返回列表 发帖

[资料] 俄罗斯网站上关于律子的资料

一点都看不懂,不过看来律子在世界上的fans还不少,“ОКАЗАКИ РИЦКО ”是律子名字的俄文写法,就等于Okazaki Ritsuko,也可以写成“РИЦКО ОКАЗАКИ”。

ОКАЗАКИ РИЦКО (OKAZAKI RITSUKO), Автор OP И ED к аниме \"Fruits basket\"Опции [img]http://www.animeforum.ru/style_images/main[1]/menu_action_down.gif[/img]
[img]http://www.animeforum.ru/style_images/main[1]/blank.gif[/img]Isitory[img]http://www.animeforum.ru/style_images/main[1]/folder_post_icons/icon11.gif[/img] [img]http://www.animeforum.ru/style_images/main[1]/to_post_off.gif[/img] 2 April 2006, 23:34 | Обратиться: [url=javascript:ins(\'Isitory\')]Isitory[/url] Сообщить модератору | Сообщение #1

Продавщица зонтиков[img]http://www.animeforum.ru/style_images/main[1]/pip.gif[/img][img]http://www.animeforum.ru/style_images/main[1]/pip.gif[/img]
Пол: [img]http://www.animeforum.ru/style_images/main[1]/blank.gif[/img] Группа: СтарожилыСообщений: 167Из: Москва -->Репутация : 0
[img]http://www.animeforum.ru/style_images/main[1]/spacer.gif[/img]
Скачанный кусочек опенинга к \"Fruits basket\" 2002 стали причиной того, что что я вообще посмотрела этот замечательное аниме.
Полторы минуты я сидела в оцепенении. Похожая на набегающие ласковые волны мелодия, чистый, спокойный, сразу располагающий к себе голос, простые и искренние слова и любви, доверии, радости и счастьи.
Эта вещь задела меня настолько сильно, что, как только я закончила смотреть \"Fruits basket\", я стала раскапывать информацию об авторе и исполнителе этой песни.
Учитывая то, что произошло это 20 апреля 2004 года, все первые, выданные Yahoo, странички содержали одно и то же: сообщение о смерти 5 апреля \"японской поэтессы, композитора и исполнителя Рицко Оказаки (1959-2004)\".
Немного прийдя в себя после этого и продолжив поиски, я выяснила, что дискография Рицко насчитывает больше десятка сольных альбомов, не считая музыки для аниме, таких, как \"Love Hina\", \"Princess Tutu\", \"Sister Princess\", \"Wedding peach\" и т.д.
Естественно, найти всё это в Интернете было нереально, и поставив себе e-Mule, я была невероятно рада, обнаружив ВСЕ её альбомы там.
Такого я даже не ожидала.Рицко Оказаки необычайно талантлива: по количеству хороших песен она не уступит Кенджи Каваю и прочим известным авторам. Но, главное, слушая их, понимаешь, что все они написаны от души и человеком, внутренне очень счастливым. А меланхолия, присущая некоторым из них - лишь лёгкая грусть, будто в дождливый день у окна.
У Рицко несильный, но безумно красивый голос, который ничуть не изменился со времён её первого альбома, \"Sensirely yours\" 1993 года,заслуживающий внимания даже в том случае, если бы она исполняла не свои, а чужие песни.
Мой самый любимый альбом - \"For Ritz\" 2004. Это 10 песен, написанных для игры Symphonic Rain (на английском не выходила). Саундтрек игры тоже издавался, где все эти песни исполнены сейю.
На сайте нашей группы ещё лежат некоторая информация о ней и первые пять её сольных альбомов, надеюсь, смогу выложить и остальные: http://www.outers-group.narod.ru/downloads.htm
А отсюда можно скачать OP и ED к \"Корзинке Фруктов\":
OP \"For Fruits Basket\" - http://www.furuba.narod.ru/media/fs/10_ffb.zipED \"Chisana Inori\" - http://www.furuba.narod.ru/media/fs/02_chiisanainori.zip
Таке буду очень благодарна за любую новую информацию о Рицко Оказаки.
Сообщение отредактировал Isitory - 3 April 2006, 06:32


