[歌词] ~律子作品lyrics全集♡~

Rena

本贴收录了律子小姐生前大部分作品的官方日文歌词+罗马音歌词(+英译)。

附加制作人员表及收录专辑名,共70首

如有遗漏，欢迎亲来纠错补充^-^~~







曲目列表如下：

(*律子小姐为他人所作)




１——５

A Happy Life　　*Agapē　　愛されて守られて　　愛すべき明日　　*ALL IN ALL

６——１０

*雨のmusique　　*Angel　恋をした　　Be happy, please!　　*birthday girl　　*Bon Voyage!

１１——１５

*クローバー♣　　小さな祈り　　笑顔にはかなわない　　シンシア・愛する人　　*笑顔の連鎖

１６——２０

*Fay　　For フルーツバスケット　　*1st Priority　　*Friendship　　*ふたりのせかい

２１——２５

Girlfriend　　*はひまりはここから　　*Good Luck!　　*はなれていても　　*春だもの！

２６——３０

春の歓び　　*向日葵　　*秘密　　*I\'m always close to you　[夹层]　

３１——３５

いっしょにたべよう　　*愛しいかけら　　*いつでも微笑みを　　*イツマデモ♡ドコマデモ　　悲しい自由　　

３６——４０

*君さえいれば　　*一日のはじまりと終わりを　あなたと　　*心晴れて 夜も明けて　　*－Life－　　*リセエンヌ　　

４１——４５

Magie　　守りたい人がいて　　まっすぐな心で　　*めぐり逢い　　*メロディー　　

４６——５０

Morning Grace　　仲直り　　涙がほおを流れても　　*なんてステキな　　*「虹を見た」　　

５１——５５

おはよう　　*Pop Step Jump!　　rainbow kind of feeling　　Reminiscence　　Romantic connection　　

５６——６０

*Romantic Flight　　*サクラサク　　セレナーデ　　４月の雪　　*祝福　　

６１——６５

*So far, so near　　空色　　空の向こうに　　それはあたしの心なの　　素顔　　

６６——７０

*素直な気持ち　*Sunday Sundae　　Sweet dreams　　私の愛は小さいけれど　約束







(因为个人显示设置不同，故不说明楼层)































A Happy Life(日+罗马)




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 長谷川智樹 Hasegawa Tomoki

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd single \"A Happy Life\"

- cd album \"A Happy Life\"

- cd album \"Rain or Shine\"













ほら　振り向いても　もういないよ

チャンスなんてね　そんなものだと

あおられても　動けない時だってあるの




そう　これも全て　君のために言うことだよ

でもゴメンね　納得しないこと

簡単にはうなずけない

　

