uoht

●第72号掲載分（2002年3月1日）
2001年12月，我制作了一张私人CD。

※目前已不再接受订购。
正如其名，这是冈崎律子私人录音的4首歌曲。
希望订购的人请按以下方式申请。
这是一张包含4首歌曲的maxi单曲:
1. Welcome to Ritzberry Fields 2001 / 2. 温柔的礼物 / 3. A merry December / 4. 流星群之日

从申请到发货大约需要3周时间。
●价格: 1,700日元（另加邮费400日元）共计2,100日元
●申请方法: 请通过邮政汇款申请。
・账号 **********
・户名 **********
・在通信栏中，请填写您的地址、姓名（请附上假名）、电子邮件地址，并注明"希望订购2001年私人CD"。

★另外，对于Ritzberry Fields会员，我们将继续按照会员通讯中公布的价格提供服务，所以请务必通过那个渠道申请哦。




这些日子"花粉症还好吗?"似乎成了一种问候语,您还好吗?

我一直很高兴地阅读您的邮件。恭喜您完成毕业论文。对于给我发送链接通知的人,没问题,谢谢您。还有,Nemurin先生/女士,我非常感动。不知怎的,感觉大家的心情都已经朝着春天前进了。我也过得很精神。

2月某日（星期二）...帮助编曲师H先生录制了一首简短可爱的歌曲的演示版人声。
"新年过后我一直很消沉..."，"我也是！"，我们互相分享沮丧的故事，聊得很投机。（因为已经过去了，现在已经成为笑谈）
晚上参加了《水果篮子》的庆功宴。
回家后，专注于处理一些事务性工作，结果熬夜到天亮。
天亮时，因为天气很好，精力充沛，所以出门散了散步。
在阳光明媚的街道上散步，绕了远路买了新鲜出炉的面包，心情非常愉快。
熬夜后的第二天总是异常兴奋，到了下午突然感到疲惫，最后完全没电...

2月某日（星期六）...在HMV横滨Vivre店作为<柴草玲演唱会&签名会>的嘉宾。
13:30集合。本打算弹唱《等待》，其实还准备唱《悠然前行》（为了纪念之前专辑《A Happy Life》的重新发行），但由于一些小失误，临时改为《For 水果篮子》。有点慌乱。
活动结束后，我正要回休息室，却感到有些意犹未尽。为了不打扰柴草小姐，我试着请求进行一个"秘密握手会"，得到了同意，很高兴能够实现。
在休息室里，和现在最支持我的各位闲聊和商讨。
原来如此...！我意识到在Music Deli可以做很多除了唱歌以外的事情，开始期待起来了。
回家后就放空了。演出之后，总是全身放松。
感觉像是和还带着紧张感的对象约会后回来的感觉？短暂却又感觉很长...呵呵。今天谢谢了。

2月○日（星期三）...  3月左右，本以为可以悠闲地放在脑后的工作，突然收到了截止日期的指令。顿时紧张起来。好吧，接下来几天就要闭门不出了。必须加油啊。

2月○日（星期四）...  与King的M小姐开会。配着司康饼和红茶度过了优雅的下午时光。
但是！M小姐有一个缺点...最近她似乎流行骑自行车摔得很厉害，我非常担心。
不要再摔倒了啊！

那么，在平安归来的那一天之前，再见了！保重啊。

uoht

●第73号掲載分（2002年4月12日）
你好。好久不见了。
    突然说起，在电视等媒体中，经常听到"在我的字典里没有某某这个词"这样的说法。如果是我的话...可能会是"分别"吧。
    不知怎的，我内心有一种难以置信的"长远眼光"感觉。
    即使在一种可能再也不会见面的情况下分别了，心里某处仍然相信，只要还活着，如果真的真的很想见面的话，就能见到。
    即使是因为一些混乱而分开的人，随着时间流逝，当回忆起来时已经能够宽容对待，想着"现在他们过得怎么样呢"，我认为这是时间的美妙机制。
    人生中遇见过一次的人，真的真的有完全的分别吗？这是我目前的想法。也许是因为在我心中，"联系"永远不会消失，所以我会这样想。
    现在的我感觉能够以干脆但温暖的心情说出和听到"谢谢你，再见"这样的话。


到3月底......接受了几个截稿日期,度过了过度焦虑的忍耐日子。
在作词的纸张角落里,写着"从明天起,成为另一个人(←怎么做?!)"、"让心灵平静下来"之类的话。
呵呵...当时一定很痛苦吧。
"没问题!"这种毫无根据的自我鼓励的话语,让人想哭。

