标题: [歌词] ~律子作品lyrics全集♡~ [打印本页]

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 17:41     标题: ~律子作品lyrics全集♡~

本贴收录了律子小姐生前大部分作品的官方日文歌词+罗马音歌词(+英译)。

附加制作人员表及收录专辑名,共70首

如有遗漏，欢迎亲来纠错补充^-^~~







曲目列表如下：

(*律子小姐为他人所作)




１——５

A Happy Life　　*Agapē　　愛されて守られて　　愛すべき明日　　*ALL IN ALL

６——１０

*雨のmusique　　*Angel　恋をした　　Be happy, please!　　*birthday girl　　*Bon Voyage!

１１——１５

*クローバー♣　　小さな祈り　　笑顔にはかなわない　　シンシア・愛する人　　*笑顔の連鎖

１６——２０

*Fay　　For フルーツバスケット　　*1st Priority　　*Friendship　　*ふたりのせかい

２１——２５

Girlfriend　　*はひまりはここから　　*Good Luck!　　*はなれていても　　*春だもの！

２６——３０

春の歓び　　*向日葵　　*秘密　　*I\'m always close to you　[夹层]　

３１——３５

いっしょにたべよう　　*愛しいかけら　　*いつでも微笑みを　　*イツマデモ♡ドコマデモ　　悲しい自由　　

３６——４０

*君さえいれば　　*一日のはじまりと終わりを　あなたと　　*心晴れて 夜も明けて　　*－Life－　　*リセエンヌ　　

４１——４５

Magie　　守りたい人がいて　　まっすぐな心で　　*めぐり逢い　　*メロディー　　

４６——５０

Morning Grace　　仲直り　　涙がほおを流れても　　*なんてステキな　　*「虹を見た」　　

５１——５５

おはよう　　*Pop Step Jump!　　rainbow kind of feeling　　Reminiscence　　Romantic connection　　

５６——６０

*Romantic Flight　　*サクラサク　　セレナーデ　　４月の雪　　*祝福　　

６１——６５

*So far, so near　　空色　　空の向こうに　　それはあたしの心なの　　素顔　　

６６——７０

*素直な気持ち　*Sunday Sundae　　Sweet dreams　　私の愛は小さいけれど　約束







(因为个人显示设置不同，故不说明楼层)































A Happy Life(日+罗马)




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 長谷川智樹 Hasegawa Tomoki

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd single \"A Happy Life\"

- cd album \"A Happy Life\"

- cd album \"Rain or Shine\"













ほら　振り向いても　もういないよ

チャンスなんてね　そんなものだと

あおられても　動けない時だってあるの




そう　これも全て　君のために言うことだよ

でもゴメンね　納得しないこと

簡単にはうなずけない

　

嘘でその場をうまくやりすごしても　きっとくやむから

過去も未来ももちろん今も　全て背負うのは自分だもの

悩もう




もう　出ておいでよ

閉じ込もってるその背中に　声かけても

すぐは無理だね　私にもおぼえはある




やさしさの意味はむずかしい

いいと思い　かけた言葉

思いがけず　傷つけることがあるかも




でも　あきらめないで話しかけたい　言葉にもがいても

だって何度も思い知ってる　誰も一人では生きてないよ　いつも




なぜ　大事なことは一度に来る

選ばなくちゃ　どちらがいい　どちらもいい

あなたなら　さあどうする




あとでわかるよ　全ての意味が　今はわからなくても

苦しみも幸せも秘密も　だから　なげないで抱きしめていこう　ずっと

It\'s My Life だから







A Happy Life




hora  furimuite mo  mou inai yo

CHANSU nante ne  sonna mono da to

aorarete mo  ugokenai toki datte aru no




sou  kore mo subete  kimi no tame ni iu koto da yo

demo GOMEN ne  nattoku shinai koto

kantan ni wa unazukenai




uso de sono ba o umaku yarisugoshite mo  kitto kuyamu kara

kako mo mirai mo mochiron ima mo  subete seou no wa jibun da mono

nayamou




mou  deteoide yo

tojikomotteru  sono senaka ni  koe kakete mo

sugu wa muri da ne  watashi ni mo oboe wa aru




yasashisa no imi wa muzukashii

ii to omoi  kaketa kotoba

omoigakezu  kizutsukeru koto ga aru ka mo




demo  akiramenai de hanashikaketai  kotoba ni mogaite mo

datte nando mo omoishitteru  dare mo hitori dewa ikitenai yo  itsumo




naze  daiji na koto wa ichido ni kuru

erabanakucha  dochira ga ii  dochira mo ii

anata nara  saa dou suru




ato de wakaru yo  subete no imi ga  ima wa wakaranakute mo

kurushimi mo shiawase mo himitsu mo  dakara  nagenai de dakishimeteyukou  zutto

It\'s My Life dakara
[ 本帖最后由 Rena 于 2007-6-22 19:50 编辑 ]

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 17:49

Agapē(日+罗马+英译)




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 西脇辰弥 Nishiwaki Tatsuya

vocal: メロキュア MELOCURE




from:

- cd single \"itoshii kakera\"

- cd album \"\"taisetsu na mono agechaimashita!?\" song album\"

- cd album \"melodic hard cure\"












Would you call me if you need my love？

どこにいたって聞こえる

君がくれる Agapē

力のかぎり　Dive！




みつめる　触れあう　その時

愛は　二人を　試している




Time is now

Time is now　（Are you ready？）

この世の果てまで




Would you call me if you need my love？

どこにいたって聞こえる

君がくれる Agapē

力のかぎり　Dive！




信じる　応える　その瞬間(とき)

愛が　僕らを　ひとつにする




Time is now

Time is now

どこまでも生きて




Would you call me if you need my love？

どこにいたって聞こえる

君がくれる Agapē

力のかぎり　Dive！




Would you call me if you need my love？

どこにいたって聞こえる

君がくれる Agapē

力のかぎり　Dive！




Would you call me if you need my love？

どこにいたって聞こえる

君がくれる Agapē

力のかぎり　Dive！




Would you call me if you need my love？

どこにいたって聞こえる

君がくれる Agapē

力のかぎり　Dive！







Agapē




Would you call me if you need my love?

doko ni itatte kikoeru

kimi ga kureru  Agapē

chikara no kagiri  Dive!




mitsumeru  fureau  sono toki

ai wa  futari o  tameshiteiru




Time is now

Time is now  (Are you ready?)

kono yo no hate made




Would you call me if you need my love?

doko ni itatte kikoeru

kimi ga kureru  Agapē

chikara no kagiri  Dive!




shinjiru  kotaeru  sono toki

ai ga  bokura o  hitotsu ni suru




Time is now

Time is now

doko made mo ikite




Would you call me if you need my love?

doko ni itatte kikoeru

kimi ga kureru  Agapē

chikara no kagiri  Dive!




Would you call me if you need my love?

doko ni itatte kikoeru

kimi ga kureru  Agapē

chikara no kagiri  Dive!




Would you call me if you need my love?

doko ni itatte kikoeru

kimi ga kureru  Agapē

chikara no kagiri  Dive!




Would you call me if you need my love?

doko ni itatte kikoeru

kimi ga kureru  Agapē

chikara no kagiri  Dive!







divine love




would you call me if you need my love?

wherever you are, i hear you

the divine love you give

with its utmost strength, dive!




the time we gaze and touch each other

love tests the two of us




the time is now

the time is now (are you ready?)

to go to the end of the world




Would you call me if you need my love?

wherever you are, i hear you

the divine love you give

with its utmost strength, dive!




the moment we believe and respond

love unites us as one




the time is now

the time is now

to live through thick and thin




would you call me if you need my love?

wherever you are, i hear you

the divine love you give

with its utmost strength, dive!




would you call me if you need my love?

wherever you are, i hear you

the divine love you give

with its utmost strength, dive!




would you call me if you need my love?

wherever you are, i hear you

the divine love you give

with its utmost strength, dive!




would you call me if you need my love?

wherever you are, i hear you

the divine love you give

with its utmost strength, dive!
[ 本帖最后由 Rena 于 2007-2-20 18:07 编辑 ]

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 18:02

愛されて守られて(日+罗马)




lyrics + music + arrange: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"Ritzberry Fields\"










ころんで目を上げた　そこにあなたがいた

\"It\'s not too late\"







きつい言葉あびて　もう消えてしまいそうな

そんな気持ちで帰る日はつらい

つじつまがあわないよ　どうしてこんなこと

やり場のない涙で泣くのはいや




翳る夕焼けがさびしい

もう少しもう少し暮れないで　だけど

こんなふうに明日もずっと

続くわけじゃないんだし







好きなあの人がね　ふっと笑い顔で

こっちを向いた　目が合ってラッキー

その日は一日中　飛びあがらんばかりで

いい事ありそうなんて思ってる




泣いて笑ってもうぶつけて

愛されたり守られながら

こんな風に今生きてる

おとなになる　いつまでも







好きと思う人の言葉　何よりも力にして













aisarete mamorarete




koronde me o ageta  soko ni anata ga ita

\"It\'s not too late\"







kitsui kotoba abite  mou kieteshimaisou na

sonna kimochi de kaeru hi wa tsurai

tsujitsuma ga awanai yo  doushite konna koto

yariba no nai namida de naku no wa iya




kageru yuuyake ga sabishii

mou sukoshi mou sukoshi kurenai de  dakedo

konna fuu ni asu mo zutto

tsuzuku wake janain dashi







suki na ano hito ga ne  futto waraigao de

kocchi o muita  me ga atte RAKKII

sono hi wa ichinichijuu  tobiagaran bakari de

ii koto arisou nante omotteru




naite waratte mou butsukete

aisaretari mamorarenagara

konna fuu ni ima ikiteru

otona ni naru  itsu made mo







suki to omou hito no kotoba  nani yori mo chikara ni shite
[ 本帖最后由 Rena 于 2007-2-20 18:18 编辑 ]

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 18:13

愛すべき明日




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 長谷川智樹 Hasegawa Tomoki

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"ohayou\"















見上げた木々のあいだに　きらきら

木漏れ日　揺れている




この先　もう　いいことなんて

何ひとつないように思えて




それでも心が求めてる　愛されたいと願ってる




愛してた　愛してるよ

あの日も　今も







愁いをおぼえ　きれいになる

昨日よりも　ひとつ知るから




なにかを抱え込んでいたって

なんでもないように笑うのね




あなたの気を晴らすものは何？

私には　ああ　力もなく




気にしてた　気にしてる

あの日も　今も




風の向こうに見えかくれしてる

まだ見ぬ愛や　希望の手ごたえ

見に行かなくちゃ　この手でさわって




続いてる　続いてく

あの日も　今も




愛すべき　明日がある

あの日も　今も

   aisubeki ashita




miageta kigi no aida ni  kirakira

komorebi  yureteiru




kono saki  mou  ii koto nante

nani hitotsu nai you ni omoete




sore demo kokoro ga motometeru  aisaretai to negatteru




aishiteta  aishiteru yo

ano hi mo  ima mo







urei o oboe  kirei ni naru

kinou yori mo  hitotsu shiru kara




nani ka o kakaekondeitatte

nan demo nai you ni warau no ne




anata no ki o harasu mono wa nani?

watashi ni wa  aa  chikara mo naku




ki ni shiteta  ki ni shiteru

ano hi mo  ima mo




kaze no mukou ni miekakure shiteru

mada minu ai ya  kibou no tegotae

mi ni ikanakucha  kono te de sawatte




tsuzuiteru  tsuzuiteku

ano hi mo  ima mo




aisubeki  ashita ga aru

ano hi mo  ima mo

   lovable tomorrow




through the gaps in the trees i look up upon

sparkling sunbeam sways




it feels as though

there isn\'t a single good thing up ahead




still, my heart seeks out, wishing to be loved




i loved you, i still love you

back then, even now







the sadness i recall clears away

because i know one thing more than yesterday




even when you are burdened with something

you would laugh as though it was nothing




what is it that cheers you up?

ah, i don\'t even have the strength for it




it made me wonder, it still makes me wonder

back then, even now




the response of unseen love and hope

appear and disappear beyond the wind

i must go to see and touch it with these hands




i\'m carrying on, i keep carrying on

back then, even now




a loveable tomorrow exists

back then, even now

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 18:17

ALL IN ALL




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 西脇辰弥 Nishiwaki Tatsuya

vocal: メロキュア MELOCURE




from:

- cd single \"meguriai\"

- cd album \"melodic hard cure\"  












星が残る夜明けの空

世界中にひとりきり




うるむ瞳　君を想う

ひとりだけど　孤独ではないの




走れ！　Now is just the time to go




あてもなく　果てしなく　たとえ迷う夜も

愛してる　感じてる　呼びあう二人

You\'re my all in all




細い三日月(つき)に腰かけるよ

またたく街が見下ろせる




闇と光　noiseとsilence

ひとりだけど　孤独じゃない




走れ！　そこは近いよ




あてもなく　果てしなく　たとえ迷う夜も

探してる　向かってる　呼びあう二人

You\'re my…




あてもなく　果てしなく　たとえ見えなくとも

愛してる　感じてる　呼びあう二人

You\'re my…




あてもなく　果てしなく　はぐれてる夜にも

愛してる　感じてる　呼びあう二人

You\'re my all in all

   ALL IN ALL




hoshi ga nokoru yoake no sora

sekaijuu ni hitorikiri




urumu hitomi  kimi o omou

hitori dakedo  kodoku dewa nai no




hashire!  Now is just the time to go




ate mo naku  hateshinaku  tatoe mayou yoru mo

aishiteru  kanjiteru  yobiau futari

You\'re my all in all




hosoi tsuki ni koshikakeru yo

matataku machi ga mioroseru




yami to hikari  noise to silence

hitori dakedo  kodoku ja nai




hashire!  soko wa chikai yo




ate mo naku  hateshinaku  tatoe mayou yoru mo

sagashiteru  mukatteru  yobiau futari

You\'re my...




ate mo naku  hateshinaku  tatoe mienaku to mo

aishiteru  kanjiteru  yobiau futari

You\'re my...




ate mo naku  hateshinaku  hagureteru yoru ni mo

aishiteru  kanjiteru  yobiau futari

You\'re my all in all

   all in all




stars remain in the sky at daybreak

i\'m all alone by myself in the world




with tearry eyes i think of you

i\'m all alone, but it\'s not solitude




run! now is just the time to go




aimlessly, endlessly, even if the nights are troubling

i love you, i feel you, the two of us call out for each other

you\'re my all in all




i sit on the thin crescent moon

overlooking the twinkling city




darkness and light, noise and silence

i\'m all alone, but it\'s not solitude




run! the place is just close by




aimlessly, endlessly, even if the nights are troubling

i search for you, i head for you, the two of us call out for each other

you\'re my...




aimlessly, endlessly, even if i can\'t see you

i love you, i feel you, the two of us call out for each other

you\'re my...




aimlessly, endlessly, even on nights astray

i love you, i feel you, the two of us call out for each other

you\'re my all in all

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 18:20

雨のmusique




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 安部潤 Abe Jun

vocal: 浅野真澄 Asano Masumi




from:

- cd album \"RAINBOW\"




- cd album \"for RITZ\"

    * arrange: 鳥山雄司 Toriyama Yuuji

    * vocal: 岡崎律子Okazaki Ritsuko  












グレイの空　雨の糸

街中　霧に煙る

こんな日は　少しだけ

やさしい気持ちになれそうよ




Look at me　Listen to me

だれかを愛して

君が必要と言われたなら　どんなに…




手をつないで歩いたり

さむいね　うなずいたり

わけあうと幸せね

どうして今まで気づかずに




Look at me　Listen to me

アタシヲアイシテ

だれも知らない心　見抜いてくれたら…




Look at me　Listen to me

だれかを愛して

君が必要と言われたなら　どんなに…




Look at me　Listen to me

アタシヲアイシテ

だれも知らない私が　ここにいるのよ

   ame no musique




GUREI no sora  ame no ito

machijuu  kiri ni kemuru

konna hi wa  sukoshi dake

yasashii kimochi ni naresou yo




Look at me  Listen to me

dare ka o aishite

kimi ga hitsuyou to iwareta nara  donna ni...




te o tsunaide aruitari

samui ne  unazuitari

wakeau to shiawase ne

doushite ima made kizukazu ni




Look at me  Listen to me

ATASHI O AISHITE

dare mo shiranai kokoro minuite kuretara...




Look at me  Listen to me

dare ka o ai shite

kimi ga hitsuyou to iwareta nara  donna ni...




Look at me  Listen to me

ATASHI O AISHITE

dare mo shiranai watashi ga  koko ni iru no yo

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 18:24

Angel　恋をした




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 松浦有希 Matsuura Yuki

vocal: 堀江由衣 Horie Yui

chorus arrange & chorus: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"sky\"  












静かな静かな夜に　あなたを想っている

Angel　恋をした




ちょっと憂うつな Monday

終えるだけでせいいっぱい

帰り道　急ぎ足　会いたいな　会えないけど




静かな静かな夜に　あなたを想っている

遠くはなれていても

月が星が夜さえ　話しかけてくれるよ

Angel　恋をした




いつかめぐり逢うのね　求めあうひとりどうし

まばたきの瞬間で　世界が新しくなる




楽しくて楽しくて　明日を待ちわびてたの

遠く幼い日々

あんなふうよ毎日が　まわるまわる自由に

Angel　恋をした




夢を夢をみててね　ステキな絵を描いてて

遠い未来だとしても

きっと誰か待っている　君だけを求めてる

Angel　恋をした




静かな静かな夜に　あなたを想っている

遠くはなれていても

月が星が夜さえ　話しかけてくれるよ

Angel　恋をした

   Angel  koi o shita




shizuka na shizuka na yoru ni  anata o omotteiru

Angel  koi o shita




chotto yuuutsu na Monday

oeru dake de seiippai

kaerimichi  isogi ashi  aitai na  aenai kedo




shizuka na shizuka na yoru ni  anata o omotteiru

tooku hanareteite mo

tsuki ga hoshi ga yoru sae  hanashikakete kureru yo

Angel  koi o shita




itsuka meguriau no ne  motomeau hitoridoushi

mabataki no shunkan de  sekai ga atarashiku naru




tanoshikute tanoshikute  asu o machiwabiteta no

tooku osanai hibi

anna fuu yo mainichi ga  mawaru mawaru jiyuu ni

Angel  koi o shita




yume o yume o mitete ne  SUTEKI na e o egaitete

tooi mirai da to shite mo

kitto dare ka ga matteiru  kimi dake o motometeru

Angel  koi o shita




shizuka na shizuka na yoru ni  anata o omotteiru

tooku hanareteite mo

tsuki ga hoshi ga yoru sae  hanashikakete kureru yo

Angel  koi o shita

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 18:25

Be happy, please!




