[视频] 《铠传》插曲——星のララバイ

《铠传》插曲——星のララバイ

星のララバイ(星的摇篮曲)

歌：本間かおり

作詩：森野律(貌似是岡崎律子的MJ,但是为什么要用不同的名字,我也不明白)

作曲：岡崎律子

編曲：矢野立美

翻译:不明

见上げる星空金色の月

戦い疲れて涙零れた

幸せ満ちてたあの日

あなたの笑颜と祈り

お休みのキズを頬にされて

眠りたい

とてもとても寂しくて

あなたの呼んでみるのに

冻る夜空届かない　ことばかり

星のララバイ

孤独に震えて挫けそうでも

あなたを思えば暖かくなる

耳を清まし目を闭じて

远い日の梦を见よう

いつでもその爱に

导かれて　ここまで来た

どこにいても感じてる

あなたの优しい瞳

いつか会えるその日まで见つめてて

星のララバイ

风は流れ星は巡り

几度月は満ちかけて

远い梦も必ず叶うこと信じている

罗马音标

Hoshi no Rarabai

Lullaby of the Stars

miageru hoshizora kiniro no tsuki

tatakai tsukarete namida koboreta

shiawase michiteta ano hi

anata no egao to inori

oyasumi no kisu o hoho nisarete

nemuritai

totemo totemo samishikute

anata o yonde miru no ni

kooru yozora todokanai koto bakari

hoshi no rarabai

kokoku ni furuete kujikesoudemo

anata o omoeba atatakaku naru

mimi o sumashi me o tojite

toui hi no yume o myou

itsu demo sono ai ni

michibidarete koko made kita

doko ni itemo kanjiteru

anata no yasashii hitomi

itsuka aeru sono hi made mitsumetete

hoshi no rarabai

kaze wa nagarehoshi wa

meguri ikudo tsuki wa michikakete

toui yume mo kanarazu kanau koto shinjiteiru

望星空

那轮金色之月

对争斗已经疲惫

眼泪夺眶而出

侧耳倾听闭上眼瞳

做着遥远的梦

总是被这段爱情所牵引

而来到这里

无论我走在什么地方

都能感觉到你温柔的双眼

希望一直被你凝视到那一天

可以再见面的那一天

风轻轻吹星星旋转

月亮也有阴晴圆缺

遥远的梦也一定会实现

我相信着……

今ではRitzstar★が泣きそうな時の私を照らしてくれてる