http://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=31179

这里提供了律子的资料以及部分专集的下载:
Оказаки Рицко, чьему творчеству мы обязаны музыкой ко многим замечательным аниме и не только.Несправедливо, что на её имя в русских поисковиках выскакивает всего 3 странички, на которых упоминается её имя,одна из которых, к тому же - вот эта. В английских - ситуация не лучше, в японских и корейских - не намного...Да, Рицко Оказаки - не Аюми Хамасаки (ёкатта...):её фотографии, которые мне удалось найти, можно пересчитать по пальцам, какая-либо информация о её личной жизниотсутствует напрочь. Но зато недавно мне удалось найти англоязычный сайтик, на котором содержится бесценная вещьдля поклонников её творчества:очень подробное описание всех её работ: сольных альбомов, песен для другихисполнителей, музыки для аниме и игр: http://www.geocities.com/widoshiku/. Кроме этого, там есть небольшая вступительная статья, которая, с согласия автора (молчаливого ^__^), выложена здесь (перевод - мой):


name: OKAZAKI RITSUKO
other nicknames: Morino Ritsu, Ritz
birthdate: 1959 December 29 - 2004 May 05
birthplace: Hashima, Nagasaki Prefecture
bloodtype: B
work:singer / lyricist / composer / chorus arranger

