想问..为什么有时候会把仆写做ボク? - So far, so near - Ritzberry Fields in China 岡崎律子fans论坛

Ritzberry Fields » So far, so near » 想问..为什么有时候会把仆写做ボク?

返回列表发帖

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

1^# 跳转到 »

发表于 2010-8-19 17:18 | 显示全部帖子

LZ想说的是为毛君写作キミ吧||
其实私是ワタシ。アタシ一般为女性说法吧【摊手
其实原因俺也不知道。可能是觉得写得好看或者是强调什么的。

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

2^#

发表于 2010-8-26 11:43 | 显示全部帖子

【果然是强调哈哈瞎蒙路过】
【其实觉得あたし是女性用语是因为看很多太妹这么说。。？】
听说日本有方言【？】我说成ワィ的【强调XDDD