[翻译] ~律子lyrics翻译全集♡~（陆续扩充中）

将会以一张专辑/每天的速度扩充

，最后做一个压缩包下载用。
Sincerely yours
发行日期：1993.3.24 售卖情况：发卖中番号：　TACX-2391
曲目：
1. 朝-What\'s goin\'on- 　 2. 出逢いは三月　春　 3. 恋心　 4. 夏の空港　 5. 悲しい自由　 6. 幸せになろう　 7. 恋が、消えてゆく　 8. Girlfriend 　 9. 青い砂时计　 10. まっすぐな心で

1.朝～What\'s goin\' on～歌/作詞/作曲：岡崎律子編曲:京田誠一手をのばし時計を見る　眠りの中昨日の余韻まだ残してそう　うまくいったり　時には立ち止まったりいつもときめく毎日があるいやな事思い出して　ああ　休みたいそんな日もきっとあるでしょでもね　愛してるあの人が見ててくれるそう思えば　Um…　がんばれる What\'s goin\' on 陽気に　声をかわして　今日も始めよう What\'s goin\' on 感じる　新しい朝　光あふれてもう　弱くなったり　時には立ちつくしたりでもあせらず　自分らしくね What\'s goin\' on 陽気に　声をかわして　今日も始めよう What\'s goin\' on 感じる　新しい朝　光あふれて What\'s goin\'on la~~~ What\'s goin\'on la~~~ What\'s goin\'on あなたを想っていて心いっぱい What\'s goin\'on 見ててね	1.早上好翻译：Rena 伸出手关掉吵个不停的闹钟没有睡醒脸上残留着昨天的印记像这样或者大步向前或者止步停下每一天都有激动人心的事发生当想起烦恼的事唉真想坐下休息会儿每个人都会有这样的经历吧这时候我深爱的他正看着我呢想到这儿恩… 打起精神来 What\'s goin\' on 充满元气地相互问好新的一天开始了What\'s goin\' on 真诚度过的每一天都充满阳光有时显得软弱有时却非常的坚强不要急躁做真正的自己 What\'s goin\' on 充满元气地相互问好新的一天开始了What\'s goin\' on 真诚度过的每一天都充满阳光 What\'s goin\'on la~~~ What\'s goin\'on la~~~ What\'s goin\' on　全心全意地喜欢着你What\'s goin\' on 凝视着你	暂空
2.出逢いは三月春歌/作詞/作曲：岡崎律子编曲：長谷川智樹出会いは三月　春さりげなく静かで　特別になる予感もなく始まっていった目と目が合う　ほほえむ横顔がやさしい他愛ないこと　小さなことで　胸がふるえたなにも言葉をかわさずにつうじあえるまなざしこの人だと思ったみつめられて私はただの小さな私になるもう　誰も止められない誰の目にもわかった　無防備な心は迷いもなく駆けだした恋二人だけの孤独遠い道もこのまま行こう　嵐にふるえる時も寄り添えば暖かいたった一人のあなたにもう出逢ってしまったからもう　誰もじゃまできないはぐれては　生きられない	2.相逢在三月春翻译：Rena 与他相遇在三月之春最初毫不在意没有什么特别的感觉而一切就这样开始了视线相触他微微一笑侧脸是如此的优雅他无聊琐碎的小事也触动着我的心弦明明没有多说什么眼里却充满对彼此的了解或许他就是我的真命天子只是触到他的眼神便害羞得不知所措这段恋情没有谁阻挡得了谁都能看得出来天真的我们陷入了爱情的旋涡而我们却毫无察觉这样坚持着哪怕因风雨而颤抖依偎着相互温暖既然上天安排了我与你相遇在这里便谁都无法拆散没有你我又怎能活下去	暂空
3.恋心歌/作詞/作曲：岡崎律子编曲：京田誠一淡いシェードの影　二人静かな部屋とても久しぶりに　向き合えた気がする帰るのが遅くて　話もしたりない寂しくさせるから　きらいよと　とがめたあなたが好きでいる　自分の気持ちさえ行き場がないのかと　悲しくなってた小さな毎日が　大切だってこと忘れそうになるから時にはきかせて恋心こんなにそばにいて　何を心配する誰よりも君を　僕が　わかってるだろう忙しいばかりで　やさしさがたりない愛してくれないと　うらんだりしていたなげやりな気持ちで　生きるのはやめようどんな時も　あなたがみていてくれたら　十分だわ安心してていい　手のひらをかさねる小さないさかいも　ほらすぐに終わる名前を呼んでみる　いとしさが溢れるあなたとでよかったと　いつでも　いつも　思ってる	3.爱恋的心翻译：Rena 淡淡的阴影投射在我们寂静的内心好象好久都没这样面对着你了回家这么晚都没办法说上哪怕几句寒暄心中真的好寂寞便抱怨你说讨厌喜欢你这是我的真心话除了你我还有什么呢悲伤地想着细碎的每一天都是重要的历程好象有点想不起你的声音又抽空打给你恋爱的心陪在你身边什么都不用担心关于你的事有谁比我更了解呢只顾埋头工作你对我的关心又到哪里去了你一点都不爱我有时这样抱怨着但千万别泄气懒散下来啊无论何时只要你陪在我身边就足够了心平气合是最重要的与你击掌示意小小的争吵你看很快就过去了吧呼喊着你的名字浓浓的爱漫溢能和你在一起真是太好了无论何时我都这样想着	暂空
