[闲话] 突然发现FB OP的TV版跟专辑版有点不同。。

TV版貌似不是单纯的专辑版的重制。。。而是重唱。。。

好好活着

Rank: 9

2^#

发表于 2007-9-14 19:24 | 只看该作者

TV版是短版歌曲的有些地方为了缩短作了修改

既然歌曲不同了当然要重唱了

现在很多OP都分 TV版和完整版

今ではRitzstar★が泣きそうな時の私を照らしてくれてる

Rank: 2 Rank: 2

3^#

发表于 2007-9-25 20:46 | 只看该作者

我一直奇怪，我看动画时，OP的翻译和专辑里的翻译有点出入，莫非是这个原因？

回头再认真听听日本是否一样先，嗯。
[ 本帖最后由 Harryfin 于 2007-9-25 21:00 编辑 ]

Rank: 9

4^#

发表于 2007-9-25 20:51 | 只看该作者

动画OP的翻译有个版本有点太偏离原意了

今ではRitzstar★が泣きそうな時の私を照らしてくれてる