それはあたしの心なの
词曲: 岡崎律子 编曲: 村山達哉
雨が 雨が降る 頬を濡らす 気にせずに行こう どこまでも
水たまり 映る空こわして 走る 走る そこへ向かってる
I love you I\'m missin\' you
やさしい雨につつまれたら それは 恋しがる あたしの心なの
| 你知道我的心
翻译:Rena
雨轻轻下 水滴在我的面颊 我不顾雨水 继续前行 无论去哪里
天空映在房间里 我跑啊跑 朝着你的方向
我爱你 我在想念你哦
被温柔的雨淋湿的我 想念着你 你要知道 这是我的心
| sore wa atashi no kokoro na no
ame ga ame ga furu hoho o nurasu ki ni sezu ni yukou doko made mo
mizutamari utsuru sora kowas**te hashiru hashiru soko e mukatteru
I love you I\'m missin\' you
yasashii ame ni tsutsumaretara sore wa koishigaru atashi no kokoro na no |
素顔 词曲: 岡崎律子 编曲: 村山達哉
いつか こんな日がくること 昨日までと違う うまく笑えないのは なぜ 空がまぶしすぎて
まっすぐに飛び込んで 腕の中 私だけ ここでなら泣いていい がまんしないでいいよ と言って
思うようにやればいいよ そんな君を愛す それは とてもやさしいけど どこか孤独にする
そのままでいいんだと 笑うから うれしくて 大好きと思うから 苦しくもなる 恋をしてる
まっすぐに走るから その瞳に映してて 昨日より 今よりも きっと新しい笑顔でいる | 真实的脸
翻译:Rena
一天又一天过去了 可是昨天 为什么我不能安然微笑 天空太过耀眼
你飞翔在天际 而我沉醉在你的臂弯 紧张到要哭泣 别在意 一切会好的 你说
做你想的事 我不会紧张 这是我对你的爱 这将是温暖的宽容 然而 有时我感到孤单
走在你的路上 为了你的微笑而开心 我想我真的 真的很爱你 痛楚着 爱你
直白地说 在视线之下的一切 我相信我们会一刻不停地微笑 比昨天 今天还要闪耀的笑脸
| sugao
itsuka konna hi ga kuru koto kinou made to chigau umaku waraenai no wa naze sora ga mabushisugite
massugu ni tobikonde ude no naka watashi dake koko de nara naite ii gaman shinai de ii yo to itte
omou you ni yareba ii yo sonna kimi o aisu sore wa totemo yasashii kedo doko ka kodoku ni suru
sono mama de iin da to warau kara ureshikute daisuki to omou kara kurushiku mo naru koi o s**teru
massugu ni hashiru kara sono hitomi ni utsus**tete kinou yori ima yori mo kitto atarashii egao de iru
|
Reminiscence 词曲: 岡崎律子 编曲: 村山達哉
春の風吹く道で あなた想えば 甘い記憶
ここで待ちあわせした あなたに早く話したくて
いつもいつも つきあわせてごめん 夢中になると何もみえなくなって つまずいても そばで笑ってくれる 守られていた
空のひらけた川辺 二人の夢を高く飛ばそう
風に乗ったラジコン 空を滑り やがて落ちた
いつか こんな空の下で どんな夢をみているだろう まだ知らないまま ずっとそばにいたい そう思ってた 守られていた
今も思う あのサヨナラの時 今 この指を決して離してはだめ 知っていたのに なぜ 私にはその覚悟がなくて
| 想起昨天
翻译:Rena
走上清风微拂的小径 我想起你...和甜蜜的回忆
我等在那里 期盼着很快和你交谈
很抱歉 每当你常常陪着我 就不知为何迷茫地受挫跌倒 但你依然陪着我 给我笑容 守护着我
在河滨 向天空伸出双手 我们的梦想飞翔天际
一架遥控玩具飞机驾着风 在天空滑翔,但是很快降落了
我们的梦想 现在 在那晴空下 依然蒙胧 好想一直在你身边,好想 我被守护着
我想着是否 那一天将会说再见 无论如何不能释放的紧握的双手 我知道,可是 为什么我无法接受它?
