菅原進：君の瞳の中に 揺れる優しさ 見つめたくて（想你眼眸中 寻找摇曳的温柔）
岡崎律子：さりげなく 肩を寄せて 触れていたい あなたのぬくもり（轻轻将肩膀靠于你身 望能感受你的温存）
菅原： あの日出会わなければ こんなせつなさ 知らずにいた （若那天若未遇见你 我或不会了解这份悲伤）
岡崎律子： 抱きしめて 胸にいつも感じてたい あなたのすべてを （抱紧我 望能永远感受你的全部）
合： 微笑みは愛の中で 信じあえる 永遠に出会う （微笑在爱之中 互相坚信 直至永恒）
そばにいて どんなときも 分かち合える ときめきを離さずに （只要在你身边 无论何时 都能互相扶持 哪怕彼此沉默）
岡崎律子：あなたに出会うために 生まれてきたと 気づいたなら（为了遇见你 我诞生于此 若曾注意这些的话）
菅原進：言葉より大事なもの 伝え合える 君がいる場に（？）（那么比起言语 彼此或能理解更深）
岡崎律子： たとえば風のように そっと夢見て 寄り添いたい（想成为风 在梦中 依偎着你）
菅原進：いくつもの季節をいま 君と二人 歩いてゆきたい（同你两人 一同走过 一个又一个季节）
合： 微笑みは愛の中で 時を越えて 輝き続ける （微笑在爱之中 跨越时空 闪耀永恒）
悲しみに揺れるときも 代わりのない愛がここにあるから（即使悲伤难过 无可取代的爱也铭刻于我心）
合： 微笑みは愛の中で 信じあえる 永遠に出会う そばにいて どんなときも 分かち合える ときめきを離さずに
听写的歌词 打问号的地方不清 其他如果还有错的地方 各位指出吧^^ |
发表于 2008-5-23 22:42
|