombe la pluie quand tu n\'es plus là大雨倾盆而下，当你不在这里
Comme l\'eau, comme l\'eau qui court就像流水，就像水在奔流Moi mon cur court après ton amour.我的心追逐着你的爱Comme l\'eau, comme l\'eau qui court就像流水，就像水在奔流Moi mon cur court après ton amour.我的心追逐着你的爱
Bleu, bleu, l\'amour est bleu蓝色，蓝色，爱情是蓝色的Le ciel est bleu lorsque tu reviens天空是蓝色的，在你回来的时候Bleu, bleu, l\'amour est bleu蓝色，蓝色，爱情是蓝色的L\'amour est bleu quand tu prends ma main爱情是蓝色的，当你牵起我的手
http://bbs.nju.edu.cn/file/M/Marcusology/L.wma
是首十分優美的歌。輕快的旋律。

曼珠沙華

新海誠的作品，畫面精美，歌曲&配樂也恰如其分。
<某很迷《秒速5厘米》=V=>

曼珠沙華

海雪作詩：秋元康作曲：宇崎竜童编曲：多田三洋/铃木豪唄：ジェロ
冻える空からko go e ru so ra ka ra海に降る雪はu mi ni hu ru yu ki wa波間にのまれてna mi ma ni no ma re te跡形もなくなるa to ka ta mo na ku na ru
ねえ　愛しててもne e a i si te te moああ　届かぬならa a to do ka nu na raねえ　いっそ　この私ne e isso ko no wa ta shi身を投げましょうか？mi wo na ge ma sho u ka
あなた　追って　出雲崎a na ta otte i zu mo za ki悲しみの日本海ka na sshi mi no ni ho n ka i愛を見失い　岸壁の上a i wo mi u shi na i ga n pe ki no u e落ちる淚はo chii ru na mi da wa積もることのないtu mo ru ko to no na iまるで　海雪ma ru de u mi yu ki
掌　伸ばせばte no hi ra no ba se ba冷たい幻tsu me ta i ma bo ro si世間を振り切りse ke n wo hu ri ki ri宿命(さだめ)だと信じたsa da me da to si n zi ta
ねえ　愛されてもne e a i sa re te moああ　葉わぬ中a a ka na wa nu na kaねえ　いっそ　この私ne e isso ko no wa ta shi 殺してくださいko ro shi te ku da sa i
一人きりの出雲崎hi to ri ki ri no i zu mo za ki 明日(あす)を待つ傘もなくa su wo ma tu ka sa mo na ku 濡れたこの髪が　芯まで冷えてnu re ta ko no ka mi ga shi n ma de hi e te 恨む言叶もu ra mu ko to ba mo水面に消えてくmi na mo ni ki e te kuまるで　海雪ma ru de u mi yu ki
ねえ　愛しててもne e a i si te te moああ　届かぬならa a to do ka nu na raねえ　いっそ　この私ne e isso ko no wa ta shi身を投げましょうか？mi wo na ge ma sho u ka
あなた　追って　出雲崎a na ta otte i zu mo za ki悲しみの日本海ka na shi mi no ni ho n ka i愛を見失い　岸壁の上a i wo mi u shi na i ga n pe ki no u e落ちる淚はo chi ru na mi da wa積もることのないtu mo ru ko to no na iまるで 海雪ma ru de u mi yu ki
http://music.tinggege.cn/83751/disk2/a5a5a5/haixue/haixue.wma
一個黑人唱的日文歌。在MTV電視臺看到時被嚇到了現在日本的年輕人很多都在迷美國的Hip-hop, 而這個黑人竟然學習他們的演歌, 聲音還那麽像那些老藝人不過這位黑人\"傑羅\"還真是有辦法賺錢呐