| Reminiscence
haru no kaze fuku michi de anata omoeba amai kioku
koko de machiawase s**ta anata ni hayaku hanas**takute
itsumo itsumo tsukiawasete gomen muchuu ni naru to nani mo mienaku natte tsumazuite mo soba de waratte kureru mamorareteita
sora no hiraketa kawabe futari no yume o takaku tobasou
kaze ni notta RAJIKON sora o suberi yagate ochita
itsuka konna sora no s**ta de donna yume o miteiru darou mada shiranai mama zutto soba ni itai sou omotteta mamorareteita
ima mo omou ano SAYONARA no toki ima kono yubi o kess**te hanas**te wa dame s**tteita no ni naze watashi ni wa sono kakugo ga nakute
|
Magie
词曲: 岡崎律子 编曲: 村山達哉
未来は あなたの心を映す鏡 知らず知らず“予言”になってる
そうと決めた日から動きだしてるはず うかつな言葉に気をつけて
誰も知らない愛が 私を変えていく それは夢？ いいえ 愛のMystery
運命は もう決まっているのかしら でも どこへだって行ける気がする
見えない力は確かにあるはず ここぞって瞬間(とき)に感じるでしょう
だれも知らない愛が ココロをも解き放つ それは夢じゃない 愛のMystery
だれも知らない愛が 私を変えていく それは夢？ いいえ 愛のMystery
この愛が 心をも変えていく それは夢じゃない 愛のMystery | 魔力
翻译:Rena
未来是一面镜子 映着你的心 在你知道前 它就是“预言”
一次它决定降临到你的生活中 小心你的粗心言语
一份无人知晓的爱 改变了我 是梦么？不 这是爱的秘密
我们的命运被密封着么？ 但是仿佛我们可以去任何地方
一定存在无形的力量 你可以在特别时刻感受到它
一份无人知晓的爱 早已在心底 它不是梦 是爱的秘密
一份无人知晓的爱 改变了我 是梦么？不 这是爱的秘密
这份爱改变着我的心 它不是梦 是爱的秘密
| Magie
mirai wa anata no kokoro o utsusu kagami shirazu shirazu \"yogen\" ni natteru
sou to kimeta hi kara ugokidas**teru hazu ukatsu na kotoba ni ki o tsukete
dare mo shiranai ai ga watashi o kaeteiku sore wa yume? iie ai no Mystery
unmei wa mou kimatteiru no kashira demo doko e datte yukeru ki ga suru
mienai chikara wa tashika ni aru hazu kokozo tte toki ni kanjiru deshou
dare mo shiranai ai ga KOKORO o mo tokihanatsu sore wa yume ja nai ai no Mystery
dare mo shiranai ai ga watashi o kaeteiku sore wa yume? iie ai no Mystery
kono ai ga kokoro o mo kaeteiku sore wa yume ja nai ai no Mystery |
Romantic connection
词曲: 岡崎律子 编曲: 村山達哉
ほんとうは もう少し一緒にいたかった みじかすぎるよ 星の帰り道
笑顔の背中が じゃあね 手を振ってる 平気な顔がとてもにくらしい
好きよ大好きだって 言ってしまいたい 明日などいらない 今 時を止めて
たったひとりの人が欲しいだけ 多くを望んでるわけじゃないの
だけど あなたでなくちゃだめと思う 神様 私は勝手でしょうか
目が覚めた時 もし そこにいてくれたら もう 望むことはなにもないのに
ふいに口づけても あなたはきっとね いつもどおり 私を帰すのね
はなれていたって 愛は大丈夫 いいえ さびしさに負けそうになるのよ
明日などいらない 今 時を止めて 今 このRomanceに飛びこんできて | 浪漫一点点
翻译:Rena
好想和你在一起 更久一点 恒星回家的路太短
这微笑着说着的再见 我真的很讨厌冷漠的脸
我要说我爱你 我真的很爱很爱你 不需要明天 让时间即刻停止