4月○日(星期二)......和朋友K子一起吃午饭聊天。
真是太开心了!
现在在静冈的K子。今年的贺年卡上是她"采茶少女"造型的明信片,让我羡慕不已。
我也想体验一次在电视上看到的采茶活动。(虽然被告诫说"呼呼呼...很累的哦")

4月○日（星期四）...看来从昨天开始灵感突然涌现。旋律如潮水般涌来，我疯狂地专注创作，录制了演示带，完成了3首歌曲。
哇，一气呵成的感觉，真的让我大吃一惊。当我打电话说"完成了"时，对方（之前说过4月中旬截止）也因为这么快而感到惊讶。
但是3月下旬创作和写作任务重叠，我经历了一段艰难的时期，所以并不觉得这是突然就完成的！
感觉终于完成了，终于摆脱了困境。
不过，最后的感觉就像音乐轻松地穿过身体，弹奏和歌唱时不自觉地感到幸福，这种感觉已经很久没有体验过了，我很高兴。是的，就是这种感觉，让我重新想起了一些重要的事情。

4月○日（星期五）...第一次见到即将一起工作的人。
是个可爱但又安静的人，感觉很好。
连休后就要录音了。这次对我来说是首次尝试，有点紧张。加油吧。
结束另一个会议后回家的路上，发现了"大学番薯"。买了一些。
大学番薯...仔细想想，无论是名字还是外形，都有点奇怪...
红薯、油炸、糖浆、芝麻，因为很甜，可以说是甜点，但在甘甜中又略带一丝"配菜"的味道，所以到底应该归类为配菜吗？！
虽然平时不太常见，但一听到就会想吃，对吧？

4月某日（星期四）...因为检查乐谱而筋疲力尽。
从昨天到今天一直在看音符。
那是小夜曲的钢琴谱。终于要成型了。
我自由地（随意地？！）弹奏的内容被记录成了乐谱。
为什么这么做呢，因为我不擅长看乐谱。但是，我们制作了一个准确的版本，所以请放心。



关于"小夜曲"的钢琴独奏版本。

我收到了很多询问。谢谢大家。
很抱歉这么长时间没有回复。
最终，它将作为《水果篮子》DVD/视频全集购买特典的<特制CD和乐谱套装>的一部分发行。
据说这个套装将包含"小夜曲 钢琴独奏版本（第25集中我演奏的那个）"及其钢琴谱，以及"For 水果篮子"和"小小的祈祷"的旋律谱（附和弦）。



新年的时候是不同的，春天四月的开始，您过得怎么样？其实我在三月到这个时候是比较虚弱的，身体状况有些不适，感觉头脑和心情有些错位，但现在已经慢慢恢复了。从窗户看天空，走到外面，真的感到风很舒服，被吸引着，变得轻松起来。

确实有时候自己说过的话，事后想想不知不觉成了"预言"，所以我想带着现在这种轻松的心情，思考各种充满希望的事情。另外，和人在一起时能明白的事，独自一人时才能察觉的事，我认为这两种情况都很重要，所以要珍惜这两种时刻。

一如既往地说，感谢给我发邮件的各位。我总是很开心地阅读它们。

那么，再见！祝您有个美好的四月。



致Lee：
看来您度过了一次愉快的旅行，真是太好了。
非常感谢您的礼物。

致Adrian：
音乐原声带的标题是：
　・形象专辑《水果篮子-四季-》
　　　　　　　　　　(目录编号 KICA560 [KING RECORDS])
　・原声带《Memory for you》
　　　　　　　　　　(目录编号 KICA562 [KING RECORDS])

uoht

●第74号掲載分（2002年5月8日）
❤️从连休期间的5月5日开始,可果美"六条大麦茶"的广告开播了。
今年的版本是由我来配音的。
广告中,一个婴儿在一堆塑料瓶前,一瓶一瓶地往后扔(...真是力气大啊)。最后"安心的温柔 可果美六条大麦茶"这句台词是我配音的。广告将持续播出到9月底左右。
今年夏天,请多关照六条大麦茶哦。

------ 正在录音中。5月9日~10日录制主唱,下周会录制大量和声,然后完成制作。
       我也去参加了林原惠的录音。这是她即将发行的专辑中的一首歌。我认为这首歌注入了灵魂,成为了一首非常棒的作品。粉丝们,请期待6月的发布吧。