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 村山達哉 Murayama Tatsuya

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"12-nin no ending\"

- cd album \"life is lovely.\"  















I wish,

よろこばせたい　楽しませたい

世界中の誰よりも

あなたを知ってる




そのココロ悩ますものあるなら

すぐにだって

みつけだしてみせましょう




今日ははみだしてしまった

ひとりぼっち　青空の下

こんな時よ

たったひとりの味方が必要




迷路に謎解きよ

パズルのかけらが

まだ　みつからない気持ち




でも　探してる

会いたいキモチが私を支えてる

ねえ　それはあなたなの？




よろこばせたい　楽しませたい

世界中のどこからだって

あなたが見える




どうしてもどうしても会いたけりゃ

それは簡単

会いに行けばいいのね




よろこばせたい　かなしませない

世界中の誰よりも

あなたを知ってる




もし　そのココロ悩ますものあるなら

すぐにだって

みつけだしてみせましょう

   Be happy, please!




I wish,

yorokobasetai  tanoshimasetai

sekaijuu no dare yori mo

anata o shitteru




sono KOKORO nayamasu mono aru nara

sugu ni datte

mitsukedashite misemashou




kyou wa hamidashiteshimatta

hitori bocchi  aozora no shita

konna toki yo

tatta hitori no mikata ga hitsuyou




meiro ni nazotoki yo

PAZURU no kakera ga

mada  mitsukaranai kimochi




demo  sagashiteru

aitai KIMOCHI ga watashi o sasaeteru

nee  sore wa anata na no?




yorokobasetai  tanoshimasetai

sekaijuu no doko kara datte

anata ga mieru




doushite mo doushite mo aitakerya

sore wa kantan

ai ni yukeba ii no ne




yorokobasetai  kanashimasenai

sekaijuu no dare yori mo

anata o shitteru




moshi  sono KOKORO nayamasu mo no aru nara

sugu ni datte

mitsukedashite misemashou

   be happy, please!




i wish,

i wish to make you happy, i wish to delight you

i know you

better than anyone else in the whole wide world




if there\'s anything troubling that heart

i\'ll find you

right away




today i\'m completely left out

all alone under the blue sky

it\'s times like this

when i need my one and only friend




i\'m solving a maze

feeling like i still can\'t find

the pieces of the puzzle




but i keep searching

supported by the urge to meet

hey, wouldn\'t that be you?




i wish to make you happy, i wish to delight you

i can see you

from just about anywhere in the whole wide world




if we want to see each other no matter what

that\'s easy

it wouldn\'t hurt to just go and meet




i wish to make you happy, i don\'t want to make you sad

i know you

better than anyone else in the whole wide world




if ever there\'s anything troubling that heart

i\'ll find you

right away

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 18:26

birthday girl




lyrics + music: 日向めぐみ Hinata Megumi

arrange: ババダイスケ Papa Daisuke

vocal: メロキュア MELOCURE




from:

- cd album \"melodic hard cure\"  















特別な夜が今　あたしに降りてくる

let\'s have some fun

feel every love

it\'s birthday night




i\'ve got to thank my mom

i\'ve got to thank my dad

キャンドル吹き消して

let\'s make a wish

it will come true

and that\'s because… i\'m birthday girl！




プレゼントだとかケーキなんかより

一番欲しいのは君　なのに

仕事以外の理由？　ありえない！

キャンセル待ちの彼なんてほっとこう




みんなが企んだサパライズ

and this is absolutely just the way girls do

あたしにはちゃんと待っててくれる人がいる




あの星に手が届く　パーティはこれから

let\'s have some fun

feel every love

it\'s birthday night




i\'ve got to thank my mom

i\'ve got to thank my dad

キャンドル吹き消して

let\'s make a wish

it will come true

and that\'s because… i\'m birthday girl！




悲劇のヒロインは　君からのメールでいきなりリセット

「機嫌直して！」

来年こそは　ね？　yeah！




太陽が目覚めるまで　一緒に踊ろうよ

let\'s have some fun

feel every love

it\'s birthday night




i\'ve got to thank my mom

i\'ve got to thank my dad

キャンドル吹き消して

let\'s make a wish

it will come true

and that\'s because… i\'m birthday girl！




特別な夜が今　あたしに降りてくる

let\'s have some fun

feel every love

it\'s birthday night




i\'ve got to thank my mom

i\'ve got to thank my dad

キャンドル吹き消して

let\'s make a wish

it will come true

and that\'s because… i\'m birthday girl！

   birthday girl




tokubetsu ba yoru ga ima  atashi ni oritekuru

let\'s have some fun

feel every love

it\'s birthday night




i\'ve got to thank my mom

i\'ve got to thank my dad

KYANDORU fukikeshite

let\'s make a wish

it will come true

and that\'s because... i\'m birthday girl!




PUREZENTO da to ka KEEKI nanka yori

ichiban hoshii no wa kimi  na no ni

shigoto igai no riyuu?  arienai!

KYANSERU machi no kare nante hottokou




minna takuranda SAPARAISU

and this is absolutely just the way girls do

atashi ni wa chanto mattete kureru hito ga iru




ano hoshi ni te ga todoku  PAATI wa kore kara

let\'s have some fun

feel every love

it\'s birthday night




i\'ve got to thank my mom

i\'ve got to thank my dad

KYANDORU fukikeshite

let\'s make a wish

it will come true

and that\'s because... i\'m birthday girl!




higeki no HIROIN wa  kimi kara no MEERU de ikinari RISETTO

\'kigen naoshite!\'

rainen koso wa  ne?  yeah!




taiyou ga mezameru made  issho ni odou yo

let\'s have some fun

feel every love

it\'s birthday night




i\'ve got to thank my mom

i\'ve got to thank my dad

KYANDORU fukikeshite

let\'s make a wish

it will come true

and that\'s because... i\'m birthday girl!




tokubetsu na yoru ga ima  atashi ni orite kuru

let\'s have some fun

feel every love

it\'s birthday night




i\'ve got to thank my mom

i\'ve got to thank my dad

KYANDORU fukikeshite

let\'s make a wish

it will come true

and that\'s because... i\'m birthday girl!

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 18:28

Bon Voyage!




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 岩本正樹 Iwamoto Masaki

vocal: 林原めぐみ Hayashibara Megumi






from:

- cd album \"SPHERE\"

- cd album \"VINTAGE A\"

- ost cd \"tabidachi no eki\"

- cd \"retrouver mon rêve ~mata aimashou...... watashi no yume~\"




- cd album \"Ritzberry Fields\"

    * vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko  













夢が叶う瞬間（とき）　それは今日かもしれない

信じていていいんだからね




グレイの空の下を行く　走る景色　追いつけない

待ち焦がれては切なくて　ひとり　そっと目をふせたね




いつも出逢いと別れは　とても思いがけなくて

涙　運ぶように見えても

きっと導かれている　そうと気づかぬだけだよ

あきらめない　旅を続けて




それぞれの哀しみがある　それはどれも似ていなくて

約束は遠い気がして　信じるのをやめたくなっても




そこは　まだね途中だよ　あせらなくて大丈夫

先が見えない日もあるさ

でも心配いらない　君の歩いてきた道

ちゃんと明日（あした）へと続いてる




きっとどこかでみてるよ　決して嘘はつかないよ

せいいっぱいの君が素敵

そう　夢が叶う瞬間（とき）　それは今日かもしれない

信じていていいんだからね




\"Bon Voyage!\"




信じていて　いいんだからね

   Bon Voyage!




yume ga kanau toki  sore wa kyou ka mo shirenai

shinjiteite iin dakara ne




GUREI no sora no shita o yuku  hashiru keshiki  oitsukenai

machikogarete wa setsunakute  hitori sotto me o fuseta ne




itsumo deai to wakare wa  totemo omoigakenakute

namida  hakobu you ni miete mo

kitto michibikareteiru  sou to kizukanu dake da yo

akiramenai tabi o tsuzukete




sorezore no kanashimi ga aru  sore wa dore mo niteinakute

yakusoku wa tooi ki ga shite  shinjiru no o yametaku naru mo




soko wa  mada ne tochuu da yo  aseranakute daijoubu

saki ga mienai hi mo aru sa

demo shinpai iranai  kimi no aruitekita michi

chanto ashita e to tsuzuiteru




kitto doko ka de miteru yo  kesshite uso wa tsukanai yo

seiippai no kimi ga suteki

sou  yume ga kanau toki  sore wa kyou ka mo shirenai

shinjiteite iin dakara ne




\"Bon Voyage!\"




shinjiteite  iin dakara ne

   bon voyage!




the moment your dreams come true may be today

so it wouldn\'t hurt to believe




you walk under the grey skies, unable to catch up with the scenery flashing by

waiting impatiently is too painful, all alone, you slowly cover your eyes




meetings and partings are always very unpredictable

and you seem to move on in tears

but surely you are being guided, only you never realized it

don\'t give up, carry on with your journey




everyone has their own sorrows, and none are the same

promises feel so far away that it makes you want to stop believing




you\'re only halfway there, but it\'s all right, there\'s no need to hurry

there are days when you cannot make out what\'s ahead of you

but don\'t worry, the path you have taken

will lead you to tomorrow




you will see it somewhere, i won\'t lie to you

you are remarkable when you do your very best

yes, the moment your dreams come true may be today

so it wouldn\'t hurt to believe




\"bon voyage!\"




so it wouldn\'t hurt to believe

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 18:29

クローバー♣




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 村山達哉・磯江俊道 Murayama Tatsuya & Isoe Toshimichi

vocal: 堀江由衣 Horie Yui




from:

- cd album \"rakuen\"  















なんて言ったの？　・・なんでもない

言えないな　こんなこと

“今、しあわせ”




ねぇ　夢のよう　いいえ　ここにある

君の言葉　友達の笑顔　好きなメロディー

アスファルトの隙間　クローバー




昨日にはぐれ　今日を悩んでも

明日はまた新しい日なんだからね




うねる道も　思いっきり

ペダル踏む　加速する

ほら　見えてくる




もし雨の日だって　ここにある

君の言葉　友達の笑顔　憧れ　夢

そして胸に咲くクローバー




Yes, four leaf clover

   KUROOBAA ♣




nante itta no?  ..nandemo nai

ienai na  konna koto

\"ima, shiawase\"




nee  yume no you  iie  koko ni aru

kimi no kotoba  tomodachi no egao  suki na MERODII

ASUFARUTO no sukima  KUROOBAA




kinou ni hagure  kyou o nayande mo

asu wa mata atarashii hi nan dakara ne




uneru michi mo  omoikkiri

PEDARU fumu  kasoku suru

hora  miete kuru




moshi ame no hi datte  koko ni aru

kimi no kotoba  tomodachi no egao  akogare  yume

soshite mune ni saku KUROOBAA




Yes, four leaf clover

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 18:31

小さな祈り




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 村山達哉 Murayama Tatsuya

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd single \"For fruits basket\"

- cd album \"-shiki-\"




- cd single \"-kazeiro-\"

- album \"ho?\"

    * vocal: 堀江由衣 Horie Yui  















たのしい夕げ　さあ囲みましょう

今日の涙は　ほら　明日の力にして




la・la・la　素晴らしき　love & life

la・la・la　愛すべき　love & life







せいいっぱいだった一日に

さよならとありがとう

笑って終えましょう

それは小さな祈り







春　花咲き　緑萌える頃

どんな涙も　ほら　風に流されてく




la・la・la　素晴らしき　love & life

la・la・la　愛すべき　love & life

   chiisa na inori




tanoshii yuuge  saa kakomimashou

kyou no namida wa  hora  asu no chikara ni shite




la · la · la  subarashiki  love & life

la · la · la  aisubeki  love & life







seiippai datta ichinichi ni

sayonara to arigatou

waratte oemashou

sore wa chiisa na inori







haru  hana saki  midori moeru koro

donna namida mo  hora  kaze ni nagasareteku




la · la · la  subarashiki  love & life

la · la · la  aisubeki  love & life

   a little prayer




come, let\'s gather around for an enjoyable supper

look, we\'ll turn the tears of today into strength for tomorrow




la · la · la  wonderful  love & life

la · la · la  loveable  love & life







we\'ve given our best throughout the whole day

with goodbyes and thank yous

let\'s smile and end it

that would be with a little prayer







spring, the time when the flowers bloom and greenery springs out

look, whatever tears we had are drifted off in the wind




la · la · la  wonderful  love & life

la · la · la  loveable  love & life

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 18:35

笑顔にはかなわない




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 村山達哉 Murayama Tatsuya

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"12-nin no ending\"

- cd album \"life is lovely.\"  















無防備に笑って

あふれるくらい泣いて

遊びつかれて　こころ使い果たして

帰る場所は　どこ？




元気出してと笑いかけている

瞳を閉じたら　あなたでもういっぱい




どんなイイコト　素敵な言葉も

その笑顔にはかなわない




愛してるきもちと

愛されたいきもち




時にあふれて　ときどき不安で

その在処をさがす




ときどきは愛してね　腕いっぱい

鼓動を感じながら見ていさせて




どんなイイコト　素敵な言葉も

その笑顔にはかなわない




いつか　花のように笑いたいわ

心ほころばせる花みたいに




元気だしてね　そんな言葉より

その笑顔にはかなわない

   







egao ni wa kanawanai




muboubi ni waratte

afureru kurai naite

asobi tsukarete  kokoro tsukai hatashite

kaeru basho wa  doko?




genki dashite to warai kaketeiru

me o tojitara  anata de mou ippai




donna II KOTO  suteki na kotoba mo

sono egao ni wa kanawanai




aishiteru kimochi to

aisaretai kimochi




toki ni afurete  tokidoki fuan de

sono arika o sagasu




tokidoki wa aishite ne  ude ippai

kodou o kanjinagara miteisasete




donna II KOTO  suteki na kotoba mo

sono egao ni wa kanawanai




itsuka  hana no you ni waraitai wa

kokoro hokorobaseru hana mitai ni




genki dashite ne  sonna kotoba yori

sono egao ni wa kanawanai

   incomparable to your smile




i smiled defenselessly

i cried my eyes out

i\'m worn out from playing, i exhausted my heart out

now where do i return to?




you cheer me up and smile to me

when i close my eyes all i see is you




no good thing nor great words

can ever compare to that smile of yours




the feeling of loving

and the feeling of wanting to be loved




at times there are plenty, sometimes it\'s uncertain

that is the place i look for




sometimes my arms are full of love

as i feel my heartbeat, i am shown




no good thing nor great words

can ever compare to that smile of yours




someday i wish to smile like a flower

just like a flower, i\'ll spread my heart wide open




\"cheer up\" not even those words

can ever compare to that smile of yours

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 18:37

シンシア・愛する人




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 光宗信吉 Mitsumune Shinkichi

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd ost \"Rebis - C.T.i.A/O.S.T\"




- cd album \"ohayou\"

    * arrange: 岡崎律子・長谷川智樹 Okazaki Ritsuko & Hasegawa Tomoki












うるわしのシンシア

僕の話を　笑わないで　今は聞いて

返事はいいから




世界中がもし　揺らいだとしても

君のために　それは僕のため

必ず守るよ




君になにひとつも　心配がないように

祈ってる

邪魔するもの　それにやられないように




君は汚れないで　陽だまりの道を行け

まっすぐに　こうと決めたら迷ってはだめだよ




よろこびかなしみ

ときどき話して

輝く朝　雨の夜も　嵐もあるだろう




君がどんなことも　怖れずに行くように

願ってる

あやまちさえ　無駄ではないからね




君がやさしくても　力強くあるように

まっすぐに　顔を上げて　君の道を行け




人は誰もそうだよ

愛する人を　どこまででも守りぬきたい

その笑顔がなによりの幸せだから



















   SHINSHIA · aisuru hito




uruwashi no SHINSHIA

boku no hanashi o  warawanai de  ima wa kiite

henji wa ii kara




sekaijuu ga moshi yuraida to shite mo

kimi no tame ni  sore wa boku no tame

kanarazu mamoru yo




kimi ni nani hitotsu mo  shinpai ga nai you ni

inotteru

jama suru mono  sore ni yararenai you ni




kimi wa yogorenai de  hidamari no michi o yuke

massugu ni  kou to kimetara  mayotte wa dame da yo




yorokobi kanashimi

tokidoki hanashite

kagayaku asa  ame no yoru mo  arashi mo aru darou




kimi ga donna koto mo  osorezu ni yuku you ni

negatteru

ayamachi sae  muda dewa nai kara ne




kimi ga yasashikute mo  chikarazuyoku aru you ni

massugu ni  kao o agete  kimi no michi o yuke




hito wa dare mo sou da yo

aisuru hito o  doko made demo mamorinukitai

sono egao ga nani yori ni shiawase dakara



















   cynthia - the one i love




my lovely cynthia

don\'t laugh at what i have to say, listen for now

you don\'t have to answer




if the the world were to shake up

for your sake -- that would be for mine

i would protect you no matter what




i pray

you will have nothing to worry about

and that no obstacle will harm you




follow the sunlit path as pure as you are

if this is what has been decided, you musn\'t hesitate




sometimes we talk of

joy and pain

mornings are bright, but there are also rainy nights and storms




i wish

you will face whatever ordeal fearlessly

mistakes aren\'t just for nothing




as gentle as you are, may strength be with you

raise your head and follow your path




it\'s the same for everybody

they wish to protect their loved ones to the very end

because that smile spells happiness more than anything else

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 18:39

笑顔の連鎖




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 村山達哉・磯江俊道 Murayama Tatsuya & Isoe Toshimichi

vocal: 堀江由衣 Horie Yui




from:

- cd album \"rakuen\"  















思い出してくれる時　それが笑顔だといいな

きみが言った　一番好きだと




おこりんぼ額（ひたい）には　眉間にしわの神様

いけない　時間に追われてる

さあ　気を取り直して




運命ってきっとあるんだと思うの

それぞれの道　素敵な夢　用意されてる

でも　その時　どのカードを選ぶかが大事

曇らぬ笑顔で　さあ幸運を呼ぶの　引きよせて




泣き虫の指先に　涙ビーズの指輪（リング）

夜どおし編み続けてしまった




可愛い昨日の私　さよなら　もう時間よ

扉をあけたら　一番にすれ違う人は誰？




笑顔の連鎖　ほらね　つうじあえた

それはちっぽけで些細なこと　でも大きなこと

いつも　陽のあたる　チョット坂道　行くようなもの

まだまだ知らないことだらけ　だから胸はふくらむ




運命ってきっとあるんだと思うの

それぞれの道　素敵なこと　用意されてる

笑顔の連鎖　なにより強い味方ね

元気をくれるよ　そして私も届けたいの　きみに




曇らぬ笑顔で　さあ幸運を呼ぶの　引きよせて













   egao no rensa




omoidashite kureru toki  sore ga egao da to ii na

kimi ga itta  ichiban suki da to




okorinbo hitai ni wa  miken ni shiwa no kamisama

ikenai  jikan ni owareteru

saa  ki o torinaoshite




unmei tte kitto arun da to omou no

sorezore no michi  suteki na yume  youi sareteru

demo  sono toki  dono KAADO o erabu ka ga daiji

kumoranu egao de  saa kouun o yobu no  hikiyosete




nakimushi no yubisaki ni  namida BIIZU no RINGU

yodooshi amitsuzuketeshimatta




kawaii kinou no watashi  sayonara  mou jikan yo

tobira o aketara  ichiban ni surechigau hito wa dare?




egao no rensa  hora ne  tsuujiaeta

sore wa chippoke de sasai na koto  demo ooki na koto

itsumo  hi no ataru  CHOTTO sakamichi  yuku you na mono

madamada shiranai koto darake  dakara mune wa fukuramu




unmei tte kitto arun da to omou no

sorezore no michi  suteki na koto  youi sareteru

egao no rensa  nani yori tsuyoi mikata ne

genki o kureru yo  soshite watashi mo todeketai no  kimi ni




kumoranu egao de  saa kouun o yobu no  hikiyosete

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 18:41

Fay




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 長谷川智樹 Hasegawa Tomoki

vocal: 笠原弘子 Kasahara Hiroko




from:

- cd album \"RAINBOW\"




- cd album \"for RITZ\"

    * vocal: 岡崎律子Okazaki Ritsuko  












お願いはひとつ

力になりたい

みつけて　

今は　私についてきて




優しさは　なによりも素敵なgift

I don\'t ask for any rewards

Because of only love




すべてを許そう

好きなことをして

みつけて　

そうよ　あなたのありのまま




その笑顔　なによりのウレシイgift

I don\'t ask for any rewards

Because of only love




微笑みが　なによりのウレシイgift

I don\'t ask for any rewards

Because of only love




その笑顔　なによりのウレシイgift

I don\'t ask for any rewards

Because ...




青空よ！　ほら、見て　素敵なgift

求めない　なにひとつも

Only love













   Fay




onegai wa hitotsu

chikara ni naritai

mitsukete

ima wa  watashi ni tsuitekite




yasashisa wa  nani yori mo suteki na gift

I don\'t ask you for any rewards

Because of only love




subete o yurusou

suki na koto o shite

mitsukete

sou yo  anata no ari no mama




sono egao  nani yori no URESHII gift

I don\'t ask you for any rewards

Because of only love




hohoemi ga  nani yori no URESHII gift

I don\'t ask you for any rewards

Because of only love




sono egao  nani yori no URESHII gift

I don\'t ask you for any rewards

Beacuse ...




aozora yo!  hora, mite  suteki na gift

motomenai  nani hitotsu mo

Only love
















   fay




i wish for one thing

i want to be your strength

find me

now follow me




your kindness is the most wonderful gift

i don\'t ask you for any rewards

because of only love




i forgive everything

do what you like

find me

yes, just the way you are




that smile is the most joyous gift

i don\'t ask you for any rewards

because of only love




your smile is the most joyous gift

i don\'t ask you for any rewards

because of only love




that smile is the most joyous gift

i don\'t ask you for any rewards

because...




look at the blue sky! it\'s a wonderful gift

i won\'t ask you for a single thing

only love

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 18:44

For フルーツバスケット




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 村山達哉 Murayama Tatsuya

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd single \"For fruits basket\"

- cd album \"-shiki-\"

- cd album \"for RITZ\"




- cd single \"-kazeiro-\"

- cd album \"ho?\"

    * vocal: x江由衣 Horie Yui  










とてもうれしかったよ　君が笑いかけてた

すべてを溶かす微笑みで




春はまだ遠くて　つめたい土の中で

芽吹く瞬間(とき)を待ってたんだ




たとえば苦しい今日だとしても

昨日の傷を残していても

信じたい　心ほどいてゆけると




生まれ変わることは出来ないよ

だけど変わってはいけるから

Let\'s stay together　いつも







僕だけに笑って　その指で　ねえ触って

望みばかりが果てしなく




やさしくしたいよ　もう悔やまぬように

嘆きの海も越えていこう




たとえば苦しい今日だとしても

いつかあたたかな想い出になる

心ごとすべてなげだせたなら




ここに生きてる意味がわかるよ

生まれおちた歓びを知る

Let\'s stay together　いつも







たとえば苦しい今日だとしても

いつかあたたかな想い出になる

心ごとすべてなげだせたなら




ここに生きてる意味がわかるよ

生まれおちた歓びを知る

Let\'s stay together　いつも
















   For FURUUTSU BASUKETTO




totemo ureshikatta yo  kimi ga waraikaketeta

subete o tokasu hohoemi de




haru wa mada tookute  tsumetai tsuchi no naka de

mebuku toki o mattetan da




tatoeba kurushii kyou da to shite mo

kinou no kizu o nokoshiteite mo

shinjitai  kokoro hodoite yukeru to




umarekawaru koto wa dekinai yo

dakedo kawatte wa ikeru kara

Let\'s stay together  itsumo







boku dake ni waratte  sono yubi de  nee sawatte

nozomi bakari ga hateshinaku




yasashiku shitai yo  mou kuyamanu you ni

nageki no umi mo koeteikou




tatoeba kurushii kyou da to shite mo

itsuka atataka na omoide ni naru

kokorogoto subete nagedaseta nara




koko ni ikiteru imi ga wakaru yo

umareochita yorokobi o shiru

Let\'s stay together  itsumo







tatoeba kurushii kyou da to shite mo

itsuka atataka na omoide ni naru

kokorogoto subete nagedaseta nara




koko ni ikiteru imi ga wakaru yo

umare ochita yorokobi o shiru

Let\'s stay together  itsumo



















   for fruits basket




it made me so happy when you smiled at me

with a smile that melts everything away




spring is still far within the cold earth

awaiting for the moment to sprout




even if today is painful

even if the scars from yesterday remain

i want to believe that by opening up our hearts




we cannot be reborn

but we can change, so

let\'s stay together for always







smile only for me, touch me with those fingers

my wishes are simply endless




i want to be gentle, let there be grief no more

we\'ll cross over the sea of misery




even if today is painful

one day it will become a warm memory

if we let out everything inside our hearts




we\'ll understand the meaning of living here

we\'ll know the joy of being born

let\'s stay together for always







even if today is painful

one day it will become a warm memory

if we let out everything inside our hearts




we\'ll understand the meaning of living here

we\'ll know the joy of being born

let\'s stay together for always

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 18:46

1st Priority




lyrics + music: 日向めぐみ Hinata Megumi

arrange: 関淳二郎 Seki Junjirou

vocal: メロキュア MELOCURE




from:

- cd single \"1st Priority

- cd album \"beyond the stratosphere\"

- cd album \"melodic hard cure\"














誰にも負けない想い、だけならば

そのうち嘘になる　憧れのままで




欲望　絶望　強くて弱い私

この居場所(ポジション)にずっと甘えてた




手を伸ばせば　届くかも

遠すぎた空に　あと1mmの勇気

もぅ　逃げないと決めた




So on！一度しかない人生だから！

何気に不安だけど…

最初(いま)は思い込みでも　始めればいい

結果　all right！




あくまでクールに、君は分析家

確かにいつだってカナリ正しいけど




好きとか嫌いに理由を求めないで

この気持ちくらい自分でもわかる




諦めたら　そこで負け

逆転のチャンス　最後の1secまで

ロスタイムは続く




Believe me！一人しかいない運命の人

you\'re my 1st priority だから

少し遠回りでも

これが私のタイミング







Believe me！見えなくたって　言わなくたって

you\'re my 1st priority だから

少し遠回りでも

これが私のタイミング




So on！一度しかない人生だから！

何気に不安だけど…

最初(いま)は思い込みでも　始めればいい

結果　all right！













   1st Priority




dare ni mo makenai omoi, dake naraba

sono uchi uso ni naru  akogare no mama de




yokubou  zetsubou  tsuyokute yowai watashi

kono POJISHON ni zutto amaeteta




te o nobaseba  todoku ka mo

toosugita sora ni  ato ichi MIRI no yuuki

mou  nigenai to kimeta




So on! ichido shika nai jinsei dakara!

nanige ni fuan dakedo...

ima wa omoikomi demo  hajimereba ii

kekka  all right!




akumade KUURU ni, kimi wa bunsekika

tashika ni itsu datte KANARI tadashii kedo




suki to ka kirai ni riyuu o motomenai de

kono kimochi kurai jibun de mo wakaru




akirametara  soko de make

gyakuten no CHANSU  saigo no ichibyou made

ROSUTAIMU wa tsuzuku




Believe me! hitori shika inai unmei no hito

you\'re my 1st priority dakara

sukoshi toomawari demo

kore ga watashi no TAIMINGU







Believe me! mienakutatte  iwanakutatte

you\'re my 1st priority dakara

sukoshi toomawari demo

kore ga watashi no TAIMINGU




So on! ichido shika nai jinsei dakara!

nanige ni fuan dakedo...

ima wa omoikomi demo  hajimereba ii

kekka  all right!

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 18:49

Friendship




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 重実徹 Shigemi Tooru

vocals: 堀江由衣・倉田雅世・浅川悠・高木礼子・野田順子・雪乃五月・小林由美子

        Horie Yui, Kurata Masayo, Asakawa Yuu, Takagi Reiko, Noda Junko,

        Yukino Satsuki & Kobayashi Yumiko




from:

- cd single \"Friendship\"

- cd album \"Hinata Girls Song Best 2 ~Love Hina~\"




- cd album \"Love Hina OKAZAKI COLLECTION\"

    * vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko  












Yesterday　言葉が足りなくて

すれ違ったとしても

やめないで　もっとわかりたい




時にひとりになりたくて

旅をしても心は埋まらない

そして　大切な人に気づくよ




＊いつもいつも　そう　うまくいくとは限らない毎日

　だけど笑って




　君くれたたったひとことがどれほど嬉しかったか

　ずっとずっと覚えてる




Memories　真冬の帰り道

白い雪に足跡

降りつもる暖かなきもち




いつか離れて暮す日がきても

きっと友達

誰よりもいつも近くに感じているから




＊＊遠く遠くただ輝いてみえた未来がすぐそこ

　　さあ　行かなくちゃ




　　きっと君がその憧れや願いを叶えること

　　ずっとずっと信じてる




＊refrain




＊＊refrain




ずっとずっと信じてる
















   Friendship




Yesterday  kotoba ga tarinakute

surechigatta to shite mo

yamenai de  motto wakaritai




toki ni hitori ni naritakute

tabi o shite mo kokoro wa umaranai

soshite  taisetsu na hito ni kizuku yo




* itsumo itsumo  sou  umakuiku to wa kagiranai mainichi

  dakedo waratte




  kimi ga kureta tatta hitokoto ga dore hodo ureshikatta ka

  zutto zutto oboeteru




Memories  mafuyu no kaerimichi

shiroi yuki ni ashiato

furitsumoru atataka na kimochi




itsuka hanarete kurasu hi ga kite mo

kitto tomodachi

dare yori mo itsumo chikaku ni kanjiteiru kara




** tooku tooku tada kagayaite mieta mirai ga sugu soko

   saa ikanakucha




   kitto kimi ga sono akogare ya negai o kanaeru koto

   zutto zutto shinjiteru




* refrain




** refrain




zutto zutto shinjiteru
















   friendship




yesterday words were not enough

we passed by each other without stopping

i want to know why




at times i want to be left alone

i journey but my heart won\'t fill

then i realize the people most important to me




* no, your everyday won\'t always go smoothly

  but smile




  i will always and always remember

  just how happy the words you gave made me feel




memories, on the path home in the middle of winter

footprints in the white snow

piled up with warm feelings




the day will come when we\'ll live far apart

but i know

i will always sense my friends\' presence closer than anyone else\'s




** the future we see shining far in the distance is straight ahead

   come, we must to go




   i will always and always believe

   you will make those dreams and wishes come true




* refrain




** refrain




i will always and always believe

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 18:52

ふたりのせかい




lyrics + music: 日向めぐみ Hinata Megumi

arrange: 高見優 Takami Yuu

vocal: メロキュア MELOCURE




from:

- cd album \"melodic hard cure\"  












キミはボクをいつだってハッピーだけをくれる

それってすごい！すごいことなんだよ？

愛に正直なボクは　だけど素直になれなくって

ハートマークと投げキスではどかれたから

本当は左利きのキミと




ふたりのせかい

フェバリット フレーバー

やくそくのばしょ

見せたいけど

ボクのテンションについてこれずに

キミは笑ってばかり

み、見抜かれてる？

よゆーなんていっこもないんだゼ　ベイベ




どんなふうにしてほしいの？　きらめくるめく期待

そんな瞳して見たってダメだよ

ワールドスタンダードなボクら　立ち込めるスモークには

空手チョップと飛び蹴りをお見舞いしよう

本当はまだ誰も知らない




ふたりのせかい

そー メニー フレーバー

かんじんなとき

隣にいる

キミの転調のにグッときちゃって

ボクは泣かないよぅに

顔をしかめた

ふかのーなんていっこもないんだゼ　ベイベ




ふたりのせかい

フェバリット フレーバー

やくそくのばしょ

見せたいけど

ボクのテンションについてこれずに

キミは笑ってばかり

み、見抜かれてる？

よゆーなんていっこもないんだゼ　ベイベ

   futari no sekai




KIMI wa BOKU o itsu datte HAPPII dake o kureru

sore tte sugoi! sugoi koto nan da yo?

ai ni shoujiki na BOKU wa  dakedo sunao ni narenakutte

HAATOMAAKU to nageKISU de hadokareta kara

hontou wa hidarikiki no KIMI to




futari no sekai

FEBARITTO FUREEBAA

yakusoku no basho

misetai kedo

BOKU no TENSHON ni tsuitekorezu ni

KIMI wa waratte bakari

mi, minukareteru?

yoyuu nante ikko mo nain da ZE  BEIBE




donna fuu ni shite hoshii no?  kiramekurumeku kitai

sonna me shite mita tte DAME da yo

WAARUDO SUTANDAADO na BOKUra  tachikomeru SUMOOKU ni wa

karate CHOPPU to tobigeri o omimai shiyou

hontou wa mada dare mo shiranai




futari no sekai

SOO MENII FUREEBAA

kanjin na toki

tonari ni iru

KIMI no tenchou ni GUTto kichatte

BOKU  wa nakanai you ni

kao o shikameta

fukanou nante ikko mo nain da ZE  BEIBE




futari no sekai

FEBARITTO FUREEBAA

yakusoku no basho

misetai kedo

BOKU no TENSHON ni tsuitekorezu ni

KIMI wa waratte bakari

mi, minukareteru?

yoyuu nante ikko mo nain da ZE  BEIBE

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 18:53

Girlfriend




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 京田誠一 Kyouda Seiichi

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"Sincerely yours,\"

- cd single \"choukyori denwa\"

- cd album \"Rain or Shine\"  