那只是我想要的一个人 他不象我期望依旧的他
但是我以为这个人曾经是上帝 我很自私么？
如果我睁开眼 你就在面前 就再幸福不过了
甚至当我忽然亲吻你 你依然会回绝我
我们的爱将褪色 即使我们不分离 我肯定会屈服于寂寞
不需要明天 让时间即刻停止 就是现在 让我们飞跃浪漫 | Romantic connection
hontou wa mou sukoshi issho ni itakatta mijikasugiru yo hoshi no kaerimichi
egao no senaka ga jaa ne te o futteru heiki na kao ga totemo nikurashii
suki yo daisuki da tte itteshimaitai asu nado iranai ima toki o tomete
tatta hitori no hito ga hoshii dake ooku o nozonderu wake ja nai no
dakedo anata de nakucha dame to omou kamisama watashi wa katte deshou ka
me ga sameta toki moshi soko ni ite kuretara mou nozomu koto wa nani mo nai no ni
fui ni kuchizukete mo anata wa kitto ne itsumo doori watashi o kaesu no ne
hanareteitatte ai wa daijoubu iie sabishisa ni makesou ni naru no yo
asu nado iranai ima toki o tomete ima kono Romance ni tobikonde kite |
守りたい人がい
词曲: 岡崎律子 编曲: 村山達哉
はじめての春の日のこと あなたに逢った
約束にはなやいだ胸 桜の坂道
恋をして はじめて 生きる意味を知るの 今 私の奥で 夢が 明日が はじまる
めぐりめぐる日々を 大切に思うよ きっと守りたいの 好きな人のすべて 抱きたい
幸せにしたいの あなたを守れたら なんてうれしいと思うの | 想要守护的人
翻译:Rena
春日的第一天 遇见你
一个承诺使我的心绽放 在那樱桃山道下
当第一次沉浸在爱中 我感受到了生命存在的意义 就是现在 请牵起我的手 编织梦想 涂画未来
深深地爱惜 不停变化的每一天 我要守护着你 不论困难风雪 我要拥抱爱的一切
我要带给你快乐和幸福 能守侯着你 那是多么 多么的幸福 | mamoritai hito ga ite
hajimete no haru no hi no koto anata ni atta
yakusoku ni hanayaida mune sakura no sakamichi
koi o s**te hajimete ikiru imi o shiru no ima watashi no oku de yume ga asu ga hajimaru
meguri meguru hibi o taisetsu ni omou yo kitto mamoritai yo suki na hito no subete dakitai
shiawase ni s**tai no anata o mamoretara nante ureshii to omou no |
Be happy, please! 词曲: 岡崎律子 编曲: 村山達哉
I wish, よろこばせたい 楽しませたい 世界中の誰よりも あなたを知ってる
そのココロ悩ますものあるなら すぐにだって みつけだしてみせましょう
今日ははみだしてしまった ひとりぼっち 青空の下 こんな時よ たったひとりの味方が必要
迷路に謎解きよ パズルのかけらが まだ みつからない気持ち
でも 探してる 会いたいキモチが私を支えてる ねえ それはあなたなの？
よろこばせたい 楽しませたい 世界中のどこからだって あなたが見える
どうしてもどうしても会いたけりゃ それは簡単 会いに行けばいいのね
よろこばせたい かなしませない 世界中の誰よりも あなたを知ってる
もし そのココロ悩ますものあるなら すぐにだって みつけだしてみせましょう | 请微笑吧
翻译:Rena
我要， 我要让你快乐 我要让你喜悦 我了解你
比世界上的任何人都更了解你 如果有什么困扰你 我会第一时间发现
今天不算在内 在天空下孤单一人 就象这样的时候 我需要我那唯一的朋友
我在破解迷图 但仿佛仍然无法发现 拼图的碎片
但是我一直在寻找 呼吁支持和帮助 嘿，你不会帮我么？
我要让你快乐 我要让你喜悦 我看的到你 象世界上的其他任何人一样
如果无论如何 我们想见面 那很容易 不停向前走 你就会遇见我
我要让你快乐 我要让你喜悦 我了解你 比世界上的任何人都更了解你
如果有什么困扰你 我会第一时间发现
| Be happy, please!
