Ritzberry Fields - Powered by Discuz! Board

标题: [求助] 关于歌词中汉字发音 [打印本页]

作者: nicholas 时间: 2008-3-21 17:57 标题: 关于歌词中汉字发音

有些歌词中的汉字发的音和一般发音不一样,如:

想请问一下为什么会这样

作者: ココロの雨 时间: 2008-3-21 19:47

好像是这样的...
時間>時明日>未来

作者: xbyzw 时间: 2008-3-22 22:57

是这样啊……
但是……什么时候读特殊音呢……？

作者: nicholas 时间: 2008-3-22 23:20

下面引用由ココロの雨在 2008-03-21 19:47 发表的内容：好像是这样的...
時間>時明日>未来

那个是大于号么？？

作者: ココロの雨 时间: 2008-3-23 10:29

下面引用由nicholas在 2008-03-22 23:20 发表的内容：

那个是大于号么？？ .......

不是只是箭头而已

作者: ★異世界の妖精★ 时间: 2008-3-23 12:19

大概是比喻之类的用法吧（某人的猜想）

作者: pokemon1024 时间: 2008-3-23 15:21

一字多音一音多字很复杂的语言人--->hito,nin,jiname--->糖，雨
很多啊！！

作者: nicholas 时间: 2008-3-23 16:44

下面引用由pokemon1024在 2008-03-23 15:21 发表的内容：一字多音一音多字很复杂的语言人--->hito,nin,jin .......

我说的那些貌似不是[多音字]，因为那些发音是本身没有的~~
在BK上也可以看到这些汉字上面有假名特别标出来~~

作者: loveritz 时间: 2008-3-23 22:34

LS正解那些发音是汉字原本没有的只是为了配合旋律而变成这个发音的所以才会标上注音

作者: ココロの雨 时间: 2008-3-23 22:36

下面引用由pokemon1024在 2008-03-23 15:21 发表的内容：一字多音一音多字很复杂的语言人--->hito,nin,jin .......

ame--->糖，雨
糖应该是甘い amai 吧?

欢迎光临 Ritzberry Fields (http://bbs.forritz.org/)