加入
登录
主页
论坛
帮助
私人消息 (0)
公共消息 (0)
论坛任务 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
Ritzberry Fields
»
I’m a dreamer
» [花·映冢(エウテルペ粵語版)]也很有愛的歌詞XD
返回列表
发帖
黃昏的歸途
发短消息
加为好友
黃昏的歸途
当前离线
帖子
2261
精华
2
积分
415
音符
166
饭团
2207
人气
23
性别
男
来自
夕暮れの雨
在线时间
705 小时
注册时间
2008-2-25
组长
1
#
跳转到
»
发表于 2012-10-16 01:37
|
显示全部帖子
又有歌出現了XD
是廣東話來的呢,多點人填粵語也是好事來的呢
深夜聽氣氛很相配呢~~
やがて 覚悟が芽ばえていた
この夢のためならば
他を捨ててかまわない
TOP
黃昏的歸途
发短消息
加为好友
黃昏的歸途
当前离线
帖子
2261
精华
2
积分
415
音符
166
饭团
2207
人气
23
性别
男
来自
夕暮れの雨
在线时间
705 小时
注册时间
2008-2-25
组长
2
#
发表于 2012-10-16 23:43
|
显示全部帖子
回复
3#
由愛
自己填的話也很有趣的說~~
TOP
黃昏的歸途
发短消息
加为好友
黃昏的歸途
当前离线
帖子
2261
精华
2
积分
415
音符
166
饭团
2207
人气
23
性别
男
来自
夕暮れの雨
在线时间
705 小时
注册时间
2008-2-25
组长
3
#
发表于 2012-10-18 23:20
|
显示全部帖子
回复
8#
由愛
話說那個押韻甚麼的講起來有點複雜的說,不過也有流派的看法是可以完全無視的~
如果真要下功夫的話其實也不用太追求完全的押韻的~
而講廣東話時不同字的發音是有高有低的,
即是1些字讀起來會高音1些又有些字讀起來會低音些,
而這個關係會發生在同1個詞語之內,
即是講說話時,同1個詞語的發音是基本上是會有分由高音-->低音、低音-->高音、和差不多1樣。
e.g. 「今天」就是由低音-->高音
同1個詞語可以整體都很低音/很高音,但「今天」是由低向高就是由低向高,這是不變的。
而讀(唱)完今天之後到下1個詞語時就已經不用再理會上1個詞語的尾字去下個詞語的第1個字的音高是要怎麼走了。
只要是音高的行法沒有倒置,即是低音-->高音就讀了高音-->低音的話1般問題都不大的~
有些人比較精細地將字的音高區分,又用讀(4/6)個指定的數字代表甚麼韻的,
不過其實1開始也不用太仔細的,否則會很頭痛的……
附2個網可能有用的~
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/
http://mrpinyin.webatu.com/cantoneseAID.htm
這樣想到有甚麼音合用的就很易找字了~~
p.s. 其實憑感覺做就ok了~<---廢話
TOP
黃昏的歸途
发短消息
加为好友
黃昏的歸途
当前离线
帖子
2261
精华
2
积分
415
音符
166
饭团
2207
人气
23
性别
男
来自
夕暮れの雨
在线时间
705 小时
注册时间
2008-2-25
组长
4
#
发表于 2012-10-19 01:02
|
显示全部帖子
回复
11#
由愛
這些有時間有興趣才做吧=w=
TOP
返回列表
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]