Board logo

标题: [歌词] 素直な気持ち [打印本页]

作者: citz    时间: 2007-12-31 22:59     标题: 素直な気持ち

素直な気持ち
詞曲: 岡崎律子
歌曲: 岡崎律子

春に舞う花びらを 両手に受けて
何故だろう 寂しい気持ち 光に透かして见る
素直が素敌なこと 知っているのに
いえない言葉たちが 胸の奥としこ持ってる

悩んで歩く道 優しくしかられた日
偶然会えた日暮れ 入れてくれた傘の中
いつも言えなかった事が 一番言いたかったこと
好きな人と素直に ふさけあったりして見たい

さよならのそのあとで いつもくやうの
背中につぶやいでも もう届かないの夢
手をとって連れ出して ドアを開けたい
木漏れ日春のように 胸のうちほとけたらいい

優しくしたいもっと あなたを喜ばせたい
素直になりたいの 微笑み交わしたいのに
分かれ想うこと半分もう うまく言葉にできない
ごめんねありがとう 心いっぱい想ってる

素直な気持ち
詞曲: 岡崎律子
歌曲: 岡崎律子

春日飛舞的花瓣 用雙手接捧
不知為何 寂寞的氣息 從亮光中透出
明知道是單純完美的事物
卻隱存在心中 無法言語

煩惱的步道上 美好的那一天
偶然遇上的夕陽 躲進的傘中
一直無法開口 一直都想訴説的事情
坦率地將喜歡的人 全部收進視線中

說完再見後 總是後悔嗎
轉過身嘟噥 也已是無法觸及的夢想
牽著手帶你走  將門打開
如葉隙間透出日光般的春天  讓心情釋然

想要更加溫柔地被你喜歡著
明明想要變得坦率 想要對你微笑的
只要有一絲離別的思緒 已經無法順暢言語
對不起 謝謝你 心中還是充滿了我想你


作者: 蓝色云端    时间: 2008-1-1 11:34

是自己翻的吗?歌词很美~~~
作者: citz    时间: 2008-1-1 16:36

汗~~不是~~~但是作了一些修改~~~
歌词很美~~那是因为律子写出来的歌词总是很美啊~~~
作者: 蓝色云端    时间: 2008-1-1 20:41

律子姐姐的歌词确实很美,不过你修改后的中文歌词也很美啊~~~






欢迎光临 Ritzberry Fields (http://bbs.forritz.org/) Powered by Discuz! 7.2