[分享] ups物流主题曲

shikinanaya

英文
http://www.tudou.com/programs/view/lnf5rfeq-jA/
歌词
When it's planes in the sky for a chain of supply, that's logistics.
When the parts for the line come precisely on time, that's logistics.
A continuous link that is always in sync, that's logistics.
Carbon footprint reduced bottom line gets a boost, that's logistics.
With new ways to compete there'll be cheers on Wall Street, that's logistics.
When technology knows right where everything goes, that's logistics.
Bells will ring, ring-a-ding, ring-a-ding, ring-a-ding, that's logistics.
There will be no more stress 'cause you've called UPS, that's logistics.

﹏霏、星°

唔...加字加字...
因为实在是不懂...（我是来混水的...

shikinanaya

不嫌慢的可以看这个http://thenewlogistics.ups.cn/#/voices/media，应该只有中英文，貌似没找到法语的
广告传递的是商业理念，解释了当今社会B2B/B2C模式成功（信息流、货币流、物流）不可缺少的一环
大家可以看下广告还是不错的

shikinanaya

UPS Wants Us To Heart Logistics
Monday September 13, 2010
Sponsored Links
QlikView Dashboard
In-Memory Business Intelligence. Direct Path from Data to Decision!
QlikView.com/Free-Download

Supply Chain simulation
Web based business game for supply chain and channels courses.
www.marketplace-simulation.com

Package-delivery giant UPS is launching a global ad campaign to promote its logistics business to small and medium-sized businesses who are moving into global markets. UPS is replacing its famous slogan "What can Brown do for you?" with the slogan, "We [Heart] Logistics." Print, television and digital-media ads in the U.S., China, Mexico and the United Kingdom will start running on today. UPS has not indicated how much it will be spending on the media campaign, but has indicated that it will feature real UPS employees.

The TV ads feature a new UPS jingle set to the tune of the Dean Martin 1952 classic song "That's Amore," which will be sung in Mandarin, Spanish and English with lyrics as strange as, "When it's planes in the sky, for a chain of supply, that's logistics," and "There will be no more stress, 'cause you've called UPS, that's logistics."

UPS is also featuring full-page advertisements in leading papers this week to explain "why logistics is the most powerful force in business today, and why you should understand it." UPS's website now greets visitors with the "I heart Logistics" in a variety of languages.

shikinanaya

原唱
http://www.toietmoi.com.cn/articles/thats-amore-dean-martin.html
歌词
(In Napoli where love is king
When boy meets girl here’s what they say)

When the moon hits you eye like a big pizza pie
That’s amore
When the world seems to shine like you’ve had too much wine
That’s amore
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you’ll sing “Vita bella”
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella

When the stars make you drool just like a pasta fazool
That’s amore
When you dance down the street with a cloud at your feet
You’re in love
When you walk down in a dream but you know you’re not
Dreaming signore
Scuzza me, but you see, back in old Napoli
That’s amore

(When the moon hits you eye like a big pizza pie
That’s amore
When the world seems to shine like you’ve had too much wine
That’s amore
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you’ll sing “Vita bella”
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella

When the stars make you drool just like a pasta fazool)
That’s amore
(When you dance down the street with a cloud at your feet
You’re in love
When you walk down in a dream but you know you’re not
Dreaming signore
Scuzza me, but you see, back in old Napoli)
That’s amore
Lucky fella

When the stars make you drool just like a pasta fazool)
That’s amore
(When you dance down the street with a cloud at your feet
You’re in love
When you walk down in a dream but you know you’re not
Dreaming signore
Scuzza me, but you see, back in old Napoli)
That’s amore, (amore)
That’s amore

shikinanaya

中文
http://www.tudou.com/programs/view/WH9IcLtShHk/
歌词
飞机在天上飞，供应链来支配，这就是物流；

流水线、各部件，准点到、守时间，这就是物流；

把成本来控制，好利润天天增，这就是物流；

碳足迹要缩减，树环保新观念，这就是物流；

将业务来拓展，让世界心相连，这就是物流；

该去哪就去哪，高科技来实现，这就是物流；

门铃响，响叮铛~响叮铛~响叮铛~这就是物流；

让烦恼都抛遍，全交给UPS，这就是物流。