Ritzberry Fields » Joyful Calendar » 織歌蟲网站的岡崎律子的歌词已经更新了

返回列表发帖

ココロの雨

Rank: 9

1^# 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2014-4-27 14:12 | 只看该作者

織歌蟲网站的岡崎律子的歌词已经更新了

我之前将手上的一些booklet拍下来发给了orika，现在他已经翻译好了，
赶上10周年了呢。

主要更新了：
菅原進、本間かおり、伊藤敏博、麻績村まゆ子、木ノ下ゆり、鮎川麻弥等歌词。

http://orikamushi.myweb.hinet.net/ritz_zone/ritzFrameset.htm

收藏

今ではRitzstar★が泣きそうな時の私を照らしてくれてる

黃昏的歸途

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

2^#

发表于 2014-4-28 23:45 | 只看该作者

雨boss辛苦了，這樣就就快10年了/_\

やがて　覚悟が芽ばえていた
この夢のためならば
他を捨ててかまわない

Rank: 4 Rank: 4

3^#

发表于 2014-5-1 14:18 | 只看该作者

各位辛苦了

ココロの雨

Rank: 9

4^#

发表于 2014-5-1 18:51 | 只看该作者

主要还是orika一个人翻译的，辛苦啊。

10年说不完的泪。
这次10周年估计很多人都会有一些想法吧，我也准备了一个老资源呢。

今ではRitzstar★が泣きそうな時の私を照らしてくれてる

Rank: 2 Rank: 2

5^#

发表于 2014-5-5 22:54 | 只看该作者

译了那么多啊...超感谢的说www
有译文超幸福www

ココロの雨

Rank: 9

6^#

发表于 2014-9-7 14:18 | 只看该作者

今天orika又更新了一些：
彼氏彼女の事情，小森まなみ

今ではRitzstar★が泣きそうな時の私を照らしてくれてる

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

7^#

发表于 2015-3-23 01:57 | 只看该作者

boss辛苦了ww好方便

被治愈了~\(≧▽≦)/~

Rank: 2 Rank: 2

8^#

发表于 2018-4-12 17:21 | 只看该作者

这里律子的歌词很准确，无论是日文还是翻译来看，都是准确无误的