[翻唱] [なまえのないうた]我的声音果然还是很沉闷啊……

这首歌的感觉真是超舒服的，尤其是小正太的鼻音，真的是很可爱的说
我那沉闷的鼻音完全就……

话说这歌从录demo开始就事故不断…每次混缩音轨CE就傲娇……
看来早该听从建议舍弃CE……

那么下面是地址：
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2001406&song_id=3723542

1 评分人数

加油产子~~ 音符 + 1 人气 + 1

xbyzw

空濛镜像

蕾む

Rank: 3

12^#

发表于 2009-11-29 16:51 | 只看该作者

很好呀~~
曲子也蛮好听的！
我也想要正太鼻音……

理所当然般地活着，理所当然般地死去。啊，那真是——多么的，孤独——

TOP

xbyzw

副会长

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

11^#

发表于 2009-11-25 21:29 | 只看该作者

最近雄性们的翻唱热情高涨啊~~~

Eloim Essaim Eloim Essaim,我は求め诉えたり

TOP

jogfi2002

蕾む

Rank: 3

10^#

发表于 2009-11-25 20:31 | 只看该作者

嘛，刚好之前在贴吧有人看到求歌词翻译来着。

于是有人翻译了，我拿来润色了一下。。

[ti:なまえのないうた]
[ar:镜音レン]
[al:]
[by:CHIPS/异音(イオン)]
[00:01.37]なまえのないうた
[00:07.83]作词：DATEKEN
[00:14.45]作曲：DATEKEN
[00:20.44]编曲：DATEKEN
[00:24.47]呗：镜音レン
[00:25.50]翻译：ReI逆風的帆  润色：jogfi2002
[00:27.81]谁(だれ)も居(い)ない部屋(へや)で　ひとり/在无人的屋子里独自一人
[00:34.36]沈(しず)む太阳(たいよう)を　ながめる /凝望着徐徐下沉的夕阳
[00:39.10]
[00:40.97]ふと袭(おそ)われる　さみしさに /因突如其来的寂寞
[00:47.47]口(くち)游(あそ)む　メロディ /而轻轻哼唱着小调
[00:51.61]
[00:52.91]なまえのない　そのうたが /那首无名的歌
[00:59.04]ぼくのこころを　そっとつつむ /静静地包围了我的心
[01:05.05]
[01:06.20]だれにもきかれる　ことのない /谁也听不到的
[01:12.16]ぼくだけの　うた /只属于我的歌
[01:16.78]
[01:18.44]nm...
[01:31.26]nm...
[01:44.61]
[02:11.33]何(なに)も无(な)い部屋(へや)で　ひとり /在空无一物的房子里独自一人
[02:18.08]暗(くら)い街并(まちな)みを　ながめる /眺望着昏暗的街道
[02:22.78]
[02:24.56]ふと访(おとず)れる　静(しず)けさを /将突如其来的寂静
[02:31.04]纷(まぎ)らす　メロディ /所驱散的旋律
[02:34.64]
[02:36.84]なまえのない　そのうたが /那首无名的歌
[02:42.83]このへやを　そっとつつむ /静静地包围了这空间
[02:48.88]
[02:50.04]だれにもしられる　ことのない /没有任何人知晓的
[02:55.76]ぼくだけの　うた /只属于我的歌谣
[03:00.06]
[03:02.60]nm...
[03:16.67]nm...
[03:26.77]
[03:28.35]nm...
[03:40.62]nm...
[03:52.86]
[03:54.24]nm...
[04:06.84]nm...
[04:18.57]
[04:23.18]LRC BY CHIPS/异音(イオン)