曼珠沙華

One Nightアルバム「Crystal Moment」「銀河鉄道の夜サウンドトラック」収録
作詞：加賀谷玲作曲：加賀谷玲編曲：加賀谷玲唄：井上ヒロコI am waiting for you　探してる月夜の記憶我在等待着你　寻找月夜的记忆香る花は打ち寄せる波のほとり散发香味的花儿盛开在波浪边And nothing but you　残された風をまとい除了你没有别的　披着残存的风So I can see the sky这样我就能看到天空
I wanna show you　叫んでる海ぬらす雨我想给你看　呼唤着沾湿大海的雨飾られた夢はいつしか砂の中被装点的梦不知不觉中流落在沙中And don\'t cry for you　色づいた瞬間(とき)をまとい我不会为你哭泣　缠绕着着色的瞬间So I can see the sky这样我就能看到天空
Melody　奏でる刹那を届けたいだけ只想传达旋律奏响的瞬间小さな手を包み込むように好像把小小的手紧紧包住あなたさえいれば風は吹くの？只要有你在　风还会吹吗いつか　stand alone ．．．時に迷った夜一直孤单的站立在迷失了时间的夜里
Let me tell you　おどけてる水面の光让我告诉你　水面闪耀着的奇幻的光染められた心は見えない星の輝き感染心灵　使它看不到繁星的光辉and I think of you　止められた過去をまとい我在想着你　围绕着被终止的过去So I can see the sky这样我就能看到天空
Melody　奏でる刹那を届けたいだけ只想传达旋律奏响的瞬间小さな手を包み込むように好像把小小的手紧紧包住あなたさえいれば風は吹くの？只要有你在　风还会吹吗いつか　stand alone ．．．時に迷った夜一直孤单的站立在迷失了时间的夜里
I am waiting for you　And looking for truth　But not a sound is heard我在等着　寻找着真相　但却听不到声音Whenever you need any help and my voice　Lease let me know无论何时只要你需要任何帮助和我的声音　请让我知道Can I sing for you or cry for dream?我可以为你歌唱或者呼唤梦想么Let the wind blow让风吹吧So I can see the sky这样我就能看到天空
I am waiting for you　探してる月夜の記憶我在等待着你　寻找月夜的记忆香る花は打ち寄せる波のほとり散发香味的花儿盛开在波浪边and nothing but you　残された風をまとい除了你没有别的　披着残存的风So I can see the sky这样我就能看到天空So I can see the sky这样我就能看到天空So I can see the sky这样我就能看到天空

點擊下載：http://music4.163888.net/c25288fc211/2008/03/27/08/Music/78258312043.mp3

曼珠沙華

Heavens Divide
[PSP Game「Metal Gear Solid Peace Walker」主题曲]

作詞∶Nobuko Toda(戸田信子)
作曲∶Akihiro Honda(本田晃弘)
歌∶Donna Burke


Petals of white
洁白的花瓣
Cover fields flowing in grieving tears
覆满泪流成河的原野
And all the hearts once new, old and shattered now
年轻的心灵　如今都已苍老疲惫
Love can kill, love will die
爱能够伤人　爱亦会逝去
Give me wings to fly
谁能给我一双翅膀
Fleeing this world so cold
让我逃离这片
I just wonder why
不知为何如此寒冷的世界

Cold as the dark
冰冷如黑夜
Now my words, are frosted with every breath
我的话语　仿佛霜冻的呼吸
Still the hate burns wild, growing inside this heart
炙热的仇恨　仍在我心中肆意蔓延
When the wind changes course, when the star align
若时过境迁　若沧海桑田
I will reach out to you and leave this all behind
我愿抛开一切去你的身边
When heavens divide
在那天堂破碎之际

When heavens divide
当天堂破碎
I will see the choices within my hands
我将面对自己手中的抉择
How can we ever protect and fight with our tiny souls
凭这渺小灵魂　我们要如何才能守护
Let me shine like the sun through the doubts and fear
我愿像阳光一样　驱散恐惧和迷茫
Do you feel the storm approach as the end draws near
你是否察觉　最后的暴风雨也已临近

When heavens divide
当天堂破碎
Time will come to softly lay me down
我将终于迎来安息的时光
Then I can see a face that I long to see
终于见到那张　让我魂萦梦牵的脸庞
And for you, only you I would give anything
我将为你　只愿为你奉献我的所有
Leaving a trace for love to find a way
留下一道足迹　为你指出方向
When heavens divide
在那天堂破碎之际

I will dive into the fire
我愿纵身火海
Spilling the blood of my desire
流尽饱含思念的鲜血
The very last time
只为最终时刻
My name scorched into the sky
在天空烙印下我的名字

When heavens divide
当天堂破碎
I will see the choices within my hands
我将面对自己手中的抉择
How can we ever protect and fight with our tiny souls
凭这渺小灵魂　我们要如何才能守护
Let me shine like the sun through the doubts and fear
我愿像阳光一样　驱散恐惧和迷茫
Do you feel the storm approach as the end draws near
你是否察觉　最后的暴风雨也已临近

When heavens divide
当天堂破碎
Time will come to softly lay me down
我将终于迎来安息的时光
Then I can see a face that I long to see
终于见到那张　让我魂萦梦牵的脸庞
And for you, only you I would give anything
我将为你　只愿为你奉献我的所有
Leaving a trace for love to find a way
留下一道足迹　为你指明方向
When heavens divide
在那天堂破碎之际

And for you, only you I would give anything
我将为你　只愿为你奉献我的所有
Leaving a trace for love to find a way
留下一道足迹　为你指明方向
When heavens divide
在那天堂破碎之际


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


下載地址
http://itsuki.handgamer.com/music/02%20HEAVENS%20DIVIDE.mp3

曼珠沙華

今天來推薦一首歌吧。
這幾天在單曲循環的《吟遊詩人之歌》。
歌手AO愜意的歌聲，吟唱著世間萬千美景，
沙漠綠洲、海市蜃樓、銀河繁星、绮丽極光……
聽得好想自己也無目的地環遊世界，
親眼見證那一切似真似幻的景色。