4.夏の空港歌/作詞/作曲：岡崎律子编曲:長谷川智樹眩しそうに手をかざす白いシャツあなたが降り立った　夏の空港休みのたび　こないかと　行きたいと　言いながら今日まで　それぞれの日々抱き合ったりするかと思った二人のここだけ　時が止まってただみつめている久しぶりと　やっと笑ったああ　そう　こんなふうに笑うんだった　あなたねあなたなしの毎日は　さえなくてだめだった思うより　ずっと寂しい愛しているこの気持ち曇らせるもの　何もなかったずっと愛してたやっぱりあなた　一番近くで　私をみていてあたりまえのように　いつも守って今こうして　くちづけているとああ　どうして　離れたままいられたと思う二人でいる何もない一日がうれしくて　いとしくて満たされていくあなたがいる	4.夏日机场翻译：Rena 阳光耀眼穿着白色衬衫的你向我挥手那个夏天在你航班抵达的机场休假的时候、来我这儿好吗好想见到你啊每一天都是这样的谈话好想立刻投入你的怀抱让时间静止彼此静静地凝视着好久不见我笑着打破寂静啊是啊你在风中微笑着回答了我离开你后的每一天都漫长难耐超出想象的孤独寂寞但我们共同编织的爱情仅仅这样怎么能阻挡的了在我心中你永远无法取代和我想的一样你一直在我身边守护我一直履行着你给我的诺言现在我只想沉浸在与你的吻中啊为什么我们不得不忍受相离的苦楚两人共同的生活即使平淡也好开心好可爱心中不再空虚因为有你相伴	暂空
5.悲しい自由歌/作曲：岡崎律子作詞：田口俊编曲：萩田光男さよなら　Amour つらい役は　もういやわすれて　Amour 愛に応え　燃えた私ももう私は自由二度と待ちわびる時間の鎖に縛られないもう私は自由そうよ　こんなにも気ままに泣ける明日のためにさよなら　Amour うたがうのは　もういやわすれて　Amour 腕に抱かれ　染まった日々をもう私は自由二度とかなわない夢の行方に揺らされないもう私は自由そうよ　一人でも歩いてゆけるふりむかずにもう私は自由二度と待ちわびる時間の鎖に縛られないもう私は自由そうよ　こんなにも気ままに泣ける明日のために	5.悲哀的自由翻译：Rena 再见了爱人痛苦的生活已经厌倦了忘了吧爱人那个曾经对爱痴迷的我现在的我是自由的不再为你的迟到而苦苦等待现在的我是自由的是啊即使负气的泪珠溢出眼角依然憧憬着灿烂的明天再见了爱人担惊受怕的日子已经厌倦了忘了吧爱人那段依偎在你怀里的日子现在的我是自由的不再为追求梦想而犹豫现在的我是自由的是啊一个人也能够大步前行不再为过往而踟躇现在的我是自由的不再为你的迟到而苦苦等待现在的我是自由的是啊即使负气的泪珠溢出眼角依然憧憬着灿烂的明天	sayonara Amour tsurai yaku wa mou iya wasurete Amour ai ni kotae moeta watashi o mou watashi wa jiyuu nido to machiwabiru toki no kusari ni shibararenai mou watashi wa jiyuu sou yo konna ni mo ki mama ni nakeru asu no tame ni sayonara Amour utagau no wa mou iya wasurete Amour ude ni dakare somatta hibi o mou watashi wa jiyuu nido to kanawanai yume no yukue ni yurasarenai mou watashi wa jiyuu sou yo hitori demo aruiteyukeru furimukazu ni mou watashi wa jiyuu nido to machiwabiru toki no kusari ni shibararenai mou watashi wa jiyuu sou yo konna ni mo ki mama ni nakeru asu no tame ni
