[翻唱] 空の向こうに翻唱

本帖最后由よる于 2012-5-19 21:02 编辑

昨天又搜索了与律子小姐有关的视屏来看，发现一个说道交响乐之雨的，忽然就很想翻唱这首空の向こうに，由于本人日文不怎么样，所以本人决定，写中文的词来唱，链接在这里http://fc.5sing.com/6212998.html，以下是歌词

滴滴答答的天空不停的下着雨
一滴滴敲打在人们心上
in the rain
那能看见的看不见的哀伤
静静流淌在人们的心上
就像是迷路的孩子般任性
望着前方却不知道目的
滴滴答答的天空不停地下着雨
一滴滴流淌在人们的心上
那些流淌在人们心上的眼泪
终有一天会弥足珍贵
even in the rain
有什么是真有什么是虚伪
该相信或是该去疑惑
心就像摇摆不定的天平
滴滴答答的天空不停的下着雨
每个人都有向往的地方
也许在某个无人知道的清晨
阳光就会结束漫漫雨季
even in the rain
滴滴答答的天空依然在下着雨
我们却看到雨云后的阳光
再无迷茫我们都朝着心的方向
只要相信就能看见彩虹
in the rain
in the rain