I wish, yorokobasetai tanoshimasetai sekaijuu no dare yori mo anata o s**tteru
sono KOKORO nayamasu mono aru nara sugu ni datte mitsukedas**te misemashou
kyou wa hamidas**teshimatta hitori bocchi aozora no s**ta konna toki yo tatta hitori no mikata ga hitsuyou
meiro ni nazotoki yo PAZURU no kakera ga mada mitsukaranai kimochi
demo sagas**teru aitai KIMOCHI ga watashi o sasaeteru nee sore wa anata na no?
yorokobasetai tanoshimasetai sekaijuu no doko kara datte anata ga mieru
dous**te mo dous**te mo aitakerya sore wa kantan ai ni yukeba ii no ne
yorokobasetai kanashimasenai sekaijuu no dare yori mo anata o s**tteru
moshi sono KOKORO nayamasu mo no aru nara sugu ni datte mitsukedas**te misemashou |
春の歓び 词曲: 岡崎律子 编曲: 村山達哉
ずっとずっと逢いたかった 遠く想う あこがれの君 初恋のように染まる 夢ならさめないで 永遠に続け
かたおもい同士だと思ってた 遠まわりした二人 春夏秋冬 いく度めの…春の告白
ずっとずっと一緒にいましょう はなれているのは もういやよ きっと私にまかせて all right 素直と勇気と愛があれば平気
| 春天的欢笑
翻译:Rena
我常常希望命运让我们在一起 和你一起 一起向往远方 初恋般的颜色 如果那是梦 请不要唤醒我 让它到永远
我以为爱情是注定的 让我们两个走了很长的路 春天、夏天、秋天、冬天 在无数的春日...告白
让我们永远在一起 从来不分开 离开对于我来说 没有权利 只要有诚信,勇气和爱,我们将永远在一起
| haru no yorokobi
zutto zutto aitakatta tooku omou akogare no kimi hatsukoi no you ni somaru yume nara samenai de eien ni tsuzuke
kataomoi doushi da to omotteta toomawari s**ta futari haru natsu aki fuyu ikudome no... haru no kokuhaku
zutto zutto issho ni imashou hanareteiru no wa mou iya yo kitto watashi ni makasete all right sunao to yuuki to ai ga areba heiki
|
空色 词曲: 岡崎律子 编曲: 村山達哉
長い長い坂道の途中でつまずいて 痛い なにかが切れて もう歩けない
つま先立ちみたいな日々でも いつかきっと つよくなりたいと見上げる空は高く
よろこびもかなしみも ふいに私を試す もう幾度 越えただろう ひとり泣きあかした夜明け
小さな決心くり返し 歩いてゆくの はらはらと雪の舞う道も 春には花
傷つけあう日があるけれど でも平気 ほんとうは誰もがやさしくて 求めあってる
かなしくてかなしくて 心ちぎれそうな夜 それでもなお信じてみる 細い希望つないで
こらえてもこらえても 落ちる涙ならいいの 雨が降る 激しく降る すべてを流してく
生きるのは苦しいの 同じくらい素敵なの 今を越えて ここを越えて また笑って見せて
よろこびもかなしみも その手に抱きしめていける
| 空色
翻译:Rena
在一段很长,很长的山路上绊倒 我很痛,有什么破碎了而我再也不能行走
有天我踮起脚尖 想成为坚强的人,抬头看着矗立的天空
无论苦乐我熬过来了 现在很多考验必须通过 整夜都独自哭泣
鼓起另一个小决心, 我走在雪地上迎着风雪之舞,在春天她们会是鲜花
有天,我们互相伤害, 但别紧张, 其实,大家都去找那种善良是可悲的,
那天夜里我那么伤心, 我的心感到支离破碎, 但我仍试图相信了 怀抱着一线希望
我相信他们会回来,别紧张,抑制住眼泪 雨下着 它下得好沉重 洗刷一切
生命是痛苦的, 但同时它也是美妙的, 我会超越现在, 我会超越这个地方 再次微笑
无论喜悦和悲伤,我们相拥 | sorairo
nagai nagai sakamichi no tochuu de tsumazuite itai nani ka ga kirete mou arukenai
tsumasakidachi mitai na hibi demo itsuka kitto tsuyoku naritai to miageru sora wa takaku
yorokobi mo kanashimi mo fui ni watashi o tamesu mou ikudo koeta darou hitori nakiakas**ta yoake