彼のことが好きなの　愛されたい

何と引き換えてもいいと思う

夜明かしするうち　ぽつりと言った

思いつめた愛に　胸がつまる




あきらめないと　次へ行けない　くずれそうに笑った

ねえ　叶わないことが　なぜあるのかしらね




ちゃんとしてるつもりだった　こんなに弱くなるなんて

だってそれはしかたないよ　愛の力　何より大きい




私が今いる場所　していること

これでいいのかしら　不安ばかりで

よけいな事まで　考えないの

かなしいと全てがかなしくなる




元気出すのと　きっとみんなに　さんざん言われたんでしょう

もういいよ　いいの　無理したりがんばらないで




今は泣いていてもいいの　大丈夫よ　間に合うから

世界中でひとりぼっち　それもきっと　大切な時間




動きだした朝の景色　泣きはらした目はおかしい

朝のパンを買いに出よう　やさしい風　頬にうけて




人一倍感じるから　苦しむことも多くなる

だけど　そんなあなただからいいの　ずっとそのままがいいの

   Girlfriend




kare no koto ga suki na no  aisaretai

nani to hikikaete mo ii to omou

yoakashi suru uchi  potsuri to itta

omoitsumeta ai ni  mune ga tsumaru




akiramenai to  tsugi e yukenai  kuzuresou ni waratta

nee  kanawanai koto ga  naze aru no kashira ne




chanto shiteru tsumori datta  konna ni yowaku naru nante

datte sore wa shikata nai yo  ai no chikara  nani yori ookii




watashi ga ima iru basho  shiteiru koto

kore de ii no kashira  fuan bakari de

yokei na koto made  kangaenai no

kanashii to subete ga kanashiku naru




genki dasu no to  kitto minna ni  sanzan iwaretan deshou

mou ii yo  ii no  muri shitari ganbaranai de




ima wa naiteite mo ii yo  daijoubu yo  ma ni au kara

sekaijuu de hitoribocchi  sore mo kitto  taisetsu na jikan




ugokidashita asa no keshiki  nakiharashita me wa okashii

asa no PAN o kai ni deyou  yasashii kaze  hoho ni ukete




hitoichibai kanjiru kara  kurushimu koto mo ooku naru

dakedo  sonna anata dakara ii no  zutto sono mama ga ii no

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 19:04

はひまりはここから




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 十川知司 Sogawa Tomoji

vocal: 林原めぐみ Hayashibara Megumi

chorus: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- ost \"silent eve  love hina WINTER SPECIAL\"

- cd album \"feel well\"




- cd album \"Hinata Girls Song Best ~Love Hina~\"

    * vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




- cd album \"Love Hina OKAZAKI COLLECTION\"

    * vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko  









新しい朝だ　また始まる Good Day

笑顔みせてハイホー！　青空によろしく




生きるってことは実験と冒険

まだまだまだだよ　ひた走る毎日




甘く優しく　強く激しく

さあ　もっと素敵な明日をめざそう




本当のはじまりはこれから

笑って　転んで　Night & Day




夜な夜な夢みる　終わりのない Lovesick

頭の中ハイホー！　永遠の迷路だ




探して求めて　傷ついても再生

心ははばたく　何度も何度でも




流した涙　無駄ではないさ

ほら　もっと素敵な明日を描こう




本当のはじまりはこれから

笑って　転んで　Night & Day




本当のはじまりはこれから

笑って　転んで　Night & Day

うれし　たのし　Everyday

笑って　転んで　I love you



















   hajimari wa koko kara




atarashii asa da  mata hajimaru Good Day

egao misete HAIHOO!  aozora ni yoroshiku




ikiru tte koto wa  jikken to bouken

mada mada mada da yo  hitahashiru mainichi




amaku yasashiku  tsuyoku hageshiku

saa  motto suteki na asu o mezasou




hontou no hajimari wa kore kara

waratte  koronde  Night & Day




yonayona yumemiru  owari no nai Lovesick

atama no naka HAIHOO!  eien no meiro da




sagashite motomete  kizutsuite mo saisei

kokoro wa habataku  nando mo nando demo




nagashita namida  muda de wa nai sa

hora  motto suteki na asu ga egakou




hontou no hajimari wa kore kara

waratte  koronde  Night & Day




hontou no hajimari wa kore kara

waratte  koronde  Night & Day

ureshi  tanoshi  Everyday

waratte  koronde  I love you

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 19:06

Good Luck!




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 光宗信吉 Mitsumune Shinkichi

vocal: 林原めぐみ Hayashibara Megumi

chorus arrange: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"Iravati\"

- cd album \"VINTAGE A\"




- cd album \"ohayou\"

    * vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko  












Good Luck！　旅立って　一番輝く場所へ




夢がある　今日より明日は近づいていたい

思いが先走る　何から始めたらいいだろう

気を落ち着けて　あせることない

“今”を生きること




誰にだって　用意されている　一番輝ける場所

でも待ってちゃ来ないから　自分で動き出して




雑踏さえ上手くすりぬける人を横目に

ういてる気がして　ふと孤独に打ちのめされる




いいえ違うよ　スピードじゃない

“今”を生きること




つらい時も　耳を澄ましてね　その目を閉じないで

全てを見届けよう　それはきっと力になる




誰にだって　用意されている　一番輝ける場所

でも待ってちゃ来ないから　自分を旅立たせて




(Good Luck！)　どんな時も　その目を閉じないで

全てを見届けよう　それはきっと力になる

   Good Luck!




Good Luck!  tabidatte  ichiban kagayaku basho e




yume ga aru  kyou yori asu wa chikazuiteitai

omoi ga sakibashiru  nani kara hajimetara ii darou

ki o ochitsukete  aseru koto nai

\"ima\" o ikiru koto




dare ni datte  youi sareteiru  ichiban kagayakeru basho

demo mattecha konai kara  jibun de ugokidashite




zattou sae umaku surinukeru hito o yokome ni

uiteru ki ga shite  futo kodoku ni uchinomesareru




iie chigau yo  SUPIIDO ja nai

\"ima\" o ikiru koto




tsurai toki mo  mimi o sumashite ne  sono me o tojinai de

subete o mitodokeyou  sore wa kitto chikara ni naru




dare ni datte  youi sareteiru  ichiban kagayakeru basho

demo mattecha konai kara  jibun o tabidatasete




(Good Luck!)  donna toki mo  sono me o tojinai de

subete o mitodokeyou  sore wa kitto chikara ni naru

   good luck!




good luck! journey off to the place where you\'ll shine the brightest




you have a dream, and tomorrow is trying to draw closer than today

your thoughts run wild, where should you begin?

calm yourself down, there\'s no need to rush

live the \"moment\"




a place to shine is prepared for everyone

but it won\'t come if you just wait, make it happen yourself




you cast a sidelong glance at the people who easily weave through the crowd

you feel like you\'re floating, then suddenly you\'re knocked down into loneliness




no, it\'s not about speed

live the \"moment\"




in times of hardships, listen closely, keep your eyes open

see through everything, it will surely become of help




a place to shine is prepared for everyone

but it won\'t come if you just wait, make yourself venture for it




(good luck!) at all times keep your eyes open

see through everything, it will surely become of help

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 19:07

はなれていても




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 光宗信吉 Mitsumune Shinkichi

vocal: 林原めぐみ Hayashibara Megumi




from:

- cd album \"bertemu\"




- cd album \"Ritzberry Fields\"

    * vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko   







なぜだか　しきりに　君が想い出されて

何かあったかと気にかけている　遠いここから

離れていたって平気　つうじあえると

強がったのは僕　でも形無しさ　君で頭がいっぱい




途切れてる手紙のその訳　元気ならそれでいいんだ




青い空よりも　深い海よりも　きりがないくらい好きだよ

離れていても守れますように　強く想うよ　君を




やらなきゃいけない事に　今日も追われて

理不尽なやつもいるよ　それでも　きっと意味はあるんだね




わかってる　きっと言ってくれる　君の笑顔そばで見たい




青い空よりも深い海よりも　励まされてるよ　いつでも

離れていても近く感じあおう　強く想って　僕を




めぐり逢えて今　試されている　愛をやめない勇気




青い空よりも深い海よりも　すごい愛がある　信じて

離れていても守れますように　強く想うよ　君を




信じているよ　必ず守るよ　離れていても　君を
















   hanareteite mo




naze da ka  shikiri ni  kimi ga omoidasarete

nani ka atta ka to ki ni kaketeiru  tooi koko kara

hanareteitatte heiki  tsuujiaeru to

tsuyogatta no wa boku  demo katanashisa  kimi de atama ga ippai




togireteru tegami no sono wake  genki nara sore de iin da




aoi sora yori mo  fukai umi yori mo  kiri ga nai kurai suki da yo

hanareteite mo mamoremasu you ni  tsuyoku omou yo  kimi o




yaranakya ikenai koto ni  kyou mo owarete

rifujin na yatsu mo iru yo  sore demo  kitto imi wa arun da ne




wakatteru  kitto itte kureru  kimi no egao soba de mitai




aoi sora yori mo fukai umi yori mo hagamesareteru yo  itsu demo

hanareteite mo chikaku kanjiaou  tsuyoku omotte  boku o




meguriaete ima  tamesareteiru  ai o yamenai yuuki




aoi sora yori mo fukai umi yori mo  sugoi ai ga aru  shinjite

hanareteite mo mamoremasu you ni  tsuyoku omou yo  kimi o




shinjiteiru yo  kanarazu mamoru yo  hanareteite mo  kimi o

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 19:09

春だもの！




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 十川知司 Sogawa Tomoji

vocal: 堀江由衣・倉田雅世･雪乃五月 Horie Yui, Kurata Masayo & Yukino Satsuki

chorus: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"Hinata Girls Song Best ~Love Hina~\"







春　３月　街も人も塗りかえられて

あちこちほら！　ピンクに黄色　花ひらく頃




片想いは隠してても色に出にけり

悩む甲斐もなしね

Let\'s smile and go!




ひとり口笛で自転車こぐ坂道

ビュンと加速して風になる

きっといつかきみとこの道を歩こう

さくら　花吹雪だ




いつのまにか変わってくわ　目が覚めていく

私の中　昨日よりも何か知ってる




ためいきより心配より　心のままに

きみも元気だして

Let\'s smile and go!




だって心の中描く夢があるなら

ビュンと加速して駆け出そう

きっといつか夢をつかむ瞬間が来る

それはなんて素敵




求めてみつけて　失ってはまた探す

終わりのない旅　希望はつづく　つづく…




今はひとり口笛で自転車こぐ坂道

ビュンと加速して風になる

きっといつかきみとこの道を歩こう

さくら　花吹雪だ




心の中描く夢があるなら

だけど先には先がある

きっと約束よ　もっともっと素敵になる

さくら　花吹雪だ　花吹雪だ　さくら　花吹雪よ
















   haru da mono!




haru  sangatsu  machi mo hito mo nurikaerarete

achikochi hora!  PINKU ni kiiro  hana hiraku koro




kataomoi wa kakushitete mo iro ni de ni keri

nayamu kai mo nashi ne

Let\'s smile and go!




hitori kuchibue de jitensha kogu sakamichi

BYUN to kasoku shite kaze ni naru

kitto itsuka kimi to kono michi o arukou

sakura  hanafubuki da




itsu no ma ni ka kawatteku wa  me ga sameteiku

watashi no naka  kinou yori mo nanika shitteru




tameiki yori  shinpai yori  kokoro no mama ni

kimi mo genki dashite

Let\'s smile and go!




datte kokoro no naka egaku yume ga aru nara

BYUN to kasoku shite kakedasou

kitto itsuka yume o tsukamu shunkan ga kuru

sore wa nante suteki




motomete mitsukete  ushinatte wa mata sagasu

owari no nai tabi  kibou wa tsuzuku  tsuzuku...




ima wa hitori kuchibue de jitensha kogu sakamichi

BYUN to kasoku shite kaze ni naru

kitto itsuka kimi to kono michi o arukou

sakura  hanafubuki da




kokoro no naka egaku yume ga aru nara

dakedo saki ni wa saki ga aru

kitto yakusoku yo  motto motto suteki ni naru

sakura  hanafubuki da  hanafubuki da  sakura hanafubuki yo
















   it\'s spring!




spring, march, the town and people turn a different shade

the time when pinkish yellow flowers bloom here and there!




although you hide your unrequited feelings, it shows

there\'s no use worrying about it

let\'s smile and go!




i whistle as i cycle up a hill road by myself

with a whoosh, i become the wind

someday i will walk down this road with you

and the cherry blossoms, a storm of petals




before i knew it things have changed, i open my eyes

deep down inside, i know something more than yesterday




rather than sighing and being anxious at heart

why don\'t you cheer up?

let\'s smile and go!




if there\'s a dream sketched inside your heart

with a whoosh, it will take off

the moment you grasp your dream will come someday

that would be simply wonderful!




seek and find, lose then search once more

the journey is neverending, hope goes on and on...




right now i whistle as i cycle up the hill road by myself

with a whoosh, i become the wind

someday i will walk down this road with you

and the cherry blossoms, a storm of petals




if there\'s a dream sketched inside your heart

but there\'s more to what lies up ahead

i promise you, it gets more and more splendid

and the cherry blossoms, a storm of petals

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 19:11

春の歓び




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 村山達哉 Murayama Tatsuya

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"12-nin no ending\"

- cd album \"life is lovely.\"  









ずっとずっと逢いたかった

遠く想う　あこがれの君

初恋のように染まる

夢ならさめないで　永遠に続け




かたおもい同士だと思ってた

遠まわりした二人

春夏秋冬

いく度めの…春の告白




ずっとずっと一緒にいましょう

はなれているのは　もういやよ

きっと私にまかせて all right

素直と勇気と愛があれば平気
















   haru no yorokobi




zutto zutto aitakatta

tooku omou  akogare no kimi

hatsukoi no you ni somaru

yume nara samenai de  eien ni tsuzuke




kataomoi doushi da to omotteta

toomawari shita futari

haru natsu aki fuyu

ikudome no... haru no kokuhaku




zutto zutto issho ni imashou

hanareteiru no wa  mou iya yo

kitto watashi ni makasete all right

sunao to yuuki to ai ga areba heiki
















   the joy of spring




i\'ve always wanted fate to bring me together

with you, the one i think of afar and long for

coloured like a first love

if this is a dream, then don\'t wake up, let it go on forever




i thought love was doomed

for the two of us that took the long way

spring, summer, autumn, winter

on the umpteenth spring... a confession




let\'s stay together forever

i don\'t want us to be separated anymore

leave it to me, it\'ll be all right

as long as there\'s honesty, courage and love, we\'ll be fine

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 19:14

向日葵




lyrics + music: 日向めぐみ Hinata Megumi

arrange: 関淳二郎 Seki Junjirou

vocal: メロキュア MELOCURE




from:

- cd ost \"STRATOS4 Original Sound Track\"

- cd album \"melodic hard cure\"







地図のない未来　目印にしてきた

君の照らす光




足りない自分を　言い訳にして

逃げ出して　また　戻ってきたり

平和すぎた日々




偶然に見かけた現実

見知らぬ彼女と手をつないだ　君がいた




私は向日葵で　君は太陽

もぅこの瞳は　君しか見えない

瞬きできなくて　涙あふれても

譬(たと)えその指が　私だけのものじゃなくても




今日も逢えなくて　釦(ぼたん)一つでつながる

恋が降らす恵み




ほんの一寸(ちょっと)した　匙加減(さじかげん)で

日なたにもなり　日かげにもなる

灼(や)けてゆく躯(からだ)




君の言葉だけが真実

知らない事はどぅでもいい事　好きだから




私は向日葵で　君は太陽

もぅこの瞳は　君しか見えない

瞬きできなくて　涙あふれても

譬(たと)えその声が　私だけのものじゃなくても




私は向日葵で　君は太陽

もぅこの瞳は　君しか見えない

瞬きできなくて　涙あふれても

何も変わらない　優しいその指が　確かなその声が　私だけのものじゃなくても
















   himawari




chizu no nai mirai  mejirushi ni shite kita

kimi no terasu hikari




tarinai jibun o  iiwake ni shite

nigedashite  mata  modotte kitari

heiwa sugita hibi




guuzen ni mikaketa genjitsu

mishiranu kanajo to te o tsunaida  kimi ga ita




atashi wa himawari de  kimi wa taiyou

mou kono hitomi wa  kimi shika mienai

mabataki dekinakute  namida afurete mo

tatoe sono yubi ga atashi dake no mono ja nakute mo




kyou mo aenakute  botan hitotsu de tsunagaru

koi ga furasu megumi




hon no chotto shita  sajikagen de

hinata ni mo nari  hikage ni mo naru

yaketeyuku karada




kimi no kotoba dake ga genjitsu

shiranai koto wa dou demo ii koto  suki dakara




atashi wa himawari de  kimi wa taiyou

mou kono hitomi wa  kimi shika mienai

mabataki dekinakute  namida afurete mo

tatoe sono koe ga atashi dake no mono ja nakute mo




atashi wa himawari de  kimi wa taiyou

mou kono hitomi wa  kimi shika mienai

mabataki dekinakute  namida afurete mo

nani mo kawaranai  yasashii sono yubi ga  tashika na sono koe ga  atashi dake no mono ja nakute mo

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 19:36

秘密




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 光宗信吉 Mitsumune Shinkichi

vocal: 中原麻衣 Nakahara Mai




from:

- cd album \"RAINBOW\"




- cd album \"for RITZ\"

    * vocal: 岡崎律子Okazaki Ritsuko  










みつめていることさえ　罪に思える

あなたの心を知りたい

もしも盗めるのなら




報われない想いが濡れてく

傘もささない帰り道

通りがかる車　はね返す

つめたい　しずく　雨




ほんのちょっとでもいいから

ねえ　私を見て

あなたに心を見せたい

いっそすべて言えたら




報われない想いをどうするの

傘もささない帰り道

好きよ　キライよ　いいえ　愛してる

迷う　しずく　雨




報われない想いが濡れてく

傘もささないひとり道

決して　あなた気づくことはない

涙　しずく　雨




報われない想いが濡れてく

傘もささない帰り道

通りがかる車　はね返す

つめたい　しずく　雨













   himitsu




mitsumeteiru koto sae  tsumi ni omoeru

anata no kokoro o shiritai

moshi mo nusumeru no nara




mukuwarenai omoi ga nureteku

kasa mo sasanai kaerimichi

toorigakaru kuruma hanekaesu

tsumetai  shizuku  ame




hon no chotto de mo ii kara

nee  watashi o mite

anata ni kokoro o misetai

isso subete ietara




mukawarenai omoi o dou suru no

kasa mo sasanai kaerimichi

suki yo  KIRAI yo  iie  aishiteru

mayou  shizuku  ame




mukuwarenai omoi ga nureteku

kasa mo sasanai hitori michi

kesshite  anata kizuku koto wa nai

namida  shizuku  ame




mukuwarenai omoi ga nureteku

kasa mo sasanai kaerimichi

toorigakaru kuruma  hanekaesu

tsumetai  shizuku  ame













   secret




just looking at you feels like a crime

i want to know what\'s inside your heart

if only i could steal it




my unreturned feelings drip wet

at the road home with no umbrella

the car that drives past splatters

cold drops of rain




for just once

won\'t you look at me?