6.幸せになろう歌/作詞/作曲：岡崎律子编曲：京田誠一いじわるな神様　やっと思いで　出てきたのに風は強いし　空は雲がでてきた角を曲がれば　出会いがしらにすれ違う人はまさかと思ったあなた　あたたかなふたりづれ大人なら　他人の秘密　みかけても素知らぬ顔で　やりすごすものそんな余裕は　まだなくて　うろたえて涙いっぱいの目で　あなたを見たからきつととつくに思ったでしょう誰なのって聞くかな喧嘩になってても　あとは知らない同じくらいは苦しんでくれてるはずだったのに早い　もう楽しい日が　始まっていたとは切り替えが早いの　見直した　でもそのとおりよ大切なのは　いつも　幸せ探す気持ちためらいや遠慮が　タイミング　はずすことあなたと私が　一番知ってるやめた　くよくよしていると　置いてきぼりやっと目が覚めた　そろそろ生き返ろう想い出にさよなら　顔を上げて行こう明日からじゃなくて　今日が始まりしあわせをつかまえてね　もう迷ってはだめよ変わる事も素敵私もがんばる	6.要快乐翻译：Rena 讨厌的神明暗暗好不容易打算出趟门却狂风四起晴空被乌云笼罩拐过街角撞见一对情侣觉得好象是你看见你们俩亲密地走在一起像个大人的话即使知晓了这个秘密我也会表情平静地走开吧但不够从容的我却显得如此狼狈泪眼模糊地走到你面前虽然心里清楚却还是大声质问她是谁即使吵架也无所谓了你曾经说过无论生活多辛苦也要陪着我却早早地自己开始了幸福快乐的日子你变得太快我无法适应或许你是对的人生就是不断追求幸福太过犹豫使我失去了机会明明我才是最了解你的人别再闷闷不乐了烦恼先放在一边吧睁开双眼重新振作起来向过去说声再见潇洒地迈步向前要紧紧抓住自己的幸福啊不再犹豫变故也能是好事我一定要振作起来啊	暂空
7.恋が、消えてゆく歌/作曲：岡崎律子作詞：岡崎律子田口俊编曲：萩田光男こんな日が来ること　わかっていたわでも　もうしばらく　抱きしめていて今　なんて言ったの気づかぬふりしていつものように　ほほえみ返すわさよならほんとうは　信じたくないのあと少しで　恋が消えてゆく逢うたび苦しくなるのに自分の弱さを許してたわ今　なんて言おうか困っているのねくずれそうな私に見えたのさよなら心は　もう届かないのあと少しで　恋が消えてゆく今　なんて言ったのにじんだ涙が見えないように　ほほえみ返すわさよなら背中にまわした　この手をはなした時恋が消えてゆくそっと　消えてく	7.爱，结束翻译：Rena 我知道分手无法避免但请暂时让我依偎在你怀中现在无论你说什么我都假装没有听见只是像往常一样报以笑容再见了其实我无法再相信你的花言巧语不久之后这段恋情便会结束了现在你还想说什么呢哪怕用眼泪来企求我也只会笑着再见了当我跟在你身边你却松开我的手我们之间便已结束了是的不知不觉	暂空
8.Girlfriend 歌/作詞/作曲：岡崎律子編曲：京田誠一彼のことが好きなの　愛されたい何と引き換えてもいいと思う夜明かしするうち　ぽつりと言った思いつめた愛に　胸がつまるあきらめないと　次へいけないくずれそうに笑ったねえ　叶わないことが　なぜあるのかしらねちゃんとしてるつもりだったこんなに弱くなるなんてだってそれはしかたないよ愛の力　何より大きい私が今いる場所　していることこれでいいのかしら　不安ばかりでよけいな事まで　考えないのかなしいと全てがかなしくなる元気だすのと　きっとみんなに　さんざん言われたんでしょうもういいよ　いいの無理したりがんばらないで今は泣いていてもいいよ大丈夫よ　間に合うから世界中でひとりぼっちそれもきっと　大切な時間動きだした朝の景色泣きはらした目はおかしい朝のパンを買いに出よう　やさしいかぜ　頬にうけて人一倍感じるから苦しくなることも多くなるだけど　そんなあなただからいいのずっとそのままがいいの	8.女朋友翻译：Rena 爱着他也想被他爱着无论用什么方式表达也好那个无眠夜晚落下的泪为这执着的爱情心中苦涩不会放弃你不会喜欢别人勉强挤出一丝微笑呐无法实现的梦想为何存在呢想着要振作起来却只是越来越软弱这是无可奈何的事吧爱情的力量无可匹敌如今我的境遇所经历的事一切都顺利吗心中不安不去想多余的事心情低落的时候一切都黯淡了振作起来啊或许很多人都这样说过吧已经够了不必勉强自己了即使哭泣也没关系放心吧一切还有希望即使世界上只有我一个人对我而言时间也是万分珍贵逐渐明亮起来的晨景眼角残留着作日的泪痕出门买个面包当早饭吧和煦的微风轻轻抚过我的脸颊因为更加敏感受到的伤害更多但因为是你我毫不犹豫即使就这样一直下去我也可以	Girlfriend kare no koto ga suki na no aisaretai nani to hikikaete mo ii to omou yoakashi suru uchi potsuri to itta omoitsumeta ai ni mune ga tsumaru akiramenai to tsugi e yukenai kuzuresou ni waratta nee kanawanai koto ga naze aru no kashira ne