加入
登录
主页
论坛
帮助
私人消息 (0)
公共消息 (0)
论坛任务 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
Ritzberry Fields
»
Sincerely Yours
» 对于歌词区置顶帖的疑问
返回列表
发帖
al1116
发短消息
加为好友
al1116
当前离线
帖子
7
精华
0
积分
2
音符
1
饭团
20
人气
0
来自
广州
在线时间
0 小时
注册时间
2009-3-9
芽吹き
1
#
跳转到
»
倒序看帖
打印
字体大小:
t
T
发表于 2009-3-15 00:09
|
显示全部帖子
[其他]
对于歌词区置顶帖的疑问
我用的是1024*768的分辨率,歌词区的置顶帖都快把整个第一页占了,实在不太美观。
虽然现在现在大屏显示器普及率越来越高了,但就算是19\'显示器垂直分辨率也才900,相信并没有太多改善。
建议把相关专辑的歌词帖做成合集,一个帖子就能搞掂了。
同时,应该鼓励大家来对日文翻译成中文在文法,语句选取,意境方面进行推敲,务求翻译的歌词越来越好。
没有最好的翻译,只有更好的翻译。
现在的版规,似乎是偏向于叫会员对歌词不要作太多疑问,一切听从粗体置顶帖的翻译歌词,这样真的好吗?
收藏
分享
al1116
发短消息
加为好友
al1116
当前离线
帖子
7
精华
0
积分
2
音符
1
饭团
20
人气
0
来自
广州
在线时间
0 小时
注册时间
2009-3-9
芽吹き
2
#
发表于 2009-3-15 23:14
|
显示全部帖子
原来说的是日文歌词
那么这个问题怎么解决?“歌词区的置顶帖都快把整个第一页占了,实在不太美观。”
还是说,不当是问题,或者无法解决?
TOP
返回列表
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]