嘘でその場をうまくやりすごしても　きっとくやむから

過去も未来ももちろん今も　全て背負うのは自分だもの

悩もう




もう　出ておいでよ

閉じ込もってるその背中に　声かけても

すぐは無理だね　私にもおぼえはある




やさしさの意味はむずかしい

いいと思い　かけた言葉

思いがけず　傷つけることがあるかも




でも　あきらめないで話しかけたい　言葉にもがいても

だって何度も思い知ってる　誰も一人では生きてないよ　いつも




なぜ　大事なことは一度に来る

選ばなくちゃ　どちらがいい　どちらもいい

あなたなら　さあどうする




あとでわかるよ　全ての意味が　今はわからなくても

苦しみも幸せも秘密も　だから　なげないで抱きしめていこう　ずっと

It\'s My Life だから







A Happy Life




hora  furimuite mo  mou inai yo

CHANSU nante ne  sonna mono da to

aorarete mo  ugokenai toki datte aru no




sou  kore mo subete  kimi no tame ni iu koto da yo

demo GOMEN ne  nattoku shinai koto

kantan ni wa unazukenai




uso de sono ba o umaku yarisugoshite mo  kitto kuyamu kara

kako mo mirai mo mochiron ima mo  subete seou no wa jibun da mono

nayamou




mou  deteoide yo

tojikomotteru  sono senaka ni  koe kakete mo

sugu wa muri da ne  watashi ni mo oboe wa aru




yasashisa no imi wa muzukashii

ii to omoi  kaketa kotoba

omoigakezu  kizutsukeru koto ga aru ka mo




demo  akiramenai de hanashikaketai  kotoba ni mogaite mo

datte nando mo omoishitteru  dare mo hitori dewa ikitenai yo  itsumo




naze  daiji na koto wa ichido ni kuru

erabanakucha  dochira ga ii  dochira mo ii

anata nara  saa dou suru




ato de wakaru yo  subete no imi ga  ima wa wakaranakute mo

kurushimi mo shiawase mo himitsu mo  dakara  nagenai de dakishimeteyukou  zutto

It\'s My Life dakara
[ 本帖最后由 Rena 于 2007-6-22 19:50 编辑 ]

Rena

Agapē(日+罗马+英译)




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 西脇辰弥 Nishiwaki Tatsuya

vocal: メロキュア MELOCURE




from:

- cd single \"itoshii kakera\"

- cd album \"\"taisetsu na mono agechaimashita!?\" song album\"

- cd album \"melodic hard cure\"












Would you call me if you need my love？

どこにいたって聞こえる

君がくれる Agapē

力のかぎり　Dive！




みつめる　触れあう　その時

愛は　二人を　試している




Time is now

Time is now　（Are you ready？）

この世の果てまで




Would you call me if you need my love？

どこにいたって聞こえる

君がくれる Agapē

力のかぎり　Dive！




信じる　応える　その瞬間(とき)

愛が　僕らを　ひとつにする




Time is now

Time is now

どこまでも生きて




Would you call me if you need my love？

どこにいたって聞こえる

君がくれる Agapē

力のかぎり　Dive！




Would you call me if you need my love？

どこにいたって聞こえる

君がくれる Agapē

力のかぎり　Dive！




Would you call me if you need my love？

どこにいたって聞こえる

君がくれる Agapē

力のかぎり　Dive！




Would you call me if you need my love？

どこにいたって聞こえる

君がくれる Agapē

力のかぎり　Dive！







Agapē




Would you call me if you need my love?

doko ni itatte kikoeru

kimi ga kureru  Agapē

chikara no kagiri  Dive!




mitsumeru  fureau  sono toki

ai wa  futari o  tameshiteiru




Time is now

Time is now  (Are you ready?)

kono yo no hate made




Would you call me if you need my love?

doko ni itatte kikoeru

kimi ga kureru  Agapē

chikara no kagiri  Dive!




shinjiru  kotaeru  sono toki

ai ga  bokura o  hitotsu ni suru




Time is now

Time is now

doko made mo ikite




Would you call me if you need my love?

doko ni itatte kikoeru

kimi ga kureru  Agapē

chikara no kagiri  Dive!




Would you call me if you need my love?

doko ni itatte kikoeru

kimi ga kureru  Agapē

chikara no kagiri  Dive!




Would you call me if you need my love?

doko ni itatte kikoeru

kimi ga kureru  Agapē

chikara no kagiri  Dive!




Would you call me if you need my love?

doko ni itatte kikoeru

kimi ga kureru  Agapē

chikara no kagiri  Dive!







divine love




would you call me if you need my love?

wherever you are, i hear you

the divine love you give

with its utmost strength, dive!




the time we gaze and touch each other

love tests the two of us




the time is now

the time is now (are you ready?)

to go to the end of the world




Would you call me if you need my love?

wherever you are, i hear you

the divine love you give

with its utmost strength, dive!




the moment we believe and respond

love unites us as one




the time is now

the time is now

to live through thick and thin




would you call me if you need my love?

wherever you are, i hear you

the divine love you give

with its utmost strength, dive!




would you call me if you need my love?

wherever you are, i hear you

the divine love you give

with its utmost strength, dive!




would you call me if you need my love?

wherever you are, i hear you

the divine love you give

with its utmost strength, dive!




would you call me if you need my love?

wherever you are, i hear you

the divine love you give

with its utmost strength, dive!
[ 本帖最后由 Rena 于 2007-2-20 18:07 编辑 ]

Rena

愛されて守られて(日+罗马)




lyrics + music + arrange: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"Ritzberry Fields\"