chanto steru tsumori datta konna ni yowaku naru nante datte sore wa shikata nai yo ai no chikara nani yori ookii watashi ga ima iru basho steiru koto kore de ii no kashira fuan bakari de yokei na koto made kangaenai no kanashii to subete ga kanashiku naru genki dasu no to kitto minna ni sanzan iwaretan deshou mou ii yo ii no muri stari ganbaranai de ima wa naiteite mo ii yo daijoubu yo ma ni au kara sekaijuu de hitoribocchi sore mo kitto taisetsu na jikan ugokidasta asa no keshiki nakiharas**ta me wa okashii asa no PAN o kai ni deyou yasashii kaze hoho ni ukete hitoichibai kanjiru kara kurushimu koto mo ooku naru dakedo sonna anata dakara ii no zutto sono mama ga ii no
9.青い砂時計歌/作曲：岡崎律子作詞：田口俊编曲：萩田光男どうして突然に電話をくれたのどうして呼びすてで名前を呼ぶのみんな忘れていたわやっと忘れられたわ愛したことさえ青い砂時計涙のかけらが　乾いた音をたててふいに流れだした憎んでみたわでも待っていたわあの時　すべてが終わったと知らずにどうして幸せと今頃　訊いたのどうして昔より優しくするのみんな思い出せるわだけど　ふりむかないわ気まぐれな声に青い砂時計それは　いたずらな懐かしさだけ胸にそっとこぼれただけあなたの中の私は今でも意地をはったまま　とまどっているのね青い砂時計涙のかけらが　乾いた音を残しそっと時を止める別れた日より　もっと遠くいるそんなあなたを知ったことが悲しい	9.青色的沙漏翻译：Rena 为什么突然打来电话为什么毫无顾及直呼我的名字早已忘却了一切忘记了这所有的和你一起编织的爱情青色的沙漏如同破碎的泪滴发出一丝沙哑的声音无意中流露出来试着去憎恨你却还是期盼看到你只是那甜蜜的回忆早已消逝为什么此刻问起幸福的含义为什么那时显得温柔美妙的时光又一次浮现可是再也回不去了空余飘渺声青色的沙漏仅仅是一段幼稚可笑的回忆在内心激起微微的波动你心中的我如今依旧固执地深爱着你不知所措青色的沙漏如同破碎的泪滴沙哑的声音残留封印那段美好的时光比起分手的日子现在的你更加遥远或许我们的邂逅只是在我心中平添伤痕	暂空
10.まっすぐな心で歌/作詞/作曲：岡崎律子编曲：長谷川智樹あなたが好きだと言っていた歌を　何度もくりかえし聴く体の中まで私の一日は　あなたでもういっぱい遠くでみていて肩を落としてつまらなさそうにしてたら笑わせに飛んでいきたい　そんなことを思うやさしさを責められたり急がされたりで困りはてているねえ違う力に負けないで今のあなたを変えたりしないでいつもいつでも楽しくしててね　その笑顔を守りたいあなたがうまくいくように　いつも味方だからね気づいた人とそうでない人では　どちらが幸せだろう考えてる人ばかりが悩むのは　不公平な気がする正直でいること　思いやること　そして愛する気持ちあなたが大切にしてる　すべてに憧れるもう苦しくなるほど愛してる人がいることも知ってるそれを告げずに想い続けてる勇気とやさしさはどうして好きな人を好きでいる　ただそれだけのしあわせ素直な気持ちで目をあけてみたら　すべての雲が晴れてたあなたがくれた　ひとことで　一日暖かい	10.真诚的心翻译：Rena 那首洋溢着爱之旋律的歌我无数次反复聆听直到自己的身心仿佛与你融合当我远远地看到你无聊疲倦时为了让你开心飞奔到你身边我多想这样你的温柔善良与纷繁的社会格格不入你是否因此烦恼呐保持自我才是最重要的请一直开朗吧保持你最美的容颜在你远征的旅途上我永远真诚守护着你知晓一切的人和懵懂无知的人才是最幸福的呢为何总是辛苦的人们遭受磨难这太不公平了为人正直待人温柔才是懂得真爱的人所以请你珍惜宝贵的现在我知道世界上有人在磨难中依然坚守真爱是勇气还是纯真让他们在无尽的痛苦中延续着自我的信仰爱自己所爱的人难道不是最大的幸福吗用真诚的心去感受这个世界天空再一次放晴当耳边想起你鼓励的话语一股暖流涌上心头	暂空