我最近的关键词不是近未来，而是"近过去"。
但这并不意味着回顾或回归，而是指我过去遇到的人和事中的提示或预言，现在直接地在我脑海中浮现。而且，在当下也一定蕴含着不久的将来的预言。
...在录音室期间说出这样的话的我可能有点神志不清，请原谅我的胡言乱语。
我对人和音乐的珍惜程度也在上升，爱的能力也倍增。感受身边的人，也让他们感受我，每天都充满激动。我要把这份热情全部倾注到现在正在创作的音乐中。
我会努力工作，期待着作品完成后与大家见面的那一刻。

uoht

●第75号掲載分（2002年5月20日）
    "想成为喜欢的人的力量"这可能是最原始、最真诚的愿望，这是我最近思考的事情。我想，这大概是因为我创作了这样的歌词。
    然后，从收到的邮件中，我有所感悟。对方似乎与以前不同了，或者自己开始改变，这使得关系也微妙地发生变化。这并不是谁的错，所以没关系。变化就是成长啊❤️
    最近，可能是因为睡眠不足，感觉"时间"比我前进得更快，我正拼命地追赶着它。
    你睡得好吗？我得尽快改掉这熬夜的习惯。希望你也能好好睡觉，好好吃饭，保重身体！



5月某日（星期四）... 录制中的两首歌曲，进行合唱录音。
尝试挑战以前从未达到过的高音部分。
成功唱出了高音，"再往上的话，就要变成超声波了吧？！""不，再努力一下的话，应该还能再高一点吧？"有点得意忘形了。

5月某日（星期五）... 录完剩余的合唱部分后，为了混音暂时解散，21:00再次集合。
今天的录音室在六本木，而且是周五晚上，所以真的非常非常热闹。
穿过街上充满"一起去玩吧！"和诱惑!!的男男女女，来到录音室。
两首歌曲都完成得既可爱又酷炫。
希望听到这些歌时，你最最最喜欢的人能立刻浮现在你的心头。——7月将作为单曲发行。

5月某日（星期六）... 有点情绪低落。安静地度过。

5月某日（星期日）... 好了，让头脑切换到另一个世界，继续创作下一首歌。
现在，房间里贴满了作为资料收到的图画，感觉快要进入那个奇幻世界了。
要以纯粹的心情努力加油。
...如果这首歌完成了，真想去一趟轻井泽啊。
呼吸那里的空气，住上两晚，在那里散步，吃那里的蛋糕，这些都已经出现在梦里了。
必须好好努力之后才能去啊！

uoht

●第76号掲載分（2002年6月11日）
你好。

虽然我平时不是很了解，但就连我也会在电视上观看足球比赛。足球...球看起来多么漂亮啊！给人一种惊讶的感觉。呵呵呵。

那么，7月20日将发行新单曲。
这是我与日向惠（她也是一位创作型歌手）组成的二人组合"MeloCure"的首次尝试。
我们两个都非常喜欢合唱，似乎相性也很好，我认为我们创作出了一个充满激情和活力的作品。发售当天还计划有店内现场演出，我开始期待起来了。
从现在起就在翘首以盼能与大家见面。这是"海之日"的星期六。请一定要来哦。（←详情请查看Information页面）


依然如故，现在的日子里充满了音乐。

5月下旬，我又宅在家里创作新曲，但在空闲时也看了《E.T.》，探索了新装修的地下商场，对了，还去了轻井泽，虽然只待了约5个小时。

那天有文章截稿，不知怎的，开始写作前花了很长时间，最终彻夜未眠。第二天早上来临时，我想："现在睡觉只会浪费半天时间..."，而且天气晴朗诱人，于是我下定决心："好吧！"就出发了。

这次不知为何，我被强烈吸引，非常想去的是教堂。那是一座由石头和玻璃建造的教堂，内墙爬满绿色蕨类植物，有水静静流淌。进入后坐下，感觉是个奇妙的空间，水声和从玻璃天花板透进来的自然光，让我思绪万千，几乎要哭出来。我想一直待在那里，这是我许久以来找到的一个让人安心的地方。去那里真是太好了。

