[翻唱] [letter song] solo 為紀念2009 ~ 2010快樂~!

本帖最后由懶貓一隻。于 2010-1-1 00:10 编辑

http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1671616&song_id=3894455

雖然幸福並無形狀。（寫了點噁心的東西來噁心大家并紀念即將逝去的2009）

2009年的年末，我希望在家聽歌，不需要明朗開懷的笑聲，不需要喧鬧振奮的倒計時，坐于桌前，靜默的回想一年中的種種種種，是我微小的幸福。

2009年的最後一天，如同往常一樣，下了課便便匆匆回家。每每踏進九號線的那一刻，哪怕有一刻，感覺自己逃離了市區的紛雜優擾。
我熱愛我時常生活居住的地方，大約是戀家的本質，認為這裡有治愈人心的氣味。
儘管母親總會因為微小的事情差遣我，讓我覺得困擾，其實卻又幸福。
父親已經為我準備好了晚餐。
我總自以為是的認為，現在的父親所做的，大多是為了我和母親。
這些被依賴著、笨拙的溫柔是我細小的值得驕傲的幸福。
晚間的時候打趣地說，現在社會太過現實，我的話只要有錢，父母健在便好。
口氣輕浮，卻也的確是心中所想，所念。
面試官總會問，說說你最值得驕傲的一件事。
我其實平凡，無所作為，嚮往安逸，有些事情，無所謂有，無所謂無，真要說起來，也非得是這些生活中卑微細小的世俗幸福。
我最值得驕傲的是我如此安逸，無所謂生之憂懼，父母健在，有人疼愛，并且熱愛他們。
足矣。

2009年的年尾，我回想生活種種。
我以為人生不過做一趟列車，目的是那暗無邊際中的一點迷蒙光亮。每每前行以為靠近，下了站，才驚覺那不過是旅途中的休憩的驛站。於是我走過了一些的場所，經過了一些人，一些事。偶爾也會有一同下站的乘客，然他們都消失在我的右邊，無知無覺，無蹤無跡，如同化作一縷青煙。很多時候，有些事情經歷過了，便也剔透知曉，愛憎也不如從前一般如數分明。
於是我繼續前行，一如既往的。
人生的列車化作一道不見尾的疾箭，風也似地朝著那暗無邊際中的一點迷蒙光亮，長驅直入，以為是黎明。

20歲的我生活了很久，但還要生活更久更久。
20歲的我得到了很多，但還要得到更多更多。
20歲的我熱愛生活，嚮往安逸，渴望幸福。
年末，立于房中，音箱中傳來自己的聲音。

(10年後の私へ～
今がもし幸せなら
あの日の私のこと
思い出してくれますか？
そこにはつらいことに
泣いた私がいるけど
その涙を優しく
思い出に変えてください)

歌聲寂寂彌了一窗夜色。

----------記2009年最後一日。

==================================================

渣麥渣前期渣降噪

感謝LI醬的後期

另外祝大家2010身體健康心想事成~

http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1671616&song_id=3894455

Letter Song
作詞：doriko
作曲：doriko
編曲：doriko
唄：初音ミク

好きな人と歩いた場所も
和喜歡的人一起走過的地方
その時見た景色も
還有那個時候看見的景色
振り返らず　今を駆け抜け
現在也要一如既往地　向著那裏出發
私は何と出会うの
我會與什麼相遇呢

立ち止まるほど　意味を問うほど
想停止腳步　想知道為什麼
きっとまだ大人ではなくて
一定是因為我還不是個大人
今見てるもの　今出会う人
現在看見的東西　現在相遇的人
その中でただ前だけを見てる
身在其中的我只是看著前方

～10年後の私へ～
～給10年後的我～
今は幸せでしょうか？
現在過的幸福嗎？
それとも悲しみで
還是悲傷的
泣いているのでしょうか？
淚流滿面呢？

けどあなたの傍に
但是在你的身邊
変わらない~ものがあり
還是有不會改變的東西
気付いていないだけで
可能自己還沒有注意到
守られていませんか？
還能繼續的守護下去嗎？

過ぎし日々に　想いを預け
在過去的日子裏　將思念
時間だけ　ただ追いかけてく
託付給時間　只是一直追尋著

背に寄り添った　誰かの夢に
那靠近的身影　現在在誰的夢裏
振り向ける日がいつか来るのかな
不知道什麼時候我才能夠回首過去

～10年後の私へ～
～給10年後的我～
今は誰を好きですか？
現在有喜歡著誰嗎？
それとも変わらずに
還是說和以前一樣
あの人が好きですか？
喜歡著那個人呢？

けどいつか
但是一定
知らない誰かを愛する前に
要在愛上不知名的人之前
自分のことを好きと
喜歡自己這種事
言えるようになれましたか？
已經能夠說出口了嗎？

大切な人たちは
重要的人們
今も変わらずいますか？
現在也毫無改變的在身邊嗎？
それとも遠く離れ
還是說已經身在遠方
それぞれ歩んでいますか？
邁向各自的道路？

けど　そんな出会いを
但是　即便一如既往的進行著
別(わか)れを　繰り返して
那樣的相遇與離別
「今の私」よりも
還是比起「現在的我」
素敵になっていますか？
變的更棒了吧？

～10年後の私へ～
～給10年後的我～
今がもし幸せなら
現在如果很幸福的話
あの日の私のこと
那天的我的事情
思い出してくれますか？
還會想起來嗎？

そこにはつらいことに
在那裏雖然有因遇到難過的事
泣いた私がいるけど
而哭泣的我
その涙を優しく
但請溫柔的將那淚水
思い出に変えてください
變為回憶吧