本帖最后由 chris97 于 2019-3-30 01:43 编辑
我以现在比较可靠的公开资料综合看来，去世的时候应该是未婚的，有没有结婚后离婚的经历尚不清楚。
首发百度贴吧
https://tieba.baidu.com/p/1380719857?pn=2
https://www.ritzstar.jp/performance/magazine/magazine.html
这是记载律子相关的在杂志上的记录。 搜索关键词 结婚（けっこん）
▼ 1993/06/07 [月刊志-女性志] SEDA
[60P] エッセイ『Sincerely yours,』连载。Vol.3 幸せになろう
エッセイから抜粋「ひと目で「この人！」と思った、と结婚を决めた人がよく言います。私もそう思った相手の人がいたこともあったけれど、结果はそうはなりませんでした。ちょっと迷ったり、それを尊重してもらったり、话し合ったりしているうちに何かがギクシャクしてきて、気持ちとは别のところでふたりのタイミングがどこかへ行っちゃった、という気がしました。」
关键是前几句，翻译一下大概是 在随笔里也曾写到 也曾想过“一见钟情地认为就是这个人了！"，经常说“就决定跟这个人结婚了”。让我这么想的对象也有过，但是结果没有变成那样。balalalalla
http://sakura-net.net/radio/tentama/tt_762.htm
这里面有几段是堀江由衣和林原惠的访谈。
林原▼
结局、冈崎ちゃんが亡くなって13年経つんですけど。十三回忌こえて。1年目の顷は何かもう、口にするのも嫌だったし。いないってこと自覚することをしないように、今、冈崎さんはフランス人と结婚しちゃって、フランスの田舎に住んじゃってて日本に来れないってことにしよう～みたいな。
大概是说 冈崎已经去世十三年了。最开始我提都不想提。为了不让我觉得（律子）不在了，我现在会想 冈崎是和法国人结婚了，住在法国的乡下不怎么来日本了吧~ （笔者感动）
#如果律子去世的时候有老公，林原不至于这么说吧？
第三段资料是律子的讣告，这个大家可以google搜一下日语网页，贴吧里有些图片也有。
有一段提到“丧主”是律子的父亲冈崎孝雄。大家可以百度一下日本丧葬风俗，丧主相当于是丧事的主要承办和出面人；按律子去世的年龄，这个时候的丧主一般由丈夫承担。私以为这个是比较关键的信息，在去世的时候律子应该是没有老公的
至于本帖吧友所提到的理由，从姿态说话方式等等，我觉得可参考价值不大。
公开日记看来，律子提及家人比较少，可能是出于保护隐私，所以没有提到也不能说明没有。
至于没有更改姓氏，这个或许不太能说明问题。日本艺人结婚后不改名字的情况挺多的（至少以艺人身份活动时仍会使用原名），像林原惠跟佐竹先生先生结婚，入籍后也没有更改姓氏。
ps.律子去世的时候才公布已经在一年前确诊胃硬化癌。期间一直在与病魔的抗争中继续创作，所以把有把键盘（乐器）带进医院
pps. 帖子中有人提到律子有个女儿名夕子，似为孤证，可信度低。
打不开的可以使用google快照 http://webcache.googleuserconten ... p;hl=ja&ct=clnk |
发表于 2019-3-29 22:37
|