ころんで目を上げた　そこにあなたがいた

\"It\'s not too late\"







きつい言葉あびて　もう消えてしまいそうな

そんな気持ちで帰る日はつらい

つじつまがあわないよ　どうしてこんなこと

やり場のない涙で泣くのはいや




翳る夕焼けがさびしい

もう少しもう少し暮れないで　だけど

こんなふうに明日もずっと

続くわけじゃないんだし







好きなあの人がね　ふっと笑い顔で

こっちを向いた　目が合ってラッキー

その日は一日中　飛びあがらんばかりで

いい事ありそうなんて思ってる




泣いて笑ってもうぶつけて

愛されたり守られながら

こんな風に今生きてる

おとなになる　いつまでも







好きと思う人の言葉　何よりも力にして













aisarete mamorarete




koronde me o ageta  soko ni anata ga ita

\"It\'s not too late\"







kitsui kotoba abite  mou kieteshimaisou na

sonna kimochi de kaeru hi wa tsurai

tsujitsuma ga awanai yo  doushite konna koto

yariba no nai namida de naku no wa iya




kageru yuuyake ga sabishii

mou sukoshi mou sukoshi kurenai de  dakedo

konna fuu ni asu mo zutto

tsuzuku wake janain dashi







suki na ano hito ga ne  futto waraigao de

kocchi o muita  me ga atte RAKKII

sono hi wa ichinichijuu  tobiagaran bakari de

ii koto arisou nante omotteru




naite waratte mou butsukete

aisaretari mamorarenagara

konna fuu ni ima ikiteru

otona ni naru  itsu made mo







suki to omou hito no kotoba  nani yori mo chikara ni shite
[ 本帖最后由 Rena 于 2007-2-20 18:18 编辑 ]

Rena

愛すべき明日




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 長谷川智樹 Hasegawa Tomoki

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"ohayou\"















見上げた木々のあいだに　きらきら

木漏れ日　揺れている




この先　もう　いいことなんて

何ひとつないように思えて




それでも心が求めてる　愛されたいと願ってる




愛してた　愛してるよ

あの日も　今も







愁いをおぼえ　きれいになる

昨日よりも　ひとつ知るから




なにかを抱え込んでいたって

なんでもないように笑うのね




あなたの気を晴らすものは何？

私には　ああ　力もなく




気にしてた　気にしてる

あの日も　今も




風の向こうに見えかくれしてる

まだ見ぬ愛や　希望の手ごたえ

見に行かなくちゃ　この手でさわって




続いてる　続いてく

あの日も　今も




愛すべき　明日がある

あの日も　今も

   aisubeki ashita




miageta kigi no aida ni  kirakira

komorebi  yureteiru




kono saki  mou  ii koto nante

nani hitotsu nai you ni omoete




sore demo kokoro ga motometeru  aisaretai to negatteru




aishiteta  aishiteru yo

ano hi mo  ima mo







urei o oboe  kirei ni naru

kinou yori mo  hitotsu shiru kara




nani ka o kakaekondeitatte

nan demo nai you ni warau no ne




anata no ki o harasu mono wa nani?

watashi ni wa  aa  chikara mo naku




ki ni shiteta  ki ni shiteru

ano hi mo  ima mo




kaze no mukou ni miekakure shiteru

mada minu ai ya  kibou no tegotae

mi ni ikanakucha  kono te de sawatte




tsuzuiteru  tsuzuiteku

ano hi mo  ima mo




aisubeki  ashita ga aru

ano hi mo  ima mo

   lovable tomorrow




through the gaps in the trees i look up upon

sparkling sunbeam sways




it feels as though

there isn\'t a single good thing up ahead




still, my heart seeks out, wishing to be loved




i loved you, i still love you

back then, even now







the sadness i recall clears away

because i know one thing more than yesterday




even when you are burdened with something

you would laugh as though it was nothing




what is it that cheers you up?