Рицко Оказаки начала сочинять музыку ещё в школе. Первой песней, которую она написала, была \"Ame ga kureta mono\" (\"Подарок этого дождя\") - в меру медленная мелодия в тональности фа-мажор. На первом году старшей школы Рицко присоединилась (точнее, её туда затащили) к любительской группе из трёх человек \"Элеонор\" (по названию песни \"Битлз\" Элеонор Ригби\"). Там она играла на клавишных, помогала писать песни и работала на подпевках. Об \"Элеонор\" мне не известно больше ничего, кроме того, что этой группе удалось поучаствовать в 31-ом конкурсе популярной песни (POPCON), но не победить в нём. Хотя все участники группы и мечтали о профессиональной работе, их мечтам не суждено было осуществиться.
После окончания школы Рицко жила обычной жизнью и имела постоянную офисную работу. Но, не успело пройти и двух лет, как на 23-ем году жизни, она решила, что хочет заняться музыкой. Это не было серьёзной амбицией, ей просто хотелось попробовать и посмотреть, что из этого выйдет. Начала она с музыки для рекламных роликов, а затем стала писать песни для популярных артистов, таких как Аюкава Мами (Ayukawa Mami), Ито Тошихиро (Itou Toshihiro) и группы BaBe. Она даже сочиняла детские песенки по заказу Yamaha Music.
В 1991 году, по рекомендации знакомого звукорежисёра, Рицко попросили спеть заглавную песню для аниме \"Ichigatsu ni wa Christmas\". Эта работа стала её первой записью на CD и началом её пути в написании музыки для аниме. Здесь она и познакомилась с сейю Мегуми Хаясибарой, исполняющей главную роль в этом аниме. Наряду с тем, что благодаря \"Ichigatsu ni wa Christmas\" Хаясибара добилась роли Аянами Рэй в \"Евангелионе\", Рицко было предложено написать заглавную песню для новой версии аниме \"Minky Momo\" на King Records (лэйбл - StarChild), где она и продолжала писать песни для аниме и сейю вроде Хаясибары, Комори Манами и самой последней, незадолго до смерти, Хориэ Юй. Ранние работы Рицко для аниме были собраны в альбоме Ritzberry Fields 1997, где все они были исполнены ею самой.
Оказаки произвела огромное впечатление на работников студии в тот день, когда они услышали её собственное демо песни, написанной, как всегда, для кого-то другого. Все сочли её голос более подходящим и убедили записать эту песню самостоятельно. В то время ей было уже за 30, но она не упустила свой шанс.В марте 1993 состоялся дебют Рицко Оказаки как певицы выпуском её первого сингла \"Kanashii jiyuu\" под маркой Taurus Records, и, в том же месяце, в составе её первого альбома, \"Sincerely yours\". Её \"щепчущий\" стиль пения, возможно, не стал караваем к столу для всех, но её тёплые, согревающие душу песни сумели завоевать обширную аудиторию. В 1996 году был основан её фэн-клуб \"Ritzberry Fields\", и немного позже, в том же году, открылся личный веб-сайт. Всего под маркой Taurus Records у Рицко вышло 6 синглов, 3 альбома и сборник лучших песен.
В последующие годы творчество Рицко Оказаки сфокусировалось на аниме. В 2000 году, в песнях, написанных для \"Love Hina\", Рицко предстала в несколько неожиданном свете. Быстрая, заводная заглавная песня \"Sakura saku\", исполненная Мегуми Хаясибарой, выглядела необычайно свежо по сравнению с её прежними, медленными балладами. В качестве гостьи, Рицко Оказаки пригласили участвовать в заключительном живом концерте \"Love Hina in Tokyo Bay\", где она исполнила две из написанных ею песен, \"Kimi sae ireba\" и \"Hajimari wa koko kara\". Её собственные кавер-версии всех их можно услышать в вышедшем незадолго до этого альбоме \"Love Hina Okazaki Collection\" 2001.
В 2001 году Рицко взялась написать и исполнить заглавную песню для аниме \"Fruits Basket\" и это стало её истинным прорывом. Для своей новой работы режисёр Акитаро Дайчи попросил её написать \"опенинг, какого раньше не слышал никто\" и конечным результатом стала песня \"For fruits basket\", снискавшая награду в номинации \"Основная тема из аниме\" на \"7th Animation Kobe\" в 2002 году. Имиджевый альбом сериала \"Fruits Basket\", \"Shi-ki\" (Четыре времени года\"), содержит 5 песен, написанных и исполненных Рицко Оказаки, включая опенинг и эндинг этого аниме. Песни, написанные для \"Fruits basket\" оказались совсем непохожими на её предыдущие работы для \"Love Hina\". Мягкий и спокойный голос, позитивные тексты песен, красивые оркестровки - Рицко Оказаки проделала удивительную работу, чтобы лучше раскрыть удивительный мир этого сериала.
Приняв во внимание успех с \"Fruits basket\", Рицко сохранила тот же стиль исполнения в песне, которая стала опенингом к аниме \"Princess Tutu\" и после этого - в двенадцати закрывающих темах к аниме \"Sister Princess Re Pure\". Последние были записаны в Лондоне и были изданы в двух вариантах: так, как были записаны для аниме и в виде сольного альбом Рицко Оказаки \"Life is lovely\", также включающем в себя две песни из \"Fruits basket\".
В 2002 году, Рицко Оказаки, объединившись с Мегуми Хинатой, создала группу под название Melocure, доказав тем самым, что может иметь успех и как как поп-исполнительница.
Среди самых последних работ Рицко была музыка для игры \"Symphonic rain\" Kogado Studio, изданной весной 2004 года. Она отвечала за все песни и музыку, звучащую на протяжении этой музыкально-приключенческой истории и исполнила сама открывающую и финальную заставки. Может быть эта игра и не стала самой портрясающей из всех, но большинство игравших находят её воистину очаровательной благодаря тому, что заключают в себе эти песни.
Выпуск девятого альбома Рицко Оказаки был назначен на июнь того же года. Она пообещала включить в него и несколько новых песен наряду с собственными вариантами песен из \"Symphonic rain\", но так и не успела закончить их запись. Cделанные ею последние записи были собраны вместе и в день рождения Рицко Оказаки, 29 декабре 2004 года, в продаже появился её последний альбом, \"For RITZ\" 2004.




详情:http://www.outers-group.narod.ru/downloads7.htm

TOP

呼唤非常重要+非常想看的译文

TOP

迷茫ING,,完全看不懂是什么,,

TOP

LZ找到得到这个```````````应该很快能找到翻译的版本吧?我们期待中!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
对不起`律子`我来晚了``
终于找到一个论坛了``

TOP

死海文书一般的东西.......完全不懂.........译文在召唤~~~

TOP

Hi! \"Isitory\"- is MY former nick, present is \"rein_\".
It\'s a BIG surprise to see my own old posts on the chinese cite dedicated Okazaki Ritsuko.
I don\'t understand chinese, i can use only online tranclator from chinese to russian or english.
But, i want to say... I love Okazaki  Ritsuko-san so much and i so glad to see here YOU, her chinese fans! Zdravstvuite! (\"Hello\" in russian)

TOP

Welcome! Friend from the Russian!
今ではRitzstar★が泣きそうな時の私を照らしてくれてる

TOP

Welcome to forritz.com ! We all love Okazaki  Ritsuko-san!

TOP

Welcome

TOP

返回列表