返回列表 发帖
本帖最后由 chris97 于 2019-4-9 13:18 编辑

18年4月,在林原惠的强推之下,我在网易云搜了一下冈崎律子,热门歌中第一首就是For フルーツバスケット(当时还有版权)。第一次听反应并不强,只觉得声音很特别,以及自己好像有什么奇怪的地方被触碰到了。点开歌词

たとえ苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら
即使今天充满痛苦
总有一天它会成为温暖的回忆
只要我们的心被感动

只看前两句我并不会有多大触动,于我像是普通鸡汤。但是最后这句前提——“只要我们的心被感动”,着实戳中了我。
自己的学习经历在高中前算是一帆风顺,而后经历了大考失利、分班被坑、国赛雪崩、表白被拒,最后力挽狂澜,进入了想去的学校的想进的专业。
然而好像是心力被掏空一样,自己并没有意志在跑下去了——开始对专业不满意,而由于排名靠后也没有办法转系。时常会陷入自责:如果自己高中的时候没有怎样怎样,是不是就大不同了?
后来有机会回高中代课,给学弟学妹们讲竞赛,才渐渐明白,自己高中已经尽力了,而且得到的结果并不差,差的是自己的大学学习规划。当时的心态变化就好像律子姐姐《青空》歌中所唱。
但是,即使接受了自己的学习境况,还是始终无法走出高中的情伤。「苦しくもなる、恋をしてる」,喜欢得越深越无法自拔啊。
“总有一天它会成为温暖的回忆,只要我们的心被感动”。我心里咯噔一下:或许我一直以来的各种各样的痛苦,不过是自己没有解开心结啊。
虽然心结并没有立即解开,但是反复沉浸在旋律中,整个人都轻飘飘了。过往的一切,眼前的一切,仿佛都变得温柔了起来。
漫步在操场上,感觉整个世界都氤氲着花草的香气,湿润,温暖,清新,像极了所恋之人的呼吸。
与律子姐姐相遇之后,心境就像这四月夜晚的空气一样温柔了。

--------分割线---------

私货到此结束~谈谈自己对这首歌的理解。

とてもうれしかったよ
君が笑いかけてた
すべてを溶かす微笑みで

顺序来讲应该是 君がすべてを溶かす微笑みで笑いかけてた、(私は)とてもうれしかったよ。把长句拆成短句,从而易唱,同时实现呢喃细语的效果,似乎是律子作品中常用的技巧。
而这里还加之倒装,效果实佳。私以为 「とてもうれしかったよ」先奠定一个积极喜悦的基调,引起听者兴趣;而后「君が笑いかけてた」形成画面,「すべてを溶かす微笑みで」进一步形象化细节。 溶化一切的微笑,好浪漫啊~而溶化的是什么呢?我想是雪吧,而雪融化后就是春天了哦。

春はまだ遠くて つめたい土の中で
芽吹く瞬間を待ってたんだ

我觉得这很像中国诗里常用的比兴。虽然是第二段才用来切了个画面,但是这场景是和作者的文脉、文意相通的。

たとえば苦しい今日だとしても
昨日の傷を残していても
信じてい 心ほどいてゆけると

生まれ変わることはできないよ
だけど変わってはいけるから
Let’s stay together いつも

有了前面的铺垫,这里的议论显得亲近了许多。以及「信じてい 心ほどいてゆけると」又是一个倒装,效果不错,而且还押上韵了。“ 降生是无法改变的事实,但是可以去改变(生活)。”为什么会这么说呢?细细品味其实对“降生”可能存在着那么一点消极感受(承接前文「苦しい今日だとしても」等),但是还是抱着乐观积极的态度。
我觉得这是律子作品特色的一个重要体现。即,律子并不单纯地歌唱“生活是美好的,请好好地活”,而是明白了生活中的种种不美好,还依然相信着美好的存在,努力去生活。这大概就是罗曼罗兰所谓的真正的英雄主义吧。
我想这也是为什么律子的作品能够打动人,在于她的角色不是一个远离你的师者,而是一个理解你、关心你、鼓励你的,黑夜中的同行之人。律子姐姐曾在自己的广播Sincerely yours里提过(B站有视频),自己整体是积极、悠闲的,但也有心理消极的一面。
私以为,这样的心产出的作品,是更有共情性的,更能打动需要治愈的听众。 ps. 对比律子和林原的《愛すべき明日》也有这种感觉,林原的风格比较高亢、积极,心情好的时候就能合心境。而律子的该作(「おはよう」version)则弥漫着淡淡的忧伤,好像她是跟你一样受了这样的伤害而歌的。

僕だけに笑って その指で ねえ触って
望みばかりが果てしなく

やさしくしたいよ もう悔やまぬように
嘆きの海も越えていこう

这两段的意境也很美,感觉相比歌词重复的副歌部分,起了一个切换并展示画面的作用吧。  ps. ...だけに  ...ねえ...(句中夹语气词)  似乎是律子常用的。 私以为前者可能是顺应少女的占有欲(?) 后者则主要为了合乐,并起软化作品(?)效果吧。

ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歓びを知る
Let’s stay together いつも

这大概是在进一步深化主题吧…解开心结,感动内心,从而明白生的意义和喜悦。用肯定句的形式,一是合女主本田透的性格,私以为同时也是起一个积极的心理暗示吧。

整体来讲,这应该是很有律子创作成熟期特色的一首歌。(曲调、唱法,以及副歌歌词重复;貌似律子早期作品中歌词重复度很低)平淡温柔中带有特别的香气,治愈的旋律、积极的歌词中似乎有忧郁的背景音。
而且呢,作为动漫OP,感觉和动漫主题非常非常非常契合,或者说《水果篮子》本身就和律子的风格很搭吧。该作品充分但不完全地体现出了律子姐姐强大的创作实力。
诚感笔拙,仅能略说一二。
想念律子姐姐。

TOP

返回列表