[求助] 想问..为什么有时候会把仆写做ボク?

本帖最后由﹏千瑾岚× 于 2010-8-19 18:53 编辑

明明不是外来语啊
干嘛非要特地写片假名?
还有私也是有时候会写作アタシ
君也是有时候会写作キミ
球解释

Rank: 4 Rank: 4

2^#

发表于 2010-8-19 18:55 | 显示全部帖子

LZ想说的是为毛君写作キミ吧||
其实私是ワタシ。アタシ一般为女性说法吧【摊手
其实原因俺也不知道 ...
RitzberryLove 发表于 2010-8-19 17:18

啊果面果面看走眼了ORZ
在下所看过的都没有把私的片假名写作watashi...||||||
觉得写得好看不大可能吧ORZ