chiisa na kesshin kurikaeshi aruiteyuku no harahara to yuki no mau michi mo haru ni wa hana
kizutsukeau hi ga aru keredo demo heiki hontou wa dare mo ga yasashikute motomeatteru
kanashikute kanashikute kokoro chigiresou na yoru sore demo nao shinjite miru hosoi kibou tsunaide
koraete mo koraete mo ochiru namida nara ii no ame ga furu hageshiku furu subete o nagas**teku
ikiru no wa kurushii no onaji kurai suteki na no ima o koete koko o koete mata waratte misete
yorokobi mo kanashimi mo sono te ni dakishimeteikeru
|
いっしょにたべよう 词曲: 岡崎律子 编曲: 村山達哉
今日はおしゃべりね きっとなにか いいことがあったでしょう きかせて 忙しくても時間あわせて たべよう
二人かこむテーブルは一日の終わりのHappy つまらなかったこと＆ばかな話も二人でシェアしよう
ぱっと気を晴らすピリッとChinese 甘く酔わすようなHandmade cake その日の気分にあわせて さあ決めよう
好きなものはなに？ 苦手なものは許してあげる 心も体も幸せを約束よ 私のレシピ
それはまるで自由に奏でるメロディーのようね 心こめて 想う人のため腕を振るいます
二人かこむテーブルは一日の終わりのHappy つまらなかったこと＆ばかな話も二人でシェアしよう with love
| 让我们共进晚餐
翻译:Rena
我们今天的聊天,告诉我 肯定一件好事要发生 我知道你很忙,但大部分的时间,我们共进一餐
我们都坐在桌旁,快乐地结束一天 Happy 分享单调或者傻傻的故事
热中餐很美味 还有你的甜手工蛋糕 基于你心境的一天,你选择
你喜欢什么? 我发现你的不快乐 让你的心和身体健康, 就是我的食谱
它酷似一个自由发挥的旋律 我用心和技能照顾你
我们都坐在桌旁,快乐地结束一天 Happy 分享单调或者傻傻的故事 with love
| issho ni tabeyou
kyou wa oshaberi ne kitto nani ka ii koto ga atta deshou kikasete isogashikute mo jikan awasete tabeyou
futari kakomu TEEBURU wa ichinichi no owari no Happy tsumaranakatta koto & baka na hanashi mo futari de SHEA shiyou
patto ki o harasu PIRITto Chinese amaku yowasu you na Handmade cake sono hi no kibun ni awasete saa kimeyou
suki na mono wa nani? nigate na mo wa yurus**te ageru kokoro mo karada mo shiawase o yakusoku yo watashi no RESHIPI
sore wa maru de jiyuu ni kanaderu MERODII no you ne kokoro komete omou hito no tame ude o furuimasu
futari kakomu TEEBURU no ichinichi no owari no Happy tsumaranakatta koto & baka na hanashi mo futari de SHEA shiyou with love
|
笑颜にはかなわない 词曲: 岡崎律子 编曲: 村山達哉
無防備に笑って あふれるくらい泣いて 遊びつかれて こころ使い果たして 帰る場所は どこ？
元気出してと笑いかけている 瞳を閉じたら あなたでもういっぱい
どんなイイコト 素敵な言葉も その笑顔にはかなわない
愛してるきもちと 愛されたいきもち
時にあふれて ときどき不安で その在処をさがす
ときどきは愛してね 腕いっぱい 鼓動を感じながら見ていさせて
どんなイイコト 素敵な言葉も その笑顔にはかなわない
いつか 花のように笑いたいわ 心ほころばせる花みたいに
元気だしてね そんな言葉より その笑顔にはかなわない
| 你的微笑
翻译:Rena
我柔弱的微笑 泪水夺眶而出 被伤害得残破,我依然坚持自心 可是现在我该去哪里?
你鼓励我 不断对我微笑 直到我的眼中只有你
没有更好的更精彩的言语 可以胜过你的微笑
爱的感觉 以及想要被爱的感觉
有时清晰饱满,有时无法确定 那是我寻找的地方
有时我的双手间充满了爱 感受着心跳,似乎看见了它们
没有更好的更精彩的言语 可以胜过你的微笑
有时我想如花儿般微笑 就象花儿绽放,我会敞开心扉
\"加油\"不仅仅是语句 正如你的微笑般
| egao ni wa kanawanai
muboubi ni waratte afureru kurai naite asobi tsukarete kokoro tsukai hatas**te kaeru basho wa doko?