然后回到轻井泽车站，四处闲逛。在之前从书上看到的一家安静的咖啡店里，品尝了特制巧克力蛋糕（并不太特别）和日式烤饼（这个很棒！）以及红茶。虽然有点冷，但还是半强迫自己一个人在露台上欣赏庭院。不久后开始感到非常困倦，觉得再继续走下去可能会有危险，就回到了车站。回程的新干线上我睡得很沉。"一眨眼"就到了东京站。

我是那种当心里有事时很难调节心情的类型，所以这次带着身体去到另一个地方是正确的选择。不过，...下次还是要好好地住一晚。

接下来，从6月中旬开始进行下一次的录音。
现在正在让人帮忙编曲，等待英国混音师Richard先生的到来。希望这次也能做出好作品，我会努力的。



6月某日（周三）……为了"Melo Cure"拍摄进行试装。上午集合，有点困。试了5种搭配，但决定当天再确定。这天我觉得白色很适合自己。紧身的衣服因为不习惯穿，感觉有点难驾驭。

6月某日（周四）……重新考虑了下一次录音歌曲的部分歌词。一直专注到傍晚，累得筋疲力尽。

6月某日（周五）……拍摄。服装最终确定，我穿红色，搭档meg酱穿黑色。我们两个第一次用双手食指做爱心标志（！），高效顺利地完成了拍摄。

回去时，在外苑前分别后我朝青山一丁目方向走去。因为感觉精神不错，所以决定走到赤坂见附。走在路的左侧时（土堤那边是赤坂御所吧？），随风飘来了草的香味。

6月某日（星期六）...  早上起床时，发现了林原小姐的来信。信中写满了让人高兴的事情，让我重获新生！

6月某日（星期日）...  悠闲地、仔细地检查"小夜曲"钢琴谱的初校。看到变成乐谱后，发现有四个升号，想着初次视奏可能会相当困难。
不过，正因如此，弹奏时会有更大的成就感，所以请钢琴演奏者们一定要尝试一下哦。

uoht

●第77号掲載分（2002年7月19日）
天气真的很热啊。我平常即使在夏天也几乎都穿长袖，但是上周到本周实在太热了，不得不穿短袖。您还好吗？

从6月13日开始的录音工作，终于在7月12日结束了。松了一口气。这是为8月开始播出的《公主芭蕾》的片头曲和片尾曲，我和可以称得上是管弦乐队的众多演奏者一起演唱。

我觉得这两首歌曲轻快但又带有古典音乐的丰富感。实际上歌曲的标题还没有决定（总是这样！），所以现在还不能透露太多细节，不过以后请继续关注，我会告诉你们更多幕后故事的。


这似乎是一个能够深入洞察人心的时刻（至少感觉如此），所以我读到的每一封邮件都让我感动不已。谢谢你们。

快乐的邮件自然让人愉悦，即使是那些描述当前处境不太好的人的文字，他们内心的坦率和真诚也让人羡慕。我觉得，当一个人的内心状态是诚实的，那么总会有些地方是没问题的。

有时候，我们会觉得"啊，我现在真幸福❤️"，但之后却发现更大的幸福在等着我们！相反，有时我们会觉得"我是世界上最痛苦的人..."，苦苦挣扎，但之后却遇到更加可怕的事情而彻底崩溃...(抱歉吓到你了！)

这意味着，"现在"并不是一切。我们还不知道未来会发生什么，会如何改变。正因为如此，我一次又一次地重新意识到，我们应该怀着愿望和希望，面对自己的未来，绝不放弃"现在"，而是认真地生活。


现在我正在不断连续创作曲子，这是我从未有过的经历，有时也会感到痛苦，但是内心充满了一种如果现在不做就来不及的感觉。我已经在着手下一个项目了，所以这个夏天我应该会继续这样只专注于前方一点的日子，但是，我一定会去看几场每年都有的烟花大会。（←我是个超级烟花爱好者）加油吧。


非常感谢来到HMV的各位。
我由衷地感到高兴。
期待下次与大家相见，我会继续努力创作歌曲。
P.S. 也谢谢你们的信件、礼物和鲜花。
      我会好好珍惜的。