試聽地址：
http://www.xiami.com/song/177459 ... 1996860142.1.574I5X

自己稍微理解著翻譯了一下歌詞，
有些地方可能不太準確、還需大家意會一下


Minstrel's Song
（吟遊詩人之歌）

作詞：TINY PLANETS
作曲：TINY PLANETS
編曲：K's
歌：AO
中譯：曼珠沙華


青年は憧れた　ただっ広い世界に焦がれた
青年憧憬著　只是思慕著廣闊的世界
寂びた声で終始　夕日背に歌うのさ　そよぐ様に
始終用寂寞的聲音　背對著夕陽歌唱　仿佛身影微晃
陰のある面影で　剥き出しの言の葉で
帶著陰影的模樣　用毫無掩飾的話語
鼓膜を揺さぶる　温和な響き
震動著鼓膜　溫和的迴響

繰り返す日々に飽いたこと　この胸に穴が空いた音
厭倦了回環往復的日子　內心的洞穴中有空蕩的聲音
息苦しくなり焚いた炎　眺めた夜
燃燒著令人窒息的火焰　凝視著黑夜
咳き込んで消えた旋律　虚しくも悔しくもない
因不住咳嗽而消失的旋律　既不空虛也不後悔
いつかまたどこかで奏でるだろう
總有一天會在什麼地方再次奏響吧

きっと絵空事そのものを求めて
一定要去尋求那虛幻之物
果てない旅　終わりない路
毫無止境的旅途　沒有終結的道路
風は凪ぎ　手招いた　途切れぬように
風平浪靜　招手示意　仿佛永無中斷之時
まだ見ぬ世界　数多の軌跡
尚未見到的世界　眾多的軌跡
きつと絵空事そのものを求めて
一定要去尋求那虛幻之物
果てない旅　終わりない路
毫無止境的旅途　沒有終結的道路
幾百の海を越え　幾千の空を越えて行けるかな
便能跨越數百片海洋　數千片天空呢


向かうべき場所などは始めからない
必須前往的地方最初就不存在
宛てのない行き先をひたすら流離う
毫無目的地　只是一味漂泊
砂漠にはオアシスがあり　蜃気楼がある
沙漠中有綠洲　有海市蜃樓
大河には文明があり　暮らしがある
大河邊有文明　有平凡生活
皮肉にも枯れた芽に朝露が寄り添う
即使諷刺枯萎的嫩芽　朝露亦會靠近
肝心な時にはない　運命のいたずら
在關鍵時刻便不會有　命運的惡作劇
命は儚く美しく　あるがままに生まれては去りゆく
生命如此短暫無常而美麗　保持本真地誕生而後逝去

きっと絵空事そのものを求めて
一定要去尋求那虛幻之物
果てない旅　終わりない路
毫無止境的旅途　沒有終結的道路
風は凪ぎ　手招いた　途切れぬように
風平浪靜　招手示意　仿佛永無中斷之時
まだ見ぬ世界　数多の軌跡
尚未見到的世界　眾多的軌跡
きつと絵空事そのものを求めて
一定要去尋求那虛幻之物
果てない旅　終わりない路
毫無止境的旅途　沒有終結的道路
幾百の海を越え　幾千の空を越えて行けるかな
便能跨越數百片海洋　數千片天空呢


東には無限の蒼天があるという
聽聞東方有無限的蒼天
西には音の泉が湧くという
聽聞西方有湧出的音樂之泉
心はいつの間にか悟り啓いた　ミンス卜レル
內心不知不覺間開悟　吟遊詩人
南には空色の海があるという
聽聞南方有天藍色的海洋
北には満天の星が住むという
聽聞北方居住著滿天星斗
その全てをこの目で見たいんだ
那一切美景　都想用這雙眼親自見證
天の川の清流　オーロラと箒星
銀河的清流　極光與彗星
雲抜けた世界樹の頂上へ
向著穿破雲層的世界樹之頂端前進
雪原の向日葵　あらゆる絵空事
雪原中的向日葵　一切虛幻之物
在りもしないことと知って
甚至不存在的事物　都一一知曉

きっと絵空事そのものを求めて
一定要去尋求那虛幻之物
果てない旅　終わりない路
毫無止境的旅途　沒有終結的道路
風は凪ぎ　手招いた　途切れぬように
風平浪靜　招手示意　仿佛永無中斷之時
まだ見ぬ世界　数多の軌跡
尚未見到的世界　眾多的軌跡

きつと絵空事そのものを求めて
一定要去尋求那虛幻之物
果てない旅　終わりない路
毫無止境的旅途　沒有終結的道路
幾百の海を越え　幾千の空を越えて行けるかな
便能跨越數百片海洋　數千片天空呢