genki das**te to warai kaketeiru me o tojitara anata de mou ippai
donna II KOTO suteki na kotoba mo sono egao ni wa kanawanai
ais**teru kimochi to aisaretai kimochi
toki ni afurete tokidoki fuan de sono arika o sagasu
tokidoki wa ais**te ne ude ippai kodou o kanjinagara miteisasete
donna II KOTO suteki na kotoba mo sono egao ni wa kanawanai
itsuka hana no you ni waraitai wa kokoro hokorobaseru hana mitai ni
genki das**te ne sonna kotoba yori sono egao ni wa kanawanai
|
セレナーデ 词曲: 岡崎律子 编曲: 村山達哉
初めてのたからものよ こんなにも好きになって
つよくてよわい心 時にはさびしがるけど
★きみが笑うと それだけでもう嬉しくて すべてが報われるんだ
★★うつむいてた日は ここから見てたのはぬかるみ でも 今は空を見上げてる
途方に暮れる背中に 言葉をかけたいけど
どしゃ降りに濡れた肩を すぐにも抱きたいけれど
いつもいつでも求めていてくれなくていい どんな日も きみを知ってる
心の鍵をあけるのは強い力じゃなく まっすぐに想うきもち
★ Repeat
★★ Repeat
今日もがんばろう 負けない強さを持とう 愛する人のためにも
| 小夜曲
翻译:Rena
我非常珍惜 并且已经如此爱它
我的心坚强,却也软弱 有时它感到孤独
*只是看着你笑 我就感到开心 一切都变得活泼
**那些日子我沮丧 看到的一切都是泥泞 但是现在 我抬头望向天际
我想向你走去 当你寂寞伤感,然而...
我想拥抱你 当你的肩膀被雨打湿,可是...
无需疑问 我无时无刻不在关心你
再强大的力量也无法打开心灵上的锁 只有直截了当的感觉才可以
* repeat
** repeat
我会给你最好的自己,因为爱 也为了被爱的人们
| SERENAADE
hajimete no takaramono yo konna ni mo suki ni natte
tsuyokute yowai kokoro toki ni wa sabishigaru kedo
* kimi ga warau to sore dake de mou ureshikute subete ga mukuwarerun da
** utsumuiteta hi wa koko kara miteta no wa nukarumi demo ima wa sora o miageteru
tohou ni kureru senaka ni kotoba o kaketai kedo
doshaburi ni nureta kata o sugu ni mo dakitai keredo
itsumo itsu demo motometeite kurenakute ii donna hi mo kimi o s**tteru
kokoro no kagi o akeru no wa tsuyoi chikara ja naku massugu ni omou kimochi
* Repeat
** Repeat
kyou mo ganbarou makenai tsuyosa o motou aisuru hito no tame ni mo
|
Sweet dreams
词曲: 岡崎律子 编曲: 村山達哉
夜がきたね 星降る空 肩よせあえば sweet
すべてが今日の今のためにあったみたいだ \"Sweet dreams\"
もう泣かないで 今日は終わるよ どんな涙も悔いないで
僕らは まだ 明日を知らない それは素敵な また はじまり
もう眠らなくちゃ さあ いい夢を そっと 瞼にキス …and \"Sweet dreams\"
| 甜蜜的梦
翻译:Rena
夜晚来临 天上星星降落 放松肩膀 甜蜜地
一切似乎都归于平静 今天这特别的时刻 \"sweet dreams\"
不再哭泣 白昼已然结束 别再为泪水遗憾
我们未知的明天 会是另一个精彩的开始
安眠的时刻来临 过来吧,拥抱美好的梦 柔软的,落在眼睑上的轻吻 ...and\"sweet dreams\"
| Sweet dreams
yoru ga kita ne hoshifuru sora kata yoseaeba sweet
subete ga kyou no ima no tame ni atta mitai da \"Sweet dreams\"
mou nakanai de kyou wa owaru yo donna namida mo kuinai de
bokura wa mada as**ta o shiranai sore wa suteki na mata hajimari
mou nemuranakucha saa ii yume o sotto mabuta ni KISU ...and \"Sweet dreams\" |
发表于 2007-6-22 18:26
| 
发表于 2007-6-23 10:25
| 
发表于 2007-6-23 23:51
| 