ah, i don\'t even have the strength for it




it made me wonder, it still makes me wonder

back then, even now




the response of unseen love and hope

appear and disappear beyond the wind

i must go to see and touch it with these hands




i\'m carrying on, i keep carrying on

back then, even now




a loveable tomorrow exists

back then, even now

Rena

ALL IN ALL




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 西脇辰弥 Nishiwaki Tatsuya

vocal: メロキュア MELOCURE




from:

- cd single \"meguriai\"

- cd album \"melodic hard cure\"  












星が残る夜明けの空

世界中にひとりきり




うるむ瞳　君を想う

ひとりだけど　孤独ではないの




走れ！　Now is just the time to go




あてもなく　果てしなく　たとえ迷う夜も

愛してる　感じてる　呼びあう二人

You\'re my all in all




細い三日月(つき)に腰かけるよ

またたく街が見下ろせる




闇と光　noiseとsilence

ひとりだけど　孤独じゃない




走れ！　そこは近いよ




あてもなく　果てしなく　たとえ迷う夜も

探してる　向かってる　呼びあう二人

You\'re my…




あてもなく　果てしなく　たとえ見えなくとも

愛してる　感じてる　呼びあう二人

You\'re my…




あてもなく　果てしなく　はぐれてる夜にも

愛してる　感じてる　呼びあう二人

You\'re my all in all

   ALL IN ALL




hoshi ga nokoru yoake no sora

sekaijuu ni hitorikiri




urumu hitomi  kimi o omou

hitori dakedo  kodoku dewa nai no




hashire!  Now is just the time to go




ate mo naku  hateshinaku  tatoe mayou yoru mo

aishiteru  kanjiteru  yobiau futari

You\'re my all in all




hosoi tsuki ni koshikakeru yo

matataku machi ga mioroseru




yami to hikari  noise to silence

hitori dakedo  kodoku ja nai




hashire!  soko wa chikai yo




ate mo naku  hateshinaku  tatoe mayou yoru mo

sagashiteru  mukatteru  yobiau futari

You\'re my...




ate mo naku  hateshinaku  tatoe mienaku to mo

aishiteru  kanjiteru  yobiau futari

You\'re my...




ate mo naku  hateshinaku  hagureteru yoru ni mo

aishiteru  kanjiteru  yobiau futari

You\'re my all in all

   all in all




stars remain in the sky at daybreak

i\'m all alone by myself in the world




with tearry eyes i think of you

i\'m all alone, but it\'s not solitude




run! now is just the time to go




aimlessly, endlessly, even if the nights are troubling

i love you, i feel you, the two of us call out for each other

you\'re my all in all




i sit on the thin crescent moon

overlooking the twinkling city




darkness and light, noise and silence

i\'m all alone, but it\'s not solitude




run! the place is just close by




aimlessly, endlessly, even if the nights are troubling

i search for you, i head for you, the two of us call out for each other

you\'re my...




aimlessly, endlessly, even if i can\'t see you

i love you, i feel you, the two of us call out for each other

you\'re my...




aimlessly, endlessly, even on nights astray

i love you, i feel you, the two of us call out for each other

you\'re my all in all

Rena

雨のmusique




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 安部潤 Abe Jun

vocal: 浅野真澄 Asano Masumi




from:

- cd album \"RAINBOW\"




- cd album \"for RITZ\"

    * arrange: 鳥山雄司 Toriyama Yuuji

    * vocal: 岡崎律子Okazaki Ritsuko  












グレイの空　雨の糸

街中　霧に煙る

こんな日は　少しだけ

やさしい気持ちになれそうよ




Look at me　Listen to me

だれかを愛して

君が必要と言われたなら　どんなに…




手をつないで歩いたり

さむいね　うなずいたり

わけあうと幸せね

どうして今まで気づかずに




Look at me　Listen to me

アタシヲアイシテ

だれも知らない心　見抜いてくれたら…




Look at me　Listen to me

だれかを愛して

君が必要と言われたなら　どんなに…




Look at me　Listen to me

アタシヲアイシテ

だれも知らない私が　ここにいるのよ

   ame no musique




GUREI no sora  ame no ito

machijuu  kiri ni kemuru

konna hi wa  sukoshi dake

yasashii kimochi ni naresou yo




Look at me  Listen to me

dare ka o aishite

kimi ga hitsuyou to iwareta nara  donna ni...




te o tsunaide aruitari

samui ne  unazuitari

wakeau to shiawase ne

doushite ima made kizukazu ni




Look at me  Listen to me

ATASHI O AISHITE

dare mo shiranai kokoro minuite kuretara...




