恋风的旋律

做的好!

undersky

为了看懂这些文章，

我决定学日文～～～

草草

::#rice06:#: 暈了···

loveritz

いつでも微笑みを

去年から岡崎律子さんの曲のタイトルをこの日につけてます。　

もう３年たつのかと思うと、月日の経つ早さに驚きます。

今年の頭には、林原めぐみさんの「A　Happy　Life」の発売により、元曲を改めて聞く機会ができたように思います。

毎年この日に「for　RITZ」を聞くことにしてます。

それでなくても、年に十回程度は聞いているのですが。

この日は特別ということで。

文章がまとまりません。

どうしてもひとりじゃだめな夜は

記憶の箱を開けて

少しだけ　そこで逢いましょう

どんなことも一晩中だって打ちあけてね

でも

涙で終えてはだめよ

きっと笑って箱を閉じて

割と今の心境とシンクロしてるかもしれません。

涙で終えるわけにはいきません。

岡崎さんがそう言っているから。

でも、まだ無理かなぁと思ったりはします。

いつかは、笑顔で。

ほんと、いつものテンションと違って申し訳ない。

明日には何とか。

xianzhao

非常感谢日本那边的律粉们~~~~




期待L兄的中译~~~~
[ 本帖最后由 xianzhao 于 2007-5-6 18:10 编辑 ]

恋风的旋律

原帖由 ココロの雨 于 2007-5-6 17:47 发表

看完了~写得非常深刻啊.再次感动中~




\"もう3年なのか、まだ3年なのか\"

已经3年了,才3年而已.




简单的一句话却充满了感伤和决心..拜~

连在一起用可真是好句子.

ココロの雨

看完了~写得非常深刻啊.再次感动中~




\"もう3年なのか、まだ3年なのか\"

已经3年了,才3年而已.




简单的一句话却充满了感伤和决心..拜~

loveritz

以后有时间在翻吧～

loveritz

for RITZ

早いものでもう3年。




岡崎律子さんの命日です。







良い時代になりましたよ。




律子さんに一度も面と向かって会えたことのない私でも




こうやって彼女の映像を観る事が出来るんだから。




今日ぐらいは泣いてもいいじゃない。




本当、時間は特効薬。




3年前は廃人同然に泣き続けてたのに今は何とか平気。




それでも辛いものがありますけど。










あまり誉められたものじゃないですけど今日ぐらいいいじゃない。

はじまりはここから

君さえいれば

恋风的旋律

::#rice06:#: 能翻译一下吗?