i want to show you what\'s inside my heart

if only i could tell you everything




what do i do with these unreturned feelings

at the road home with no umbrella

i like you... i hate you... no, i love you...

confused drops of rain




my unreturned feelings drip wet

at the road alone with no umbrella

you don\'t even seem to realize it

tears, drops of rain




my unreturned feelings drip wet

at the road home with no umbrella

the car that drives past splatters

cold drops of rain
[ 本帖最后由 Rena 于 2007-2-21 11:55 编辑 ]

---

作者: Rena    时间: 2007-2-20 19:39

I\'m always close to you




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 磯江俊道 Isoe Toshimichi

vocal: 笠原弘子 Kasahara Hiroko




from:

- cd album \"RAINBOW\"




- cd album \"for RITZ\"

    * arrange: 村山達哉 Murayama Tatsuya

    * vocal: 岡崎律子Okazaki Ritsuko  













明日などないかもしれないのに

どうして　今日を過ごしてしまう

今がすべてと

ちゃんとしていたはずなのに




あせる気持ちがあった

どれも選べず　全部をやりたかった

素敵なことは

めまぐるしくやってくるのよ




行きつけない時は　ゴールが欲しくて

ただ　もどかしく　もがいて走った

ゴールが見えると　今度は惜しくて

もっともっといたい

まだ続けていたいって思うのね




I\'m all right

I love you

I love my life




I\'m always close to you




ごめんね　お別れが突然で

今は　ちょっとね　寂しいけど

かなしみじゃないの

いつか　ちゃんと想い出になる




約束　お願いはひとつだけ

生きて　生きて

どんな時にも　なげてはだめよ

それは　なによりチャ一ミングなこと













   I\'m always close to you




asu nado nai ka mo shirenai no ni

doushite  kyou o sugoshiteshimau

ima ga subete to

chanto shiteita hazu na no ni




aseru kimochi ga atta

dore mo erabezu  zenbu o yaritakatta

suteki na koto wa

memagurushiku yatte kuru no yo




yukitsukenai toki wa  GOORU ga hoshikute

tada  modokashiku  mogaite hashitta

GOORU ga mieru to  kondo wa oshikute

motto motto itai

mada tsuzuketeitai tte omou no ne




I\'m all right

I love you

I love my life




I\'m always close to you




gomen ne  owakare ga totsuzen de

ima wa  chotto ne  samishii kedo

kanashimi ja nai no

itsuka  chanto omoide ni naru




yakusoku  onegai wa hitotsu dake

ikite  ikite

donna toki ni mo  nagete wa dame yo

sore wa  nani yori CHAAMINGU na koto













   i\'m always close to you




there might not be a tomorrow

yet why do i live through today?

i ought to have already

seized the moment




i felt pressured

instead of making a choice, i wanted to do everything

in a daze

i\'ll make wonderful things happen




i yearn for the goal just when it can\'t be reached

struggling hard to run

but when the goal is met, it\'s disappointment instead

i want more and more

i feel like i still want to carry on longer




i\'m all right

i love you

i love my life




i\'m always close to you




i\'m sorry that our parting is sudden

it feels a little lonely now

but it isn\'t sorrow

one day, it will become a memory




promise me just one thing

live on, live on

you must never give it up

that would be the most charming thing
[ 本帖最后由 Rena 于 2007-2-21 11:57 编辑 ]

---

作者: 蓝色云端    时间: 2007-2-21 11:55

辛苦啦辛苦啦~~~谢谢楼主

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 11:59

いっしょにたべよう




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 村山達哉 Murayama Tatsuya

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"12-nin no ending\"

- cd album \"life is lovely.\"  















今日はおしゃべりね　きっとなにか

いいことがあったでしょう　きかせて

忙しくても時間あわせて　たべよう




二人かこむテーブルは一日の終わりのHappy

つまらなかったこと＆ばかな話も二人でシェアしよう




ぱっと気を晴らすピリッとChinese

甘く酔わすようなHandmade cake

その日の気分にあわせて　さあ決めよう




好きなものはなに？　苦手なものは許してあげる

心も体も幸せを約束よ　私のレシピ




それはまるで自由に奏でるメロディーのようね

心こめて　想う人のため腕を振るいます




二人かこむテーブルは一日の終わりのHappy

つまらなかったこと＆ばかな話も二人でシェアしよう

with love













   issho ni tabeyou




kyou wa oshaberi ne  kitto nani ka

ii koto ga atta deshou  kikasete

isogashikute mo jikan awasete  tabeyou




futari kakomu TEEBURU wa ichinichi no owari no Happy

tsumaranakatta koto & baka na hanashi mo futari de SHEA shiyou




patto ki o harasu PIRITto Chinese

amaku yowasu you na Handmade cake

sono hi no kibun ni awasete  saa kimeyou




suki na mono wa nani?  nigate na mo wa yurushite ageru

kokoro mo karada mo shiawase o yakusoku yo  watashi no RESHIPI




sore wa maru de jiyuu ni kanaderu MERODII no you ne

kokoro komete  omou hito no tame ude o furuimasu




futari kakomu TEEBURU no ichinichi no owari no Happy

tsumaranakatta koto & baka na hanashi mo futari de SHEA shiyou

with love













   let\'s eat together




let us chat today, tell me

i\'m sure something good must have happened

i know you\'re busy, but it\'s time, let\'s eat




we both sit round the table for a happy end of the day

let\'s share our dull and silly stories together




hot chinese food that perks you up

sweet handmade cake that makes you tipsy

based on your mood of the day, take your pick




what food do you like? i\'ll excuse you from the ones you can\'t stand

i promise happiness for your heart and body, that\'s my recipe




it\'s exactly like a freely played melody

i put my heart in using my skills for the one i care




we both sit round the table for a happy end of the day

let\'s share our dull and silly stories together

with love

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 12:02

愛しいかけら




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 西脇辰弥 Nishiwaki Tatsuya

vocal: メロキュア MELOCURE




from:

- cd single \"itoshii kakera\"

- cd album \"\"taisetsu na mono agechaimashita!?\" song album\"

- cd album \"melodic hard cure\"  















Please Please Please　キスをして

引き合う力

心ごと　結ぶよ　kiss of life




心のアンテナ　いつも研ぎ澄まして

だれかの合図を　見逃さないように




争うのは　ねえどうして？

その愛は　誰のため?

A-ha　未だ　I don\'t know I don\'t know




Please Please Please　キスをして

僕をみつけて

はなればなれじゃ　寂しいかけら




Please Please Please　キスをして

引き合う力

心ごと　結ぶよ　kiss of life




心が騒いで　眠れない夜がある

どこかで誰かが　待ってる気がしたんだ




自分より大事な人？

守るべきものは何？

A-ha　いつか　I love you I love you




Please Please Please　キスをして

僕をみつけて

はなればなれの　いとしいかけら




Please Please Please　キスをして

たしかめさせて

心ごと　かさねる　kiss of life




Please Please Please　キスをして

君をみつけた

はなればなれじゃ　寂しいかけら




Please Please Please　キスをして

たしかめあおう

心ごと　かさねる　kiss of life




心ごと　かさねて　kiss of life













   itoshii kakera




Please Please Please  KISU o shite

hikiau chikara

kokorogoto  musubu yo  kiss of life




kokoro no ANTENA  itsumo togisumashite

dare ka no aizu o  minogasanai you ni




arasou no wa  nee doushite?

sono ai wa  dare no tame?

Ah-ha  imada  I don\'t know I don\'t know




Please Please Please KISU o shite

boku o mitsukete

hanarebanare ja  sabishii kakera




Please Please Please KISU o shite

hikiau chikara

kokorogoto  musubu yo  kiss of life




kokoro ga sawaide  nemurenai yoru ga aru

doko ka de dare ka ga  matteru ki ga shitan da




jibun yori daiji na hito?

mamorubeki mono wa nani?

A-ha  itsuka  I love you I love you




Please Please Please KISU o shite

boku o mitsukete

hanarebanare no  itoshii kakera




Please Please Please KISU o shite

tashikamesasete

kokorogoto  kasaneru  kiss of life




Please Please Please KISU o shite

kimi o mitsuuketa

hanarebanare ja  sabishii kakera




Please Please Please KISU o shite

tashikameaou

kokorogoto  kasaneru  kiss of life




kokorogoto  kasanete  kiss of life













   beloved fragments




please please please kiss me

a force of attraction

the kiss of life will bind our hearts




i always tune my heart\'s antenna

so i won\'t miss anybody\'s signal




for what purpose do we fight?

for whom is that love?

a-ha, right now i don\'t know i don\'t know




please please please kiss me

find me

my lonely seperated fragments




please please please kiss me

a force of attraction

the kiss of life will bind our hearts




there are restless nights where my heart is perturbed

it felt like somewhere out there somebody is waiting




who do i deem more important that myself?

what am i to protect?

a-ha, one day, i love you i love you




please please please kiss me

find me

my beloved seperated fragments




please please please kiss me

let it be certain

the kiss of life will join our hearts




please please please  kiss me

i found you

my lonely seperated fragments




please please please  kiss me

let\'s make it certain

the kiss of life will join our hearts




joins our hearts, kiss of life

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 12:06

いつでも微笑みを




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 長谷川智樹 Hasegawa Tomoki

vocal: 中原麻衣 Nakahara Mai




from:

- cd album \"RAINBOW\"




- cd album \"for RITZ\"

    * vocal: 岡崎律子Okazaki Ritsuko  












もう行くね　きりがないでしょう

さあ　もうここでいいから




最後まで言えないことがあった

でも　すべて告げるのがいつもいいとは限らないの




いつかは　わかるから

大丈夫　すべてが　わかるから




さよなら　青い空はまるで祝福

旅立ちね




雨なら　晴れの日に焦がれ

晴れ続きだと　また　雨が恋しくて




私は　ねえ　つよかった?

いいえ　いつも搖れていたのよ




どうしてもひとりじゃだめな夜は

記憶の箱を開けて




少しだけ　そこで逢いましょう

どんなことも一晩中だって打ちあけてね

でも




涙で終えてはだめよ

きっと　笑って箱を閉じて




だって　時間と　人も流れてくの

素直に受けとめて




いつでも微笑みを













   itsu demo hohoemi o




mou iku ne  kiri ga nai deshou

saa  mou koko de ii kara




saigo made ienai koto ga atta

demo  subete tsugeru no ga itsumo ii to wa kagiranai no




itsuka wa  wakaru kara

daijoubu  subete ga  wakaru kara




sayonara  aoi sora wa maru de shukufuku

tabidachi ne




ame nara  hare no hi ni kogare

haretsuzuki da to  mata  ame ga koishikute




watashi wa  nee  tsuyokatta?

iie  itsumo  yureteita no yo




doushite mo hitori ja dame na yoru wa

kioku no hako o akete




sukoshi dake  soko de aimashou

donna koto mo hitobanjuu datte uchiakete ne

demo




namida de oete wa dame yo

kitto  waratte hako o tojite




datte  jikan to  hito mo nagareteku no

sunao ni uketomete




itsu demo hohoemi o













   always with a smile




it\'s time to go, there\'s no end to this

come, just leave it here




till the end there were things left unsaid

but not everything was meant to be explained




someday you\'ll understand

it\'s all right, you\'ll understand everything




farewell, the blue sky is like a blessing

embark on a journey




when it rains, you long for the day to be clear

but if it stays clear you\'ll miss the rain again




tell me, have i been strong?

no, i have always been trembling




on nights when you just can\'t stand being alone

open the chest of memories




let\'s meet there for a little while

you can tell me anything all throughout the night

but




you musn\'t end it in tears

surely smile and close the chest




after all, people flow along with time

just accept them as they are




always with a smile

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 12:09

イツマデモ♡ドコマデモ




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 十川知司 Sogawa Tomoji

vocals: 堀江由衣・倉田雅世・浅川悠・高木礼子・野田順子・雪乃五月・小林由美子

        Horie Yui, Kurata Masayo, Asakawa Yuu, Takagi Reiko, Noda Junko,

        Yukino Satsuki & Kobayashi Yumiko

chorus: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"Hinata Girls Song Best 2 ~Love Hina~\"




- cd album \"Love Hina OKAZAKI COLLECTION\"

    * vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko












窓を開ければ外は青空

今日も元気だ　ありがとう

屋根にのぼれば眺めは遥か

まだやれるよと声がする




春の桜の下　真夏のあの浜辺

いつでも君がいて　夢はMariage（マリアージュ）




うまくいくも砕けるも気合を入れて

今日も行きます　どこまでも

ひとつ山超えまた海越えて

ぱーっと世界がLOVE♡LOVE　広がる




キュンなせりふのひとつやふたつ

君は覚えているかしら

つらい時には思い出しましょう

心うるおすその笑顔




秋のRomantique（ロマンティーク）　たのしいクリスマス

誰もが夢をみる　恋のPassage（パッサージュ）




一直線にはいかない夢の行方

このときめきをいつまでも

ひとつ山超えまた海越えて

ぱーっと心もLOVE♡LOVE　ふくらむ




思い出がいつでも明日（あした）を励ましてる

きっときっとイケる

明日（あす）も晴れるね




うまくいくも砕けるも気合を入れて

すべてを賭けて今日も行く

夢の途中で終わらせません

恋にうつつを抜かしつつ




一直線にいかないからこそWonderful（ワンダホー）!

このときめきをいつまでも

ひとつ山超え海また越えて

ぱーっと未来へLOVE♡LOVE

ジャンプだ！

   ITSU MADE MO ♡ DOKO MADE MO




mado o akereba soto wa aozora

kyou mo genki da  arigatou

yane ni noboreba nagame wa haruka

mada yareru yo to koe ga suru




haru no sakura no shita  manatsu no ano hamabe

itsu demo kimi ga ite  yume wa MARIAAJU




umakuiku mo kudakeru mo kiai o irete

kyou mo yukimasu  doko made mo

hitotsu yama koe mata umi koete

paatto sekai ga LOVE♡LOVE  hirogaru




KYUN na serifu no hitotsu ya futatsu

kimi wa oboeteiru kashira

tsurai toki ni wa omoidashimashou

kokoro uruosu sono egao




aki no ROMANTIIKU  tanoshii KURISUMASU

dare mo ga yume o miru  koi no PASSAAJU




icchokusen ni wa ikanai yume no yukue

kono tokimeki o itsu made mo

hitotsu yama koe mata umi koete

paatto kokoro mo LOVE♡LOVE  fukuramu




omoide ga itsu demo ashita o hagemashiteru

kitto kitto IKEru

asu mo hareru ne




umakuiku mo kudakeru mo kiai o irete

subete o kakete kyou mo yuku

yume no tochuu de owarasemasen

koi ni utsutsu o nukashitsutsu




icchokusen ni ikanai kara koso WANDAHOO!

kono tokimeki o itsu made mo

hitotsu yama koe umi mata koete

paatto mirai e LOVE♡LOVE

JANPU da!

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 12:12

悲しい自由




lyrics: 田口俊 Taguchi Shun

music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 萩田光男 Hagita Mitsuo

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd single \"kanashii jiyuu\"

- cd album \"Sincerely yours,\"

- cd album \"Rain or Shine\"  









さよなら　Amour

つらい役は　もういや

忘れて　Amour

愛に応え　燃えた私を




もう私は自由

　二度と待ちわびる時間(とき)の鎖に

縛られない

もう私は自由

そうよ　こんなにも気ままに泣ける

明日のために




さよなら　Amour

うたがうのは　もういや

忘れて　Amour

腕に抱かれ　染まった日々を




もう私は自由

　二度とかなわない夢の行方に

揺らされない

もう私は自由

そうよ　一人でも歩いてゆける

ふりむかずに




もう私は自由

　二度と待ちわびる時間(とき)の鎖に

縛られない

もう私は自由

そうよ　こんなにも気ままに泣ける

明日のために













   kanashii jiyuu




sayonara  Amour

tsurai yaku wa  mou iya

wasurete  Amour

ai ni kotae  moeta watashi o




mou watashi wa jiyuu

  nido to machiwabiru toki no kusari ni

shibararenai

mou watashi wa jiyuu

sou yo  konna ni mo ki mama ni nakeru

asu no tame ni




sayonara  Amour

utagau no wa  mou iya

wasurete  Amour

ude ni dakare  somatta hibi o




mou watashi wa jiyuu

  nido to kanawanai yume no yukue ni

yurasarenai

mou watashi wa jiyuu

sou yo  hitori demo aruiteyukeru

furimukazu ni




mou watashi wa jiyuu

  nido to machiwabiru toki no kusari ni

shibararenai

mou watashi wa jiyuu

sou yo  konna ni mo ki mama ni nakeru

asu no tame ni













   sorrowful freedom




goodbye, my love

enough of this painful role

forget, my love

about me, who responded passionately to love




i am now free

never again to be bound

by the chains of time

i am now free

yes, crying my heart out

for tomorrow




goodbye, my love

enough of the mistrust

forget, my love

about the days of me held in your arms




i am now free

never again to be swayed

by hopeless dreams

i am now free

yes, i\'m all alone, but i can carry on

with no turning back




i am now free

never again to be bound

by the chains of time

i am now free

yes, crying my heart out

for tomorrow

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 12:14

君さえいれば




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 十川知司 Sogawa Tomoji

vocal: 林原めぐみ Hayashibara Megumi




from:

- cd single \"sakura saku\"

- cd album \"Hinata Girls Song Best ~Love Hina~\"

- cd album \"center color\"




- cd album \"Love Hina OKAZAKI COLLECTION\"

    * vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko  









I\'m a dreamer

夜明けの光そそぐ彼の地はどこ？




I\'m a dreamer

ほの白いその微笑み　どうか触らせて




ここは陽の当たらない場所

ひとりきりで泣く時の秘密の場所

叫ぶように名前呼ぶんだ

君がいなけりゃ　君さえいれば




きっと行くよ　陽の当たる場所

このままじゃ終われない　約束がある

遠い道　ひとすじの道

君がいなけりゃ　君さえいれば




きっと行くよ　陽の当たる場所

このままじゃ終われない　約束がある

遠い道　ひとすじの光

君がいるから　君さえいれば













   kimi sae ireba




I\'m a dreamer

yoake no hikari sosogu ka no chi wa doko?