然后，7月20日（周六）的店内活动即将到来，我们也在心理上做着准备。

由于想念大家的心情，我非常期待这次活动。请一定要来哦。

Melocure全体成员将热烈欢迎大家的到来！

附：关于询问《水果篮子》CD和DVD的朋友们，如果CD店里没有现货的话，请直接向店员"预订"。几天后就能到货了。

uoht

●第78号掲載分（2002年8月10日）
8月某日（星期五）...上午，正在创作的歌词最后一句怎么也想不出来，正在苦恼时，突然收到了N先生的暑末问候传真。N先生是自我出道以来一直关注我的HMV帅哥。
一直闷在家里有些想念他人的我，心情顿时愉悦起来，将传真贴在钢琴前，继续努力创作。
傍晚。这天是父亲的生日，虽然我真的不想打断现在的创作状态，但他很喜欢我，如果生日那天不回去的话他可能会很失落...这样想着（←背负着责任），我拿着礼物出门了。途中，在一家小店买东西时——"是冈崎小姐吗？"
这是我第一次在完全外出的情况下偶遇粉丝！那位粉丝后来在邮件中告诉我，她找到了新工作。
恭喜你，太好了。我也很高兴被搭话。谢谢你。

8月某日（周六）...早上10:30，勉强在TVK（神奈川电视台）观看了沙尘暴中的《公主啾啾》。
虽然已经收到了第一集的录像带，但还是得在电视上实时观看啊！很有趣。不过沙尘暴太厉害了，有点像"鬼魅现象"。

8月某日（周日）...完成了一首歌，出门了。
在凉爽的风和微微的雨中，心情舒畅地轻快走着。
街上人很少，感觉有点孤单，但心情还是很好。

8月某日（周一）...看来大家的公司盂兰盆节假期都结束了。
从上午开始，接连不断地接到电话。
我也要从下周开始录音了。加油吧。

                                                （8月21日（周三））


好热啊...是吧。
现在我正处在不太出门的时期，所以在那些"偶尔出门的日子"里,被那令人震惊的热浪弄得晕头转向。白天一直在房间里专心努力工作,但是感到闷热难耐,所以到了傍晚,太阳落山后才收拾好东西出门,过着这种夜蝶般的生活(这说法有点不对...)。←呵呵,其实就是散步啦。

对了,因为熟人的关系，我去参加了一个"儿童音乐会"。
———真有趣！！大家都穿着让人想尖叫的花哨连衣裙。

小学二年级的梨乃，曲目是《阿拉贝斯克》。在她不擅长的中间展开部分，节奏明显变慢～然后，一回到她能弹的部分，就满脸得意地❤️弹得快！快！节奏加速停不下来的梨乃…（我能理解她的心情）。

另外令人印象深刻的是，演奏前忘记鞠躬的小佳耶。
被老师提醒"小佳耶，问候呢？"后，她才轻轻鞠了一躬。我认为她是个我行我素的孩子。
曲子是《小步舞曲》，是一首可爱的曲子。中途弹错了也不慌张。淡定地停下来，然后若无其事地重新弹奏的样子，散发着大将之风。
但是，那钢琴的音色出乎意料地柔和，展现了她内心女孩子的一面。
不过，最后也忘记好好鞠躬的小佳耶，真棒！

之后，还有一些技巧惊人的初中生和选择难度很高曲目的人，但演出结束后我有了很多感想。

我喜欢那种能让人感受到一个人的呼吸和内心，看不见的某些东西。这种感觉很难明确地说出"很棒！"或"这里很好！"，而是一种"就是觉得很不错"的感觉吧。还有，我觉得比起复杂难懂，更重要的是能够作为一条线索追随的旋律...


这个夏天，我一直专注于创作音乐，不知不觉中，我比以前更加热爱音乐了。当然，也有很多痛苦的时候，需要长时间忍受孤独，但当找到"就是这个！"的旋律时，或者能够很好地表达出来时，以及作品完成的那一刻的喜悦，还有听到能触动内心的声音时，我每天都在想，或许正是这些在拯救现在的我。

事实上，我很少见人，可能有点忽视了日常生活，但现在我想就这样继续下去。直到下一次，能让别人听到我的作品的那份喜悦到来之前，我想保持这份专注的心情，继续努力。

顺便说一下，我被广告诱惑，不知不觉就买了"竹笋之里"。我本来就是因为饼干部分而支持竹笋之里派的，但我对促销活动很容易心动。一旦这么说，我就会想"蘑菇山"的味道是怎样的呢？于是就忍不住拿起来了...真是完全按照销售方的计划行事啊。你是支持哪一派的？

