加入
登录
主页
论坛
帮助
私人消息 (0)
公共消息 (0)
论坛任务 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
Ritzberry Fields
»
So far, so near
» 问一个问题,日语里面到底有没有“r”这个音?
返回列表
发帖
卡神
发短消息
加为好友
卡神
当前离线
帖子
242
精华
1
积分
136
音符
93
饭团
229
人气
19
性别
男
来自
雨城
在线时间
516 小时
注册时间
2008-12-28
花
1
#
跳转到
»
发表于 2010-4-27 22:55
|
显示全部帖子
我的日文很有限,但以下是我大學的日文老師所說的,她是東京人,應該很可靠
其實日文原本是有r音的
也就是大家都很孰識的ら(ra)り(ri)る(ru)れ(re)る(ro)
只是和其他詞語言一樣,日文也是在一直改變
和中文不一樣,日文的發音速度很快
所以發音就漸漸向 "比較容易發音" 的方向改變
由於r音比較難發(特別是在要說得很快的時候),所以後來才變成l音
現在大家學日文的時候老師都是教大家 la, li, lu, le, lo
我們也可以說r音是已經過去的日文了
就正如英文的vniversity,這不是錯,也不是沒有,
只是今時今日大家都只會說university,而不會說viniversity了,可以說是過去式吧!
たとえ苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
TOP
返回列表
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]