Look at me  Listen to me

dare ka o ai shite

kimi ga hitsuyou to iwareta nara  donna ni...




Look at me  Listen to me

ATASHI O AISHITE

dare mo shiranai watashi ga  koko ni iru no yo

Rena

Angel　恋をした




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 松浦有希 Matsuura Yuki

vocal: 堀江由衣 Horie Yui

chorus arrange & chorus: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"sky\"  












静かな静かな夜に　あなたを想っている

Angel　恋をした




ちょっと憂うつな Monday

終えるだけでせいいっぱい

帰り道　急ぎ足　会いたいな　会えないけど




静かな静かな夜に　あなたを想っている

遠くはなれていても

月が星が夜さえ　話しかけてくれるよ

Angel　恋をした




いつかめぐり逢うのね　求めあうひとりどうし

まばたきの瞬間で　世界が新しくなる




楽しくて楽しくて　明日を待ちわびてたの

遠く幼い日々

あんなふうよ毎日が　まわるまわる自由に

Angel　恋をした




夢を夢をみててね　ステキな絵を描いてて

遠い未来だとしても

きっと誰か待っている　君だけを求めてる

Angel　恋をした




静かな静かな夜に　あなたを想っている

遠くはなれていても

月が星が夜さえ　話しかけてくれるよ

Angel　恋をした

   Angel  koi o shita




shizuka na shizuka na yoru ni  anata o omotteiru

Angel  koi o shita




chotto yuuutsu na Monday

oeru dake de seiippai

kaerimichi  isogi ashi  aitai na  aenai kedo




shizuka na shizuka na yoru ni  anata o omotteiru

tooku hanareteite mo

tsuki ga hoshi ga yoru sae  hanashikakete kureru yo

Angel  koi o shita




itsuka meguriau no ne  motomeau hitoridoushi

mabataki no shunkan de  sekai ga atarashiku naru




tanoshikute tanoshikute  asu o machiwabiteta no

tooku osanai hibi

anna fuu yo mainichi ga  mawaru mawaru jiyuu ni

Angel  koi o shita




yume o yume o mitete ne  SUTEKI na e o egaitete

tooi mirai da to shite mo

kitto dare ka ga matteiru  kimi dake o motometeru

Angel  koi o shita




shizuka na shizuka na yoru ni  anata o omotteiru

tooku hanareteite mo

tsuki ga hoshi ga yoru sae  hanashikakete kureru yo

Angel  koi o shita

Rena

Be happy, please!




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 村山達哉 Murayama Tatsuya

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"12-nin no ending\"

- cd album \"life is lovely.\"  















I wish,

よろこばせたい　楽しませたい

世界中の誰よりも

あなたを知ってる




そのココロ悩ますものあるなら

すぐにだって

みつけだしてみせましょう




今日ははみだしてしまった

ひとりぼっち　青空の下

こんな時よ

たったひとりの味方が必要




迷路に謎解きよ

パズルのかけらが

まだ　みつからない気持ち




でも　探してる

会いたいキモチが私を支えてる

ねえ　それはあなたなの？




よろこばせたい　楽しませたい

世界中のどこからだって

あなたが見える




どうしてもどうしても会いたけりゃ

それは簡単

会いに行けばいいのね




よろこばせたい　かなしませない

世界中の誰よりも

あなたを知ってる




もし　そのココロ悩ますものあるなら

すぐにだって

みつけだしてみせましょう

   Be happy, please!