东京湾烟花，我去看了。非常满意！（8月10日（周六））

uoht

●第79号掲載分（2002年9月13日）
秋天已经完全到来了呢。您还好吗？

这个夏天，我外出的频率创下了历史新低，就这样迎来了9月。

非常感谢给我发邮件的各位。由于7-8月的情况就是这样，所以我真心感到高兴并受到了鼓舞。我创作了很多歌曲！

10月23日(周三)，单曲《Morning Grace》将会发行。那个周末我也在考虑举办店内现场演出，所以请稍等正式通知哦。

我每年都是这样，在下半年会变得更加活跃(为什么呢?!)，今年秋冬也会变得忙碌起来。最近，我的生活里真的只有音乐相关的事情，我又一次意识到了这一点。当然,我喜欢我现在正在做的事情,每完成一件事都会感到幸福,但仅仅如此还不够。当人们因此感到快乐(或者感动)时,我会感到无比高兴。

这可能是每个人都有的感受,但我认为在内心深处,我确实有"想让别人高兴"、"想让别人快乐"的愿望。

那么，在这个让人内心深处感到寂静的季节里，有欢乐的日子，也有沉思的日子。希望你也一切安好。

附言：
• 链接没问题。谢谢你告诉我。
• 关于"~Humming~"以及其他绝版无法获得的歌曲，我们正在考虑各种方法。请稍微耐心等待一下。




8月○日（周一）～9月○日（周一）...录音的第一阶段终于开始了。
这次比以往更强烈地感受到与音乐家们及其乐器的波动一起共鸣歌唱。
有一些只有竖琴、大提琴和我的声音的安静而紧张的曲子。
弦乐和木管乐器的音色也很好。还有大键琴也来了（当然我也被允许触摸了❤️）。
有一首歌我也弹了钢琴。
在录音室里，需要奔腾的热情，同时也需要冷静。
所以，我绝对不喜欢空气或人气嘈杂的录音室。现在，在最佳的环境中，我尽力不让自己紧张（！）。
不是追求奇怪的技巧或精致的修饰，而是想尽可能纯粹地传达最初那种热烈的感觉。
——话说回来，7～8月一个人闭门造车写歌的我，似乎还不太适应与人相处，行为上有些奇怪，被导演他们说"眼神很远"或"神游到别处去了"，然后他们就笑着打趣。...算了，谢谢你们能一笑置之。

9月○日（周二）～○日（周三）……休息。虽然不需要早起，但强迫观念使我醒来。将思绪转换180度，静下心来阅读新资料～被吸引～坐在钢琴前。
实际上，Melokyua也即将开始下一步准备。
深夜，终于完成了。太好了……

9月○日（周四）……中午与Melokyua的搭档meg酱长时间通话。
怎么说呢，话题源源不断。偶尔出现的沉默也不会让人感到窒息，反而很舒适。
啊！这是……就像恋人之间进入了相当不错的阶段的感觉？！
今天我们两人的结论是"主观臆断"。
是的，主观臆断和气势！我真心认为，正是这些赋予了一个人自身以及他所做的事、创造的东西力量。对于我这种说话声音偏小却隐藏着"热情"的风格，有人会喜爱，也有人会惊讶地后退……曾经有过。哼。

9月某日（星期五）...去录制广告配音。大雨（全身湿透）。
结果，来了一位专业的配音员，而我负责画面中妈妈角色的台词部分。看了一下，哎呀，又是一个可爱宝宝出镜的广告。
"啊，翔太（←宝宝）要变成睡睡怪兽了吗？"
"不对哦"，"再多一点困扰的感觉吧"等等，他们相当耐心地指导我，我试了很多遍（大概每次都不一样...），然后他们从中选择了一个。
配音员迅速完成了工作，真是专业，相比之下我就像是个新手。
据说这个台词还有另一个候选人，不知道最后会选谁呢。
广告的画面和音乐都很不错，我期待着看到最终结果。

9月某日（星期六）...昨天回家的事。我想买些特别好吃的点心回家，于是在Pierre Hermé的蛋糕橱窗前仔细观看。
"给你这个。"递给我的是一个马卡龙。
我感激地接受了，然后"❤️❤️❤️"。
那是梦幻般的味道。甜甜的、冰凉的、小巧玲珑的，里面的香草奶油融化的感觉恰到好处。
当然，我买了。然后，当我正享受着这小小的幸福时，啊，电话来了！
——我现在正在录制的12首歌曲是与10月开始播出的TV动画《妹妹公主 Re Pure》的合作。电话是那位导演打来的。
"昨天，当我们把第一集和第二集的画面与音乐结合在一起时，真的非常匹配，简直完美"，他特意打电话告诉我。
我很高兴。真的很高兴。
然后，我们相互约定一定要做出好作品。
第二季的录音工作又要开始了。我会努力的。

