心仍是律

One Day

雨上がりの空を仰ぐ度
ame a ga li no so ra o ao gu tabi
每当仰望雨后的天空

泣き虫だった顷のぼくを想う
na ki mushi da tta koro no boku o omo u
就会浮现出那个爱哭的自己

谁かの背中をがむしやらに追いかけた
dare ga no se na ga o ga mu shia ra ni o i ka ke ta
曾经疯狂地追赶着某个人

「强くなりたい」って
tuyo ku na ri ta i tte
曾经希望能变得更强大

今は风に消えた「ありがとう」
ima wa kaze ni ki e ta a ri ga to u
现在消失在风中的那声“谢谢你”

仆は强くなれているのかな
boku wa tuyo ku na re te i ru no ka na
我到底成长了没有呢？

答えはまだ出そうないからさ
kota e wa ma da de so u ni na i ka ra sa
这个问题还没有确切的答案

やっばりまだ歩いていくよ
yabba ri ma da aru i te i ku yo
还需要继续努力向前

さあ行こう 立ちどまることなく 流れる时に负けないように
saa u ko u naga re ru toki ni ma ke na i yo u ni
出发吧，永不停息，为了不输给时代的浪潮

何度もたち向かいつつけよう
nang do mo ta chi mu ka i tuzuke yo u
一次又一次奋勇向前

大切なもの失いたくないから
tai setu mo no ushina i ta ku na i ka ra
不想再失去重要的人

仆の中に流れる声は
boku no na ka ni naga re ru koe wa
心中响彻着的声音

ずっとずっと仆さささえてる
zutto zutto boku o sasa e te ru
一直支撑着我

イタズラなあめが邪魔するけど
i ta zu ra na ame ga jya ma su ru ke do
虽然那淘气的雨阻挡了去路

逃げ出さないから
ni ge da sa na i ka ra
但我绝不会逃避

Oh..
さあ行こう 立ちどまることなく 流れる时に负けないように
saa u ko u naga re ru toki ni ma ke na i yo u ni
出发吧，永不停息，为了不输给时代的浪潮

何度もたち向かいつつけよう
nang do mo ta chi mu ka i tuzuke yo u
一次又一次奋勇向前

大切なもの失いたくないから
tai setu mo no ushina i ta ku na i ka ra
不想再失去重要的人

信じたその先へと...
shing ji ta so no sa ki e to...
相信自己永往直前...

心仍是律

Rescue Me-君がいたから-
mink

There was a time, when I lost my way 曾经 在我迷路的时候
一人、立ち止まっていた 我一个人长久地伫立着
辛い程 冷たい この世で （感到）这个世界是如此的冷酷
すべてを犠牲にしてでも 即使把一切都舍弃也无所谓  然而
I survive, 壊れそな时、いつでも  我还是挺了过来  在我即将崩溃的时候
You saved me, you saved me 总是你出现拯救了我 拯救了我
Everytime I need a place to fall  每次当我灰心颓败的时候
谛めないようにと 你总是对我说 不要放弃
君がくれた翼で、羽ばたけたよ 用你给我的翅膀来飞翔
And everytime つまずいても 导いてくれた人 每次当我遇到挫折的时候 给我指引的人
君しかいない、ずっと、 一直 都只有你而已
you came and rescued me 是你拯救了我

Inspired by love, it\'s just enough  被爱所鼓舞 我感到非常满足
Just the way, the way you touched my face 只要 用你的双手轻抚我的脸庞
(oh baby)
言叶以上に伝わるよ That it\'s allright, 不需要太多的言语 这样就很好了
乗\り越えられると…  我能战胜一切。。。
I survive, 踏み外しても 必ず 即使我曾走过弯路 但我一定能挺过来
You saved me, you saved me 是你拯救了我 拯救了我
Everytime I need a place to fall 每次当我灰心颓败的时候
暗暗から空へと 挣脱黑暗 飞向天空
君がくれた翼で、高く 高く 用你给我的翅膀 飞的高高的
And everytime つまずいても 支えてくれた君の 每次当我遇到挫折的时候 支持着我的你
爱だけ欲しい、ずっと、我只想永远都爱着你
you came and rescued me 是你拯救了我

素敌な その笑颜を 抱き缔めていたい  你那灿烂的笑容 我想紧抓不放
どんな时も いつでも、 强く生きれるように 无论何时 永远 为了能让我能坚强地生存下去
私のそばにいたのは… 请你留在我身边

Everytime I need a place to fall 每次当我灰心颓败的时候
暗暗から空へと 君がくれた翼で、 高く 高く  挣脱黑暗 飞向天空 用你给我的翅膀 飞的高高的
And everytime つまずいても 支えてくれた君の 每次当我遇到挫折的时候 支持着我的你
爱だけ欲しい、 ずっと、 我只想永远都爱着你
you came and rescued me 是你拯救了我
Ooh my baby you rescued me 哦 是你拯救了我

心仍是律

回复  心仍是律
于是，大叔，你好歹也给我个链接什么的吧...
于是我要求你称呼呀！ ...
﹏霏、星° 发表于 2011-1-22 22:20

    ht    tp://www.tudou.com/programs/view/pCI-mUdBx-g/

称呼什么的...很难想出来啊...
叫相川叔怎么样= =灵感来自 这就是僵尸么