I wish,

yorokobasetai  tanoshimasetai

sekaijuu no dare yori mo

anata o shitteru




sono KOKORO nayamasu mono aru nara

sugu ni datte

mitsukedashite misemashou




kyou wa hamidashiteshimatta

hitori bocchi  aozora no shita

konna toki yo

tatta hitori no mikata ga hitsuyou




meiro ni nazotoki yo

PAZURU no kakera ga

mada  mitsukaranai kimochi




demo  sagashiteru

aitai KIMOCHI ga watashi o sasaeteru

nee  sore wa anata na no?




yorokobasetai  tanoshimasetai

sekaijuu no doko kara datte

anata ga mieru




doushite mo doushite mo aitakerya

sore wa kantan

ai ni yukeba ii no ne




yorokobasetai  kanashimasenai

sekaijuu no dare yori mo

anata o shitteru




moshi  sono KOKORO nayamasu mo no aru nara

sugu ni datte

mitsukedashite misemashou

   be happy, please!




i wish,

i wish to make you happy, i wish to delight you

i know you

better than anyone else in the whole wide world




if there\'s anything troubling that heart

i\'ll find you

right away




today i\'m completely left out

all alone under the blue sky

it\'s times like this

when i need my one and only friend




i\'m solving a maze

feeling like i still can\'t find

the pieces of the puzzle




but i keep searching

supported by the urge to meet

hey, wouldn\'t that be you?




i wish to make you happy, i wish to delight you

i can see you

from just about anywhere in the whole wide world




if we want to see each other no matter what

that\'s easy

it wouldn\'t hurt to just go and meet




i wish to make you happy, i don\'t want to make you sad

i know you

better than anyone else in the whole wide world




if ever there\'s anything troubling that heart

i\'ll find you

right away

Rena

birthday girl




lyrics + music: 日向めぐみ Hinata Megumi

arrange: ババダイスケ Papa Daisuke

vocal: メロキュア MELOCURE




from:

- cd album \"melodic hard cure\"  















特別な夜が今　あたしに降りてくる

let\'s have some fun

feel every love

it\'s birthday night




i\'ve got to thank my mom

i\'ve got to thank my dad

キャンドル吹き消して

let\'s make a wish

it will come true

and that\'s because… i\'m birthday girl！




プレゼントだとかケーキなんかより

一番欲しいのは君　なのに

仕事以外の理由？　ありえない！

キャンセル待ちの彼なんてほっとこう




みんなが企んだサパライズ

and this is absolutely just the way girls do

あたしにはちゃんと待っててくれる人がいる




あの星に手が届く　パーティはこれから

let\'s have some fun

feel every love

it\'s birthday night




i\'ve got to thank my mom

i\'ve got to thank my dad

キャンドル吹き消して

let\'s make a wish

it will come true

and that\'s because… i\'m birthday girl！




悲劇のヒロインは　君からのメールでいきなりリセット

「機嫌直して！」

来年こそは　ね？　yeah！




太陽が目覚めるまで　一緒に踊ろうよ

let\'s have some fun

feel every love

it\'s birthday night




i\'ve got to thank my mom

i\'ve got to thank my dad

キャンドル吹き消して

let\'s make a wish

it will come true

and that\'s because… i\'m birthday girl！




特別な夜が今　あたしに降りてくる

let\'s have some fun

feel every love

it\'s birthday night




i\'ve got to thank my mom

i\'ve got to thank my dad

キャンドル吹き消して

let\'s make a wish

it will come true

and that\'s because… i\'m birthday girl！

   birthday girl




tokubetsu ba yoru ga ima  atashi ni oritekuru

let\'s have some fun

feel every love

it\'s birthday night




i\'ve got to thank my mom

i\'ve got to thank my dad

KYANDORU fukikeshite

let\'s make a wish

it will come true

and that\'s because... i\'m birthday girl!




PUREZENTO da to ka KEEKI nanka yori

ichiban hoshii no wa kimi  na no ni

shigoto igai no riyuu?  arienai!