I\'m a dreamer

honojiroi sono hohoemi  douka sawarasete




koko wa hi no ataranai basho

hitorikiri de naku toki no himitsu no basho

sakebu you ni namae yobun da

kimi ga inakerya  kimi sae ireba




kitto iku yo  hi no ataru basho

kono mama ja owarenai  yakusoku ga aru

tooi michi  hitosuji no michi

kimi ga inakerya  kimi sae ireba




kitto iku yo  hi no ataru basho

kono mama ja owarenai  yakusoku ga aru

tooi michi  hitosuji no hikari

kimi ga iru kara  kimi sae ireba













   if only your were here




i\'m a dreamer

where does light of dawn shed upon?




i\'m a dreamer

o, let me touch that faint smile




this is a place where the sun doesn\'t shine upon

a secret place where i can cry all alone

as though screaming i call your name

if you were gone, if only you were here




i will go to that place lit by the sun

it can\'t just end like this, we made a promise

the road is far, the road goes straight

if you were gone, if only you were here




i will go to that place lit by the sun

it can\'t just end like this, we made a promise

the road is far, the ray of light

because you are there, if only you were here
[ 本帖最后由 Rena 于 2007-2-21 15:03 编辑 ]

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 12:16

一日のはじまりと終わりを　あなたと




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 大野宏明 Oono Hiroaki

vocal: メロキュア MELOCURE




from:

- cd album \"melodic hard cure\"   

木枯らしの舗道を　花の咲く春を







あたたかな言葉とキス

なによりのenergy




世界が自分が　時を追い越して

変わっていく




木枯らしの舗道(みち)を　花の咲く春を

ころげながら走る二人

つよすぎるくらい　抱きすくめられて

苦しいよって　笑いあって







迷いも憂いもなく　ためらいさえ消える

ねえ　これが愛の魔法？

甘い秘密みたい




涙がでるのは　いいえ　そうよ

うれしいから




すれ違う夜も　忙しい日々も

喧嘩したって　また二人

土曜日のシネマ　急ぐよ地下鉄

息を切らし　手をつないで




寂しかったんだ

したいことしてるつもりでいても　どこかで

はじめてすべてを許されたような

こんな場所が欲しかった




大事に思うよ　続けていこうと

情熱のあと　思った

木枯らしの舗道(みち)を　花の咲く春を

幾度　二人で歩こう













   kogarashi no hodou o  hana no saku haru o




ichinichi no hajimari to owari o  anata to

atataka na kotoba to KISU

nani yori no energy




sekai ga jibun ga  toki o oikoshite

kawatteyuku




kogarashi no michi o  hana no saku haru o

korogenagara hashiru futari

tsuyosugiru kurai  dakisukumerarete

kurushii yo tte  waraiatte







mayoi mo urei mo naku  tamerai sae kieru

nee  kore ga ai no mahou?

amai himitsu mitai




namida ga deru no wa  iie  sou yo

ureshii kara




surechigau yoru mo  isogashii hibi mo

kenka shitatte  mata futari

doyoubi no SHINEMA  isogu yo chikatetsu

iki o kirashi  te o tsunaide




sabishikattan da

shitai koto shiteru tsumori de ite mo  doko ka de

hajimete subete o yurusareta you na

konna basho ga hoshikatta




daiji ni omou yo  tsuzuketeikou to

jounetsu no ato  omotta

kogarashi no michi o  hana no saku haru o

ikudo  futari de arukou

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 12:19

心晴れて 夜も明けて




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 増田俊郎 Masuda Toshirou

vocal: 堀江由衣 Horie Yui




from:

- cd single \"kokoro harete yo mo akete\"

- cd album \"rakuen\"










好き　キライ　行く　やめる

また迷う　このキモチ

素直になって　待つ

自由になる瞬間




風が吹きすさぶの




でも平気




ときどき進めない　もがくけど

なにか立ちはだかるけど

私を試すけど




幸せはどこにでも待ってる

どこへでも行ける　私

この道　その先へ




月　星　夜の闇

惑わせる　このキモチ

素直になれなくて

恋しくて　さみしくて




風が吹きすさぶの




でも平気




あやまちをずっと気にしてた

君の優しさにごめん

ありがとうのキモチ




胸の奥にぽっと灯るよ

君がくれたぬくもり

愛してるよ　いつでも




昨日と今日は別の日だもの

ちょっとだけど　違うんだもの

くり返す営み




涙ぐんだり　笑いあったり

戦いもやすらぎも

すべては　まだ途中







歴史は今日も続く　続く

くり返される営み

朝が来るよ　キラキラ




幸せはどこにでも待ってる

どこへでも行ける　私

息づいてる　キラキラ













   kokoro harete yo mo akete




suki  KIRAI  iku  yameru

mata mayou  kono KIMOCHI

sunao ni natte  matsu

jiyuu ni naru shunkan




kaze ga fukisusabu no




demo heiki




tokidoki susumenai  mogaku kedo

nani ka tachihadakaru kedo

watashi o tamesu kedo




shiawase wa doko ni demo matteru

doko e demo yukeru  watashi

kono michi  sono saki e




tsuki  hoshi  yoru no yami

madowaseru  kono KIMOCHI

sunao ni narenakute

koishikute  samishikute




kaze ga fukisusabu no




demo heiki




ayamachi o zutto ki ni shiteta

kimi no yasashisa ni gomen

arigatou no KIMOCHI




mune no oku potto tomoru yo

kimi ga kureta nukumori

aishiteru yo  itsu demo




kinou to kyou wa betsu no hi da mono

chotto dakedo  chigaun da mono

kurikaesu itonami




namida gundari  waraiattari

tatakai mo yasuragi mo

subete wa  mada tochuu







rekishi wa kyou mo tsuzuku  tsuzuku

kurikaesareru  itonami

asa ga kuru yo  KIRAKIRA




shiawase wa doko ni demo matteru

doko e demo yukeru  watashi

ikizuiteru  KIRA KIRA

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 12:22

－Life－




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 岩本正樹 Iwamoto Masaki

vocal: 林原めぐみ Hayashibara Megumi

chorus arrange: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd single \"Touch and Go!!\"

- cd album \"bertemu\"




- cd album \"Ritzberry Fields\"

    * vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko   







青い空の下を　視線落とし歩いてた

眩しすぎる太陽を　手でよけながら




つらい今の悩み　どうにかけりをつけたくなる

続けること　やめること　どっちが勇気だろう




Oh My God.

神様助けにきて　苦しくてもういやだ

逃げだしたいけど　それはできない

もう少しだ頑張れ　何度も言いきかせて

ここまでは来たけど




こんないい朝でも　憂うつの虫が目を覚ます

すれ違いざま「おはよう」も　ちょっと無理をした




そうよ、誰にも言わないこと　ひとつやふたつあるね

つらいからこそ　笑う時もある

それはみんなそうかも　私だけじゃないかも

ひたむきに生きてる




（It\'s My Life）




希望をこめて言うよ　ぬけだせる日は来るよ

立ち止まらずに歩いていればね

問題はいつもある　胸をうず巻いている

それでも生きている




同じ空の下で　あなたも生きている













   -Life-




aoi sora no shita o  shisen otoshi aruiteta

mabushisugiru taiyou o  te de yokenagara




tsurai ima no nayami  dou ni ka keri o tsuketaku naru

tsuzukeru koto  yameru koto  docchi ga yuuki darou




Oh My God.

kamisama tasuke ni kite  kurushikute mou iya da

nigedashitai kedo  sore wa dekinai

mou sukoshi da ganbare  nando mo iikikasete

koko made wa kita kedo




konna ii asa demo  yuuutsu no mushi ga me o samasu

surechigaizama \'ohayou\' mo chotto muri o shita




sou yo, dare ni mo iwanai koto  hitotsu ya futatsu aru ne

tsurai kara koso  warau toki mo aru

sore wa minna sou ka mo  watashi dake ja nai ka mo

hitamuki ni ikiteru




(It\'s My Life)




kibou o komete iu yo  nukedaseru hi wa kuru yo

tachidomarazu ni aruiteireba ne

mondai wa itsumo aru  mune o uzumaiteiru

sore demo ikiteiru




onaji sora no shita de  anata mo ikiteiru













   -life-




i walked beneath the blue sky, dropping my gaze

as i shielded the dazzling sun away with my hand




it makes me want to put an end to the painful troubles of now

to continue or to stop -- which would be courage?




oh my god.

god, come and help me, i don\'t want to hurt no more

i want to escape, but i can\'t

\'hang on, you\'re almost there,\' i keep telling myself

and so i\'ve made it this far




even on a wonderful morning like this the melancholy bugs wake up

i forced myself a little to wish \'good morning\' to those i passed




that\'s right, there some things i\'ve never told anyone

as there is pain, there is also time for smiles

perhaps it\'s the same for everybody, perhaps i\'m not the only one

living life earnestly




(it\'s my life)




i speak with hope, the day i am able to make through it all will come

if i just keep walking and not stop

there will always be problems swirling in my heart

nevertheless, i will live




underneath the same sky, you, too, will live

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 12:25

リセエンヌ




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 十川知司 Sogawa Tomoji

vocal: 折笠富美子 Orikasa Fumiko




from:

- cd album \"RAINBOW\"




- cd album \"for RITZ\"

    * vocal: 岡崎律子Okazaki Ritsuko  









教室の隅に　まるで　そこにいないみたいに

言葉もなく　息を殺し　私は居たの




窓の外には木洩れ日

樹々のあいだを揺れてる

きっと　誰もが今　この瞬間を

胸いっぱいに感じているんだろう




どんな明日が来ても　私

こわいものはない

だって　今日を　今を生きてる

陽射しの中で




かなしみならばこの両手にいっぱい

もういらない

でも　時には涙がでるほどのしあわせ




誰もいない放課後の長い廊下は　夕映え

ふいにあふれる情熱がある

走る　走るよ　光の向こう則へ




どんな未来としても　きっと

それは私次第ね

たどりついてみせるよ

透明な場所へ




どんな今日だとしても

新しい日々が塗り替えてゆく

そして　明日は希望

夜の空にも　星が瞬く













   lycéenne




kyoushitsu no sumi ni  maru de  soko ni inai mitai ni

kotoba mo naku  iki o koroshi  watashi wa ita no




mado no soto ni wa komorebi

kigi no aida o yureteru

kitto  dare mo ga ima  kono toki o

mune ippai ni kanjiteirun darou




donna ashita ga kite mo  watashi

kowai mono wa nai

datte  kyou o  ima o ikiteru

hizashi no naka de




kanashimi naraba kono ryoute ni ippai

mou iranai

demo  toki ni wa namida ga deru hodo no shiawase




dare mo inai houkago no nagai rouka wa  yuubae

fui ni afureru jounetsu ga aru

hashiru  hashiru yo  hikari no mukougawa e




donna mirai to shite mo  kitto

sore wa watashi shidai ne

tadoritsuite miseru yo

toumei na basho e




donna kyou da to shite mo

atarashii hibi ga nurikaeteyuku

soshite  ashita wa kibou

yoru no sora ni mo  hoshi ga matataku













   high school girl




there i was without a word, holding my breath

in the corner of the classroom, as though i wasn\'t even there




outside the window

sunshine sways through the gaps of the trees

surely everybody feels

this moment now with all their heart




whatever comes tomorrow, i

have nothing to be afraid of

after all, i\'m alive today, right now

in the light of the sun




there\'s an armful of sadness in these arms

i need no more

but sometimes there\'s happiness that brings tears to my eyes




in the long, empty halls after school in the evening glow

suddenly comes a flow of passion

i run, i run to the other side of the light




whatever becomes of the future, surely

that is all up to me

i\'ll prove i can reach

that transparent place




whatever becomes of today

new days will be repainted

and so tomorrow is hope

and in the night sky the stars twinkle

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 12:29

Magie




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 村山達哉 Murayama Tatsuya

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"12-nin no ending\"

- cd album \"life is lovely.\"









未来は　あなたの心を映す鏡

知らず知らず“予言”になってる




そうと決めた日から動きだしてるはず

うかつな言葉に気をつけて




誰も知らない愛が

私を変えていく

それは夢？　いいえ

愛のMystery




運命は　もう決まっているのかしら

でも　どこへだって行ける気がする




見えない力は確かにあるはず

ここぞって瞬間(とき)に感じるでしょう




だれも知らない愛が

ココロをも解き放つ

それは夢じゃない

愛のMystery




だれも知らない愛が

私を変えていく

それは夢？　いいえ

愛のMystery




この愛が　心をも変えていく

それは夢じゃない

愛のMystery













   Magie




mirai wa  anata no kokoro o utsusu kagami

shirazu shirazu \"yogen\" ni natteru




sou to kimeta hi kara ugokidashiteru hazu

ukatsu na kotoba ni ki o tsukete




dare mo shiranai ai ga

watashi o kaeteiku

sore wa yume?  iie

ai no Mystery




unmei wa  mou kimatteiru no kashira

demo  doko e datte yukeru ki ga suru




mienai chikara wa tashika ni aru hazu

kokozo tte toki ni kanjiru deshou




dare mo shiranai ai ga

KOKORO o mo tokihanatsu

sore wa yume ja nai

ai no Mystery




dare mo shiranai ai ga

watashi o kaeteiku

sore wa yume?  iie

ai no Mystery




kono ai ga  kokoro o mo kaeteiku

sore wa yume ja nai

ai no Mystery













   magic




the future is a mirror that reflects your heart

before you know it, it becomes a \"prediction\"




once it is decided it should come to life

beware of your careless words




a love nobody knows

is changing me

is this a dream? no

it\'s the mystery of love




has our fate been sealed?

but it feels like we can go just about anywhere




invisible forces certainly exist

you can sense it at this very moment




a love nobody knows

has even set my heart free

it is no dream

but the mystery of love




a love nobody knows

is changing me

is this a dream? no

it\'s the mystery of love




this love is changing my heart

it is no dream

but the mystery of love

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 12:31

守りたい人がいて




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 村山達哉 Murayama Tatsuya

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"12-nin no ending\"

- cd album \"life is lovely.\"  









はじめての春の日のこと

あなたに逢った




約束にはなやいだ胸

桜の坂道




恋をして　はじめて

生きる意味を知るの

今　私の奥で

夢が　明日が　はじまる




めぐりめぐる日々を

大切に思うよ

きっと守りたいの

好きな人のすべて　抱きたい




幸せにしたいの

あなたを守れたら

なんてうれしいと思うの













   mamoritai hito ga ite




hajimete no haru no hi no koto

anata ni atta




yakusoku ni hanayaida mune

sakura no sakamichi




koi o shite  hajimete

ikiru imi o shiru no

ima  watashi no oku de

yume ga  asu ga  hajimaru




meguri meguru hibi o

taisetsu ni omou yo

kitto mamoritai yo

suki na hito no subete  dakitai




shiawase ni shitai no

anata o mamoretara

nante ureshii to omou no













   there is someone i want to protect




on the first day of spring

i met you




a promise makes the heart beautiful

the cherry hill road




when i first fell in love

i learnt the meaning of being alive

now deep within me

begins a dream, a tomorrow




i treasure

the everchanging days

i want to protect you no matter what

i want to embrace everything of the one i love




i want to bring joy to you

to be able to protect you

how happy that would be

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 12:35

まっすぐな心で




music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 長谷川智樹 Hasegawa Tomoki

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"Sincerely yours,\"

- cd album \"Rain or Shine\"  












あなたが好きだと言っていた歌を　何度もくりかえし聴く

体の中まで私の一日は　あなたでもういっぱい




遠くでみていて　肩を落として　つまらなそうにしてたら

笑わせに飛んでいきたい　そんなことを思う




やさしさを責められたり　急がされたりで　困りはてている

ねえ　違う力に負けないで　今のあなたを変えたりしないで




いつもいつでも楽しくしててね　その笑顔を守りたい

あなたがうまくいくように　いつも味方だからね




気付いた人とそうでない人では　どちらが幸せだろう

考えている人ばかりが悩むのは　不公平な気がする




正直でいること　思いやること　そして愛する気持ち

あなたが大切にしている　すべてに憧れる




もう　苦しくなるほど愛してる人が　いることも知ってる

それを告げずに　想い続けてる　勇気とやさしさは　どうして？




好きな人好きでいる　ただそれだけのしあわせ




素直な気持ちで目をあけてみたら　すべての雲が晴れてた

あなたがくれた　ひとことで　一日暖かい













   massugu na kokoro de




anata ga suki da to itteita uta o  nando mo kurikaeshi kiku

karada no naka made watashi no ichinichi wa  anata de mou ippai




tooku de miteite  kata o otoshite  tsumaranasou ni shitetara

warawase ni tondeyukitai  sonna koto o omou




yasashisa o semeraretari  isogasaretari de  komarihateteiru

nee  chigau chikara ni makenai de  ima no anata o kaetari shinai de




itsumo itsu demo tanoshiku shitete ne  sono egao o mamoritai

anata ga umakuyuku you ni  itsumo mikata dakara ne




kizuita hito to sou de nai hito de wa  dochira ga shiawase darou

kangaeteiru hito bakari ga nayamu no wa  fukouhei na ki ga suru




shoujiki de iru koto  omoiyaru koto  soshite ai suru kimochi

anata ga taisetsu ni shiteiru  subete ni akogareru




mou  kurushiku naru hodo aishiteru hito ga  iru koto mo shitteru

sore o tsugezu ni omoitsuzuketeru  yuuki to yasashisa wa  doushite?




suki na hito suki de iru  tada sore dake no shiawase




sunao na kimochi de me o aketemitara  subete no kumo ga hareteta

anata ga kureta  hitokoto de  ichinichi atatakai

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 12:52

めぐり逢い




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 西脇辰弥 Nishiwaki Tatsuya

vocal: メロキュア MELOCURE




from:

- cd single \"meguriai\"

- cd album \"melodic hard cure\"  









ジュテーム、ジュテーム、ジュテーム、ジュテーム、答えがほしいの

いつまでどこまで走ったらいい?




I love you, love you, love you, love you, あたしは誰？

求めて求められていたいの




恋をしましょ　生きる証　二人つなぐkissで

語りあうの　わかりあえる　言葉よりも雄弁なkissで




ジュテーム、ジュテーム、ジュテーム、ジュテーム、答えを教えて

めぐり逢いはいつもdestinyでしょう？




You love me, love me, love me, love me, あなたは誰？

愛して愛されるとわかるでしょう?




恋をしたの　生きる証　二人つなぐkissで

語りあうの　わかりあえる　言葉よりも雄弁なkissで




恋をしましょ　生きる証　二人つなぐkissで

語りあうの　わかりあえる　言葉よりも雄弁なkissで




恋をしたの　生きる証　めぐり逢いはdestiny

語りあえる　わかりあえる　命のkissで




愛は力　恋の力　めぐり逢いはdestiny

語りあうの　わかりあえる　言葉よりも雄弁なkissで













   meguriai




JUTEEMU, JUUTEEMU, JUUTEEMU, JUUTEEMU, kotae ga hoshii no

itsu made doko made hashittara ii?




I love you, love you, love you, love you, atashi wa dare?

motomete motomerarete itai no




koi o shimasho  ikiru akashi  futari tsunagu kiss de

katariau no  wakaiaeru  kotoba yori mo yuuben na kiss de




JUTEEMU, JUUTEEMU, JUUTEEMU, JUUTEEMU, kotae o oshiete

meguriai wa itsumo destiny deshou?




You love me, love me, love me, love me, anata wa dare?

aishite aisareru to wakaru deshou?




koi o shita no  ikiru akashi  futari tsunagu kiss de

katariau no wakariaeru  kotoba yori mo yuuben na kiss de




koi o shimasho ikiru akashi futari tsunagu kiss de

katariau no  wakariaeru  kotoba yori no yuuben na kiss de




koi o shita no  ikiru akashi  meguriai wa destiny

katariaeru  wakariaeru  inochi no kiss de




ai wa chikara  koi no chikara  meguriai wa destiny

katariau no  wakariaeru  kotoba yori mo yuuben na kiss de

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 12:53

メロディー




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 十川知司 Sogawa Tomoji

vocal: 浅野真澄 Asano Masumi




from:

- cd album \"RAINBOW\"




- cd album \"for RITZ\"

    * vocal: 岡崎律子Okazaki Ritsuko  









ひとつの夢のため

あきらめなきゃならないこと

たとえば　今　それが恋だとしたら

迷う




居場所はどこだろう

私の役割はなに？

ずっとずっと思ってた

そして　みつけた気がしたの




ここでならば言える

今まで言えなかったことや

胸の内さえも

口をついて出るメロディー




やがて　覚悟が芽ばえていた

この夢のためならば

他を捨ててかまわない




つめたいと思うでしょう

振り向かない私を

だけど　時には　どちらかを選ぶこと

避けて通れない




皮肉なもの　そして

抱えてるカナシミこそが

奏でるメロディー

それは　とても力を持つ




さよなら　ありがとう

言えなかった言葉たちを

奏でましょう

君のその背中に　祈りをこめて













   MERODII




hitotsu no yume no tame

akiramenakya naranai koto

tatoeba  ima  sore ga koi da to shitara

mayou




ibasho wa doko darou

watashi no yakuwari wa nani?

zutto zutto omotteta

soshite  mitsuketa ki ga shita no




koko de naraba ieru

ima made ienakatta koto ya

mune no uchi sae mo

kuchi o tsuite deru MERODII




yagate  kakugo ga mebaeteita

kono yume no tame naraba

hoka o sutete kamawanai




tsumetai to omou deshou

furimukanai watashi o

dakedo  toki ni wa  dochira ka o erabu koto

sakete toorenai




hiniku na mono  soshite

kakaeteru KANASHIMI koso ga

kanaderu MERODII

sore wa  totemo chikara o motsu




sayonara  arigatou

ienakatta kotobatachi o

kanademashou

kimi no sono senaka ni  inori o komete













   melody




for the sake of one dream

something i cannot give up on

now if that was love for instance

i\'m confused




where do i belong?

what role do i play?

i\'ve thought and thought about it

and then i felt like i found it




here, i\'m able to say

the words i couldn\'t say before

as well as what\'s inside my heart

from my lips comes a melody




before long grows a resolution

for the sake of this dream

i don\'t mind casting away everything else




don\'t you think it\'s cold of me

for not looking back?

but at times i can\'t excel

if i avoid making choices




sarcasm along with

the sorrow i carry

play out a melody

that posesses so much power




goodbye, thank you

i\'ll play

those words i couldn\'t say

to that back of yours with a prayer

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 13:39

Morning Grace




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 村山達哉 Murayama Tatsuya

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd single \"Morning Grace/watashi no ai wa chiisai keredo\"   







呼んでいる声 さあ目をさまして




泣き顔ぬぐって

まぶしい光 木々の露

生まれる




だれも知らない秘密の水辺で

踊れ いのちのパ・ド・ドゥ

今日も夢みてる




それは やさしく激しい潮流（ながれ）ね

どこまでつづくラビリンス

私は行こう

にぎりしめる 夢




呼んでいる声 私が必要？




かなしいの まようの

飛び立つ鳥 揺れてる花

囁く




さよなら涙 あなたは素敵よ

踊れ いのちのパ・ド・ドゥ

明日を夢みて




私が行くわ その手にわたそう

笑顔ひとつで ほらね

こんなにあたたかい




だれも知らない秘密の水辺で

踊れ いのちのパ・ド・ドゥ

明日を夢みてる




それは やさしく激しい潮流（ながれ）ね

しあわせ探すラビリンス

私は行くのよ













   Morning Grace




yondeiru koe  saa me o samashite




nakigao nugutte

mabushii hikari  kigi no tsuyu

umareru




dare mo shiranai himitsu no mizube de

odore  inochi no PA DO DU

kyou mo yumemiteru




sore wa  yasashiku  hageshii nagare ne

doko made tsuzuku RABIRINSU

watashi wa yukou

nigirishimeru  yume




yondeiru koe  watashi ga hitsuyou?




kanashii no  mayou no

tobitatsu tori  yureteru hana

sasayaku




sayonara namida  anata wa suteki yo

odore  inochi no PA DO DU

ashita o yumemite




watashi ga yuku wa  sono te ni watasou

egao hitotsu de  hora ne

konna ni atatakai




dare mo shiranai himitsu no mizube yo

odore  inochi no PA DO DU

asu o yumemiteru




sore wa  yasashiku hageshii nagare ne

shiawase sagasu RABIRINSU

watashi wa yuku no yo













   morning grace




a voice calls,  come, open your eyes




wipe your tear-stained face

the dazzling lights, the dewdrops on the trees

spring to life




by a secret waterside nobody knows

dance the pas de deux of life

and dream again today




it\'s a gentle yet violent tide

wherever the labyrinth leads to

i will go

grasping onto my dream




a voice calls,  am i needed?




it\'s sad, it\'s confused

the birds that take flight, the swaying flowers

whisper




goodbye tears, you are wonderful

dance the pas de deux of life

and dream of tomorrow




i\'m coming, holding out to that hand

with one smile, and there

it feels so warm




it\'s a secret waterside nobody knows

dance the pas de deux of life

dreaming of tomorrow




it\'s a gentle yet violent tide

into the labyrinth to seek happiness

i\'ll go

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 13:41

仲直り




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 長谷川智樹 Hasegawa Tomoki

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"ohayou\"  









いつまでも気に病まないで　もう十分苦しんだわ

許すことを　そろそろおぼえたい

思うが募る　そのぶんだけ　多くを求めてしまうね

神様　信じる勇気をください




つめたい手と手をあわせて　つめたいねって笑いたい

ポケットの中　ぎゅっと手をにぎりしめていて




さびしくさせないと言った　もうさびしくないと思った

なのに　どうしてつかまえててくれない

恋するきもちは　不安と心細さに満ちている

ささいなことと　見過ごせなくて




好きよ　好きでもう苦しい　逃げたいくらい愛してる

あなたのいない人生なんて　もう　ないわ




あなたにだけ　あなただから

見ていたいの　見ててほしい

仲違いしても　なお　必要と思えるならば




ねえ　いつか言ってた場所　一面に花が咲くんでしょ

みたいわ　春になったら　きっと連れていって




しんしんと雪はつづくよ　街は　音をなくしてく

どこまでも歩こうなんて　足をとられて




つめたい手と手を合わせて　かさねた誤解をとこう

ポケットの中　ぎゅっと手をにぎりかえして













   nakanaori




itsu made mo ki ni yamanai de  mou juubun kurushin da wa

yurusu koto o  sorosoro oboetai

omou ga tsunoru  sono bun dake  ooku o motometeshimau ne

kamisama  shinjiru yuuki o kudasai




tsumetai te to te o awasete  tsumetai ne tte waraitai

POKETTO no naka  gyutto te o nigirishimeteite




sabishikusasenai to itta  mou sabishikunai to omotta

na no ni  doushite tsukamaetete kurenai

koi suru kimochi wa  fuan to kokorobososa ni michiteiru

sasai na koto to  misugosenakute




suki yo  suki de mou kurushii  nigetai kurai aishiteru

anata no inai jinsei nante  mou  nai wa




anata ni dake  anata dakara

miteitai no  mitete hoshii

nakatagai shite mo  nao  hitsuyou to omoeru naraba




nee  itsuka itteta basho  ichimen ni hana ga sakun desho

mitai wa  haru ni nattara  kitto tsureteitte




shinshin to yuki wa tsuzuku yo  machi wa  oto o nakushiteku

doko made mo arukou nante  ashi o torarete




tsumetai te to te o awasete  kasaneta gokai o tokou

POKETTO no naka  gyutto te o nigirikaeshite

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 13:43

涙がほおを流れても




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 西脇辰弥 Nishiwaki Tatsuya

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:




- cd album \"for RITZ\"

    * vocal: 岡崎律子Okazaki Ritsuko




- cd album \"RAINBOW\"

    * vocal: 笠原弘子 Kasahara Hiroko  









いつも　そこにいた

気づかないだけ

ココロの瞳で　それをみつけるんだ




きかせて　私だけにきこえる声で




いつか　止む雨かもしれない

止まぬかもしれない

でも　みえない力を信じていいの

いいの？　…いいの




だれか　そこにいた

みつけられなかった

ココロは　でも　ずっと探してるんだ




きかせて　私だけにきこえる声で




いつか　終わるのかもしれない

終わりなどないかもしれない

でも　止まぬ雨はない

だから　いいの　いいの




いつか　止む雨かもしれない

止まぬかもしれない

でも　みえない力を信じていいの

いいの？　…いいの




いつか　終わるのかもしれない

終わりなどないかもしれない

でも　止まぬ雨はない

だから　いいの　いいの

いいの？　…いいの













   namida ga hoo o nagarete mo




itsumo  soko ni ita

kizukanai dake

KOKORO no hitomi de  sore o mitsukerun da




kikasete  watashi dake ni kikoeru koe




itsuka  yamu ame ka mo shirenai

yamanu ka mo shirenai

demo  mienai chikara o shinjite ii no

ii no?  ...ii no




dare ka  soko ni ita

mitsukerarenakatta

KOKORO wa  demo  zutto sagashiterun da




kikasete  watashi dake ni kikoeru koe de




itsuka  owaru no ka mo shirenai

owari na do nai ka mo shirenai

demo  yamanu ame wa nai

dakara  ii no  ii no




itsuka  yamu ame ka mo shirenai

yamanu ka mo shirenai

demo  mienai chikara o shinjite ii no

ii no?  ...ii no




itsuka  owaru no ka mo shirenai

owari na do nai ka mo shirenai

demo  yamanu ame wa nai

dakara  ii no  ii no

ii no?  ...ii no













   even if tears trickle down my cheeks




it was always right there

only i didn\'t notice

with the eyes of my heart i found it




tell me with the voice only i can hear




perhaps one day the rain will stop

perhaps it won\'t stop

but it\'s all right to believe in invisible forces

it is? ...it is




somebody was there

but couldn\'t be found

still my heart has always been searching




tell me with the voice only i can hear




perhaps one day it will end

perhaps there isn\'t an end

but there\'s no such thing as an endless rain

so it\'s all right, it\'s all right




perhaps one day the rain will stop

perhaps it won\'t stop

but it\'s okay to believe in invisible forces

it\'s okay? ...it\'s okay




perhaps one day it will end

perhaps there isn\'t an end

but there\'s no such thing as an endless rain

so it\'s all right, it\'s all right

it is? ...it is

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 13:45

なんてステキな




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 光宗信吉 Mitsumune Shinkichi

vocals: 雪乃五月 Yukino Satsuki

chorus: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd drama \"Love Hina 3 ~Naru · Mutsumi · Sarah hen~\"

- cd album \"Hinata Girls Song Best ~Love Hina~\"




- cd album \"Love Hina OKAZAKI COLLECTION\"

    * vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko  









外は青空　陽の射す道歩けば

それだけで　もう　嬉しくなる




逢いに行きましょ　今すぐ　ほら！急いで

次の角で迷わぬように




It\'s a lovely day!

どんなに遠くたって平気　いつも君が胸の片すみ笑いかけてる

It\'s so lovely day!

誰もいつか謎を解くのね

それはそれは　なんてステキなことだと思うの




君がいた夏　日なたと風の匂い

目を閉じれば　すぐに逢える




声をかけてね　もしもさみしい時は

楽しくなる術を知ってる




It\'s a lovely day!

どんなに遠くたって平気　だって君が胸の片すみ笑いかけてる

It\'s so lovely day!

誰もいつか謎を解いていく

それはそれは　なんてステキなことだと思うの




It\'s a lovely day!

どんなに遠くたって平気　だって君が胸の片すみ笑いかけてる

It\'s so lovely day!

誰もいつか謎を解くのよ

それはそれは　なんてステキなことだと思うの













   nante SUTEKI na




soto wa aozora  hi no sasu michi arukeba

sore dake de  mou  ureshiku naru




ai ni ikimasho  ima sugu  hora! isoide

tsugi no kado de mayowanu you ni




It\'s a lovely day!

donna ni tookutatte heiki  itsumo kimi ga mune no katasumi waraikaketeru

It\'s so lovely day!

dare mo itsuka nazo o toku no ne

sore wa sore wa  nante SUTEKI na koto da to omou no




kimi ga ita natsu  hinata to kaze no nioi

me o tojireba  sugu ni aeru




koe o kakete ne  moshi mo samishii toki wa

tanoshiku naru jutsu o shitteru




It\'s a lovely day!

donna ni tookutatte heiki  datte kimi ga mune no katasumi waraikaketeru

It\'s so lovely day!

dare mo itsuka nazo o toiteiku

sore wa sore wa  nante SUTEKI na koto da to omou no




It\'s a lovely day!

donna ni tookutatte heiki  datte kimi ga mune no katasumi waraikaketeru

It\'s so lovely day!

dare mo itsuka nazo o toku no yo

sore wa sore wa  nante SUTEKI na koto da to omou no













   how wonderful!




outside the sky is blue, and when i walk along the sunny path

that alone makes me simply happy




let\'s meet right away, come on, hurry!

so you won\'t get lost around the next corner




it\'s a lovely day!

no matter how far you are, it\'s all right, in a corner of my heart you\'ll always be smiling

it\'s such a lovely day!

everybody will someday solve the riddle

and that, i think, would be such a wonderful thing




the summer with you, the rays of the sun and the smell of the breeze

if i just close my eyes, i can see them all right away




call me, if ever you feel lonely

you know the magic to make you happy




it\'s a lovely day!

no matter how far you are, it\'s all right, after all in a corner of my heart you\'ll be smiling

it\'s such a lovely day!

everybody will someday go solve the riddle

and that, i think, would be such a wonderful thing




it\'s a lovely day!

no matter how far you are, it\'s all right, after all in a corner of my heart you\'ll be smiling

it\'s such a lovely day!

everybody will someday solve the riddle, you know

and that, i think, would be such a wonderful thing

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 13:48

「虹を見た」




lyrics + music: 日向めぐみ Hinata Megumi

arrange: 飯田高広 Iida Takahiro

vocal: メロキュア MELOCURE




from:

- cd album \"melodic hard cure\"  












とりとめのないハナシでいいから

ただ　あなたの声を聴いていたい

遠く離れた　今日の日を

少しでも　共有したいだけ




ありふれたコトバでいいから

今の　あなたの心を伝えて

距離に　負けたくないけれど

たまにすごくすごく　不安になるから




１日の終わり　午前０時のデート

声だけが耳もとに届く　文明の不思議




例えば「今日、虹を見た」とかそんな

ささやかだけど嬉しかった　自分だけの最新ニュース

教えあったりして




とりとめのないハナシでいいから

ただ　あなたの声を聴いていたい

遠く離れた　今日の日を

少しでも　共有したいだけ




ありふれたコトバでいいから

今の　あなたの心を伝えて

距離に　負けたくないけれど

たまにすごくすごく　不安になるから




今夜はいつもより　気のない返事

ざわめく仲間の声　出先(そこ)じゃ仕方ないか




眠りにつく前の　一番最後に話す人は

どこにいても　もぅ　あなたと決めている

それでは

また　明日




虹を見たら「シアワセナコト」があるよと誰かが言ってた

そして　今日もあなたとツナがった

これがあたしの「シアワセナコト」

でも電話より　今　逢いたい













   \'niji o mita\'




toritome no nai HANASHI de ii kara

tada  anata no koe o kiiteitai

tooku hanareta  kyou no hi o

sukoshi demo  kyouyuu shitai dake




arifureta KOTOBA de ii kara

ima no  anata no kokoro o tsutaete

kyori ni  maketakunai keredo

tama ni sugoku sugoku  fuan ni naru kara




ichinichi no owari  gozen reiji no DEETO

koe dake ga mimimoto ni todoku  bunmei no fushigi




tatoeba \'kyou, niji o mita\' to ka sonna

sasayaka dakedo ureshikatta  jibun dake no saishin NYUUSU

oshieattari shite




toritome no nai HANASHI de ii kara

tada  anata no koe o kiiteitai

tooku hanareta  kyou no hi o

sukoshi demo  kyouyuu shitai dake




arifureta KOTOBA de ii kara

ima no  anata no kokoro o tsutaete

kyori ni  maketakunai keredo

tama ni sugoku sugoku  fuan ni naru kara




konya wa itsumo yori  ki no nai henji

zawameku nakama no koe  soko ja shikata nai ka




nemuri ni tsuku mae no  ichiban saigo ni hanasu hito wa

doko ni ite mo  mou  anata to kimeteiru

sore dewa

mata  ashita




niji o mitara \'SHIAWASE NA KOTO\' ga aru yo to dare ka ga itteta

soshite  kyou mo anata to TSUNAgatta

kore ga atashi no \'SHIAWASE NA KOTO\'

demo denwa yori  ima  aitai

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 13:50

おはよう




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 長谷川智樹 Hasegawa Tomoki

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"ohayou\"   







まだ眠いままの急ぎ足で

地下鉄に乗る　運ばれていく




なにくわぬ顔のヘッドフォンからは

魂の叫び　流しこみながら




朝が来るわ　あなたの想い目覚める

力がでる　逢えると思うだけでね

おはよう

こんなふうになるんだ　恋してる




人の波はまるで映画みたいで

ここにいるけど　いない感じがする




くり返し聴いているヘッドフォンの中

考えの海を　いつも泳いでるの




この恋がうまくいくような気は

全然しないのだけれど

こんなこんな素敵な人をみつけてしまった

胸がふるえる




こんな世界　あなたのような人がいた

憂いの中　希望の声を聞かせて

うれしい

こんなふうになるんだ　恋してる




朝が来るわ　あなたのごきげんはいかが

今日もね　希望の声を聞かせて

おはよう

こんなふうになるんだ　恋してる













   ohayou




mada nemui mama no isogi ashi de

chikatetsu ni noru  hakobareteiku




nanikuwanu kao no HEDDOFON kara wa

tamashii no sakebi  nagashikominagara




asa ga kuru wa  anata no omoi mezameru

chikara ga deru  aeru to omou dake de ne

ohayou

konna fuu ni narun da  koishiteru




hito no nami wa maru de eiga mitai de

koko ni iru kedo  inai kanji ga suru




kurikaeshi kiiteiru HEDDOFON no naka

kangae no umi o  itsumo oyoideru no




kono koi ga umakuiku you na ki wa

zenzen shinai no dakeredo

konna konna suteki na hito o mitsuketeshimatta

mune ga furueru




konna sekai  anata no you na hito ga ita

urei no naka  kibou no koe o kikasete

ureshii

konna fuu ni narun da  koishiteru




asa ga kuru wa  anata no gokigen wa ikaga

kyou mo ne kibou no koe o kikasete

ohayou

konna fuu ni narun da  koishiteru

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 13:52

Pop Step Jump!




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 西脇辰弥 Nishiwaki Tatsuya

vocal: メロキュア MELOCURE




from:

- cd album \"melodic hard cure\"  









窓越しの青空を　横切る飛行機

飛ぶ夢をよく見てた

高く遠くどこまで




僕にしか出来ないことを　いつかみつけたくて




空の一番果て　海の一番底

誰も　見たことない

未踏の地を踏む最初の瞬間

いくつだってgetしたい







笑わないで聞いてね　無限を信じてる

誰かのココロ深く　何か　残したいんだ




期待と不安　いつもこの両手に抱えて




迷う時がある　長い夜がある

だけど　それは自分次第

どこへでも行ける　どこへでも行こう

新しい日への螺旋(らせん)




いくつもの予言　ちりばめられてる

今　ここに　そう君に

気づいて　気づいて　まだ見えてないだけ

芽吹いてるよ　inside you




空の一番果て　海の一番底

誰も　見たことない

未踏の地を踏む最初の瞬間

いくつだってgetしよう













   Pop Step Jump!




madogoshi no aozora o  yokogiru hikouki

tobu yume o yoku miteta

takaku tooku doko made




boku ni shika dekinai koto o  itsuka mitsuketakute




sora no ichiban hate  umi no ichiban soko

dare mo  mita koto nai

mitou no chi o fumu saisho no shunkan

ikutsu datte get shitai







warawanai de kiite ne  mugen o shinjiteru

dare ka no KOKORO fukaku  nani ka  nokoshitain da




kitai to fuan  itsumo kono ryoute ni kakaete




mayou toki ga aru  nagai yoru ga aru

dakedo  sore wa jibun shidai

doko e demo yukeru  doko made mo yukou

atarashii hi e no rasen




ikutsu mo no yogen  chiribamerareteru

ima  koko ni  sou kimi ni

kizuite  kizuite  mada mietenai dake

mebuiteru yo  inside you




sora no ichiban hate  umi no ichiban soko

dare mo  mita koto nai

mitou no chi o fumu saisho no shunkan

ikutsu datte get shiyou













   pop step jump!




an airplane streaks through the blue sky outside the window

i can clearly see my dream flying

high and far off yonder




someday i wish to find the one thing i can do




the very limit of the sky, the very bottom of the sea

something nobody has ever seen

the very first moment i step on untrodden land

i want to get each and everything







listen, don\'t laugh, but i believe in eternity

i want to leave something meaningful in somebody\'s heart




i carry always anticipation and anxiety in both these arms




there are times of troubles, there are nights that are long

but it\'s all up to me

i can go anywhere, i will go anywhere

the spiral leads to a new future




each and every promises are set out

here right now, yes, for you

won\'t you realize it? you just don\'t see it yet

it is budding inside you




the very limit of the sky, the very bottom of the sea

something nobody has ever seen

the very first moment i step on untrodden land

i will get each and everything

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 13:54

rainbow kind of feeling




lyrics + music: 日向めぐみ Hinata Megumi

arrange: 関淳二郎 Seki Junjirou

vocal: メロキュア MELOCURE




from:

- cd album \"melodic hard cure\"   







この冬はじめてのコートを着て　でかけよう

他の誰よりも早く

わざと今日は手袋　家に忘れてきて

ねらいは君のポケット




つないだ指から　とけてゆく

二人このまま　バターになっちゃう！

どんなに冷たい北風も　楽しめる強さであふれてる







子供の頃みたいに　鉄棒さかあがりして

幼なじみになりたい

あたしにはまだまだ　知らない君だらけ

だから　もっと　聞かせて




泣きやんだ空に　かかる虹

見つけた時の　やわらかい気持ち

逢えない時間のさみしさも　すべては七色の日々のため







一日中ずっと　つないでた

右手は君の匂いがするよ

どんなに冷たい北風も　楽しめる強さであふれてる




泣きやんだ空に　かかる虹

見つけた時の　やわらかい気持ち

逢えない時間のさみしさも　すべては七色の日々のため













   rainbow kind of feeling




kono fuyu hajimete no KOOTO o kite  dekakeyou

hoka no dare yori mo hayaku

waza to kyou wa tebukuro  uchi ni wasurete kite

nerai wa kimi no POKETTO




tsunaida yubi kara  toketeyuku

futari kono mama  BATAA ni nacchau!

donna ni tsumetai kitakaze mo  tanoshimeru tsuyosa de afureteru







kodomo no koro mitai ni  tetsubou sakaagari shite

osananajimi ni naritai

atashi ni wa madamada  shiranai kimi darake

dakara  motto  kikasete




nakiyanda sora ni  kakaru niji

mitsuketa toki no  yawarakai kimochi

aenai jikan no samishisa mo  subete wa nanairo no hibi no tame







ichinichijuu zutto  tsunaideta

migite wa kimi no nioi ga suru yo

donna ni tsumetai kitakaze mo  tanoshimeru tsuyosa de afureteru




nakiyanda sora ni  kakaru niji

mitsuketa toki no  yawarakai kimochi

aenai jikan no samishisa mo  subete wa nanairo no hibi no tame

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 13:57

Reminiscence




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 村山達哉 Murayama Tatsuya

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"12-nin no ending\"

- cd album \"life is lovely.\"  









春の風吹く道で

あなた想えば　甘い記憶




ここで待ちあわせした

あなたに早く話したくて




いつもいつも　つきあわせてごめん

夢中になると何もみえなくなって

つまずいても　そばで笑ってくれる

守られていた




空のひらけた川辺

二人の夢を高く飛ばそう




風に乗ったラジコン

空を滑り　やがて落ちた




いつか　こんな空の下で

どんな夢をみているだろう

まだ知らないまま

ずっとそばにいたい　そう思ってた

守られていた




今も思う　あのサヨナラの時

今　この指を決して離してはだめ

知っていたのに　なぜ

私にはその覚悟がなくて













   Reminiscence




haru no kaze fuku michi de

anata omoeba  amai kioku




koko de machiawase shita

anata ni hayaku hanashitakute




itsumo itsumo  tsukiawasete gomen

muchuu ni naru to nani mo mienaku natte

tsumazuite mo  soba de waratte kureru

mamorareteita




sora no hiraketa kawabe

futari no yume o takaku tobasou




kaze ni notta RAJIKON

sora o suberi  yagate ochita




itsuka  konna sora no shita de

donna yume o miteiru darou

mada shiranai mama

zutto soba ni itai  sou omotteta

mamorareteita




ima mo omou  ano SAYONARA no toki

ima  kono yubi o kesshite hanashite wa dame

shitteita no ni  naze

watashi ni wa sono kakugo ga nakute













   reminiscence




by the road where the spring breeze blows

when i think of you... sweet memories




here i waited

i wish i could talk to you soon




i\'m sorry for always having you accompany me

i get blinded when i\'m ecstatic and stumble

but you would be there to give me a smile

i was protected




at the riverbank outstretched in the sky

our dreams appear to soar high




a radio control plane rides the wind

it glides in the sky, but soon falls




i wonder what dreams will we have

one of these days beneath this very sky

still clueless

i want to always be by your side, so i thought

i was protected




i still think of the time when we\'ll say goodbye

no matter what i mustn\'t release these fingers now

i know, but

why am i not prepared for it?

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 13:59

Romantic connection




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 村山達哉 Murayama Tatsuya

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"12-nin no ending\"

- cd album \"life is lovely.\"   







ほんとうは　もう少し一緒にいたかった

みじかすぎるよ　星の帰り道




笑顔の背中が　じゃあね　手を振ってる

平気な顔がとてもにくらしい




好きよ大好きだって　言ってしまいたい

明日などいらない　今　時を止めて




たったひとりの人が欲しいだけ

多くを望んでるわけじゃないの




だけど　あなたでなくちゃだめと思う

神様　私は勝手でしょうか




目が覚めた時　もし　そこにいてくれたら

もう　望むことはなにもないのに




ふいに口づけても　あなたはきっとね

いつもどおり　私を帰すのね




はなれていたって　愛は大丈夫

いいえ　さびしさに負けそうになるのよ




明日などいらない　今　時を止めて

今　このRomanceに飛びこんできて













   Romantic connection




hontou wa  mou sukoshi issho ni itakatta

mijikasugiru yo  hoshi no kaerimichi




egao no senaka ga  jaa ne  te o futteru

heiki na kao ga totemo nikurashii




suki yo daisuki da tte  itteshimaitai

asu nado iranai  ima  toki o tomete




tatta hitori no hito ga hoshii dake

ooku o nozonderu wake ja nai no




dakedo  anata de nakucha dame to omou

kamisama  watashi wa katte deshou ka




me ga sameta toki  moshi  soko ni ite kuretara

mou  nozomu koto wa nani mo nai no ni




fui ni kuchizukete mo  anata wa kitto ne

itsumo doori  watashi o kaesu no ne




hanareteitatte  ai wa daijoubu

iie  sabishisa ni makesou ni naru no yo




asu nado iranai  ima  toki o tomete

ima  kono Romance ni tobikonde kite













   romantic connection




i really wanted to be with you a little longer

the starry road home is just too short




that smiling back waves goodbye

i really hate that unconcerned look on that face




i want to say that i love you, that i really love you

i don\'t need tomorrow, now stop time




there\'s only one person i want

it\'s not like i\'m wishing for much




but i think you\'re the one it has to be

god, am i being selfish?




if you would be right there when i open my eyes

then there would be nothing else to wish for




even when i suddenly kiss you

you would surely send me back as always




our love will be all right even if we\'re seperated

no, i\'m sure to succumb to the loneliness




i don\'t need tomorrow, now stop time

now come fly over into this romance

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 14:02

Romantic Flight




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 村山達哉 Murayama Tatsuya

vocal: 堀江由衣 Horie Yui

chorus arrange & chorus: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"sky\"   







約束の遅刻よ　部屋の窓をあけて

想いを飛ばしあう　二人だけの秘密




ひとりじゃないんだと　信じてれば　あたたか

大事なものはいつでも　目には見えないけど




きっと私をみつけて　心をキャッチして

行くよ！　どこまででも

流星になって宇宙（そら）を駆けめぐる

愛と夢と君をのせて




そっと隠した涙　ふりむけば笑った

今夜　ココで逢いましょう　二人だけの秘密




ほら　今　飛び越えるよ　手を離さないで

涙の向こう側へ

流星になって宇宙（そら）を駆けめぐる

愛と夢と君をのせて




Shall we, 鼻歌まじりで夜空をピクニック

どこへでも行けるから

流星になって宇宙（そら）を駆けめぐる

愛と夢と君を連れて




私をみつけて　心をキャッチして

いっしょよ　どこまででも

流星になって宇宙（そら）を駆けめぐる

愛と夢と君を連れて




冒険を求めて　旅を続ける私

   Romantic Flight




yakusoku no chikoku yo  heya no mado o akete

omoi o tobashiau  futari dake no himitsu




hitori ja nain da to  shinjitereba  atataka

daiji na mono wa itsu demo  me ni wa mienai kedo




kitto watashi o mitsukete  kokoro o KYACCHI shite

iku yo!  doko made demo

ryuusei ni natte sora o kakemeguru

ai to yume to kimi o nosete




sotto kakushita namida  furimukeba waratta

konya  KOKO de aimashou  futari dake no himitsu




hora  ima  tobikoeru yo  te o hanasanai de

namida no mukougawa e

ryuusei ni natte sora o kakemeguru

ai to yume to kimi o nosete




Shall we, hanauta majiri de yozora o PIKUNIKKU

doko e demo yukeru kara

ryuusei ni natte sora o kakemeguru

ai to yume to kimi o tsurete




watashi o mitsukete  kokoro o KYACCHI shite

issho yo  doko made demo

ryuusei ni natte sora o kakemeguru

ai to kimi to yume o tsurete




bouken o motomete  tabi o tsuzukeru watashi

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 14:05

サクラサク




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 十川知司 Sogawa Tomoji

vocal: 林原めぐみ Hayashibara Megumi




from:

- cd single \"sakura saku\"

- cd album \"Hinata Girls Song Best ~Love Hina~\"

- cd album \"feel well\"







屋根の上で空を仰ぐ　陽射しはうららか

見上げる空　体じゅう元気がみなぎってく




That\'s so wonderful（ワンダホー）!　生きてるんだ！

やめられない　あきらめるだなんて




途方に暮れた昨日にさよなら

ふつふつと湧きあがるこの気持ち

何度でも甦る　花を咲かせよう

思い出はいつも甘い逃げ場所

だけど断ち切れ　明日を生きるため

祝福の時は来る　手をのばして




うるわしの柔らかな肌　未だ手は届かず

目を閉じればふくらむイメージ　魅惑の果実

That\'s so wonderful（ワンダホー）!　生きてるんだ！

やめられない　その先を見たい




怒濤の日々は続く　どこまでも

天国と地獄　行きつ戻りつ

何度でも甦る　花を咲かせよう

走れ走れ　愛を手にするまで

それで苦しむなら望むところ

祝福の時は来る　手をのばして




途方に暮れた昨日にさよなら

ふつふつと湧き上がるこの気持ち

何度でも甦る　花を咲かせよう

思い出はいつも甘い逃げ場所

だけど断ち切れ　明日を生きるため

祝福の時は来る　手をのばして




手をのばして　両手あげて













   SAKURA SAKU




yane no ue de sora o aogu  hizashi wa uraraka

miageru sora  karadajuu genki ga minagitteku




That\'s so WANDAHOO!  ikiterun da!

yamerarenai  akirameru da nante




tohou ni kureta kinou ni sayonara

futsufutsu