然后，9月○日（周一）至（周三）在工作室，（周四）进行了"Morning Grace"的母带处理（录音的最终工作），也看了封面设计。非常棒！"Tutu"的粉丝们，请期待哦。



P.CD2001在9月19日申请截止前已经售罄。感谢所有购买的朋友们。

uoht

●第80号掲載分（2002年10月22日）
好久不见了。

从10月4日到10月16日，我去伦敦进行录音。

从8月底开始进入录音室，在那段忙碌的日子里，9月底在大阪举行的"星之子音乐节"既令人兴奋又紧张。就这样带着这股势头出发了。

我不习惯出国旅行，而且这是我第一次去欧洲。更重要的是，在录音之前，12小时飞机上的干燥空气和伦敦的寒冷让我非常恐惧，我只想着无论如何都要保持身体和嗓子处于最佳状态！去程时的我，可能让同行的大家都觉得很可怕吧（呵呵呵...）。

伦敦是一个非常好的地方。我感到自然融入，甚至想要住在那里。虽然在录音室里发生了一些在东京无法想象的意外事情，但我发挥了我的适应能力！最重要的是，每次呼吸都能感受到从未见过的风景和从未听过的声音渗透到我的心灵和身体中，让我感到仿佛漂浮在幸福之中。

这些录音的歌曲将于明年1月作为我的专辑发行。这些歌曲将作为10月开始的新节目《Sister Princess Re Pure》的片尾曲依次播出。大家有在收看电视节目吗？

第一集的片头曲中，有些部分没有歌词，只有"?!"。其实那一集的女主角是一个弹钢琴的女孩，所以是钢琴曲。标题中的"lyric"（抒情诗）也包含了对之后歌曲的引导意义。虽然播出时间有点晚，但希望大家每周都能享受。

作为新的尝试，每集播出后，[Music Deli]将在限定时间内提供每首歌曲的播出版本供下载。（详情请查看Information页面）有兴趣的朋友请一定要试试。播出版本并非从完整版剪辑而成，而是全部重新录制的演奏和人声。有些歌曲的编曲与完整版略有不同。

现在，我正期待着10月27日（周日）15:00在HMV横滨Vivre店的店内现场演出。当然我会唱歌，还有握手时间，所以我很期待能近距离见到大家。

秋天的长雨...气温也明显下降了呢。不过，我之前在那边已经是穿毛衣和外套的寒冷天气了，所以目前还觉得很轻松。只是，时差还没有完全调整过来，还停留在伦敦时间，半夜里还在窸窸窣窣地活动，感觉像是与世隔绝的秘密生活一样。暂时就随性地想睡就睡，该发呆时就发呆，慢慢地调整回来吧。

你那边也快到红叶季节了吧？

请注意不要感冒，保重身体哦。那么，再见！

P.S. 11月10日（周日）我会去神户。"For 水果篮子"获得了动画神户的主题曲奖，真的很高兴。
感谢所有支持我的人。
我会满怀热情地前往。

uoht

●第81号掲載分（2002年11月25日）
好久不见。

11月10日（周日），我因获得"动画神户"的主题曲奖而前往神户。在会场演唱时，我再次感受到歌曲和歌词仿佛渗入了我的身体，有一种奇妙而幸福的感觉。

非常感谢喜欢"For 水果篮子"这首歌的所有人。我也会珍惜这首歌。

从第二天开始，我一直在忙各种工作。深夜回到房间时，常常只能洗个澡就睡觉，已经是极限了，但我还是精神饱满地工作着。睡前有时会有一段发呆的时间，虽然会想"啊，得赶快睡觉！"，但这种"发呆"可能也是作为人重新充电的重要时刻，所以也没办法。

目前正在进行的是我的新专辑的录音和拍摄等工作，以及Melocure的第二张单曲的录音室工作。这两项工作我都想倾注全部心思，精心完成。期待在2003年能以新歌与大家见面，在此之前，我会再努力一段时间，度过这个"鹤织布期"（注：在日本传说中,有一个故事讲述鹤化身为人,为了报恩而日夜不停地织布。鹤织布期指一段专心致志、全身心投入某项工作的时期。）。那么，再见啦！