KYANSERU machi no kare nante hottokou




minna takuranda SAPARAISU

and this is absolutely just the way girls do

atashi ni wa chanto mattete kureru hito ga iru




ano hoshi ni te ga todoku  PAATI wa kore kara

let\'s have some fun

feel every love

it\'s birthday night




i\'ve got to thank my mom

i\'ve got to thank my dad

KYANDORU fukikeshite

let\'s make a wish

it will come true

and that\'s because... i\'m birthday girl!




higeki no HIROIN wa  kimi kara no MEERU de ikinari RISETTO

\'kigen naoshite!\'

rainen koso wa  ne?  yeah!




taiyou ga mezameru made  issho ni odou yo

let\'s have some fun

feel every love

it\'s birthday night




i\'ve got to thank my mom

i\'ve got to thank my dad

KYANDORU fukikeshite

let\'s make a wish

it will come true

and that\'s because... i\'m birthday girl!




tokubetsu na yoru ga ima  atashi ni orite kuru

let\'s have some fun

feel every love

it\'s birthday night




i\'ve got to thank my mom

i\'ve got to thank my dad

KYANDORU fukikeshite

let\'s make a wish

it will come true

and that\'s because... i\'m birthday girl!

Rena

Bon Voyage!




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 岩本正樹 Iwamoto Masaki

vocal: 林原めぐみ Hayashibara Megumi






from:

- cd album \"SPHERE\"

- cd album \"VINTAGE A\"

- ost cd \"tabidachi no eki\"

- cd \"retrouver mon rêve ~mata aimashou...... watashi no yume~\"




- cd album \"Ritzberry Fields\"

    * vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko  













夢が叶う瞬間（とき）　それは今日かもしれない

信じていていいんだからね




グレイの空の下を行く　走る景色　追いつけない

待ち焦がれては切なくて　ひとり　そっと目をふせたね




いつも出逢いと別れは　とても思いがけなくて

涙　運ぶように見えても

きっと導かれている　そうと気づかぬだけだよ

あきらめない　旅を続けて




それぞれの哀しみがある　それはどれも似ていなくて

約束は遠い気がして　信じるのをやめたくなっても




そこは　まだね途中だよ　あせらなくて大丈夫

先が見えない日もあるさ

でも心配いらない　君の歩いてきた道

ちゃんと明日（あした）へと続いてる




きっとどこかでみてるよ　決して嘘はつかないよ

せいいっぱいの君が素敵

そう　夢が叶う瞬間（とき）　それは今日かもしれない

信じていていいんだからね




\"Bon Voyage!\"




信じていて　いいんだからね

   Bon Voyage!




yume ga kanau toki  sore wa kyou ka mo shirenai

shinjiteite iin dakara ne




GUREI no sora no shita o yuku  hashiru keshiki  oitsukenai

machikogarete wa setsunakute  hitori sotto me o fuseta ne




itsumo deai to wakare wa  totemo omoigakenakute

namida  hakobu you ni miete mo

kitto michibikareteiru  sou to kizukanu dake da yo

akiramenai tabi o tsuzukete




sorezore no kanashimi ga aru  sore wa dore mo niteinakute

yakusoku wa tooi ki ga shite  shinjiru no o yametaku naru mo




soko wa  mada ne tochuu da yo  aseranakute daijoubu

saki ga mienai hi mo aru sa

demo shinpai iranai  kimi no aruitekita michi

chanto ashita e to tsuzuiteru




kitto doko ka de miteru yo  kesshite uso wa tsukanai yo

seiippai no kimi ga suteki

sou  yume ga kanau toki  sore wa kyou ka mo shirenai

shinjiteite iin dakara ne




\"Bon Voyage!\"




shinjiteite  iin dakara ne

   bon voyage!




the moment your dreams come true may be today

so it wouldn\'t hurt to believe




you walk under the grey skies, unable to catch up with the scenery flashing by

waiting impatiently is too painful, all alone, you slowly cover your eyes




meetings and partings are always very unpredictable

and you seem to move on in tears

but surely you are being guided, only you never realized it

don\'t give up, carry on with your journey




everyone has their own sorrows, and none are the same

promises feel so far away that it makes you want to stop believing




you\'re only halfway there, but it\'s all right, there\'s no need to hurry

there are days when you cannot make out what\'s ahead of you

but don\'t worry, the path you have taken

will lead you to tomorrow




you will see it somewhere, i won\'t lie to you

you are remarkable when you do your very best

yes, the moment your dreams come true may be today

so it wouldn\'t hurt to believe




\"bon voyage!\"




so it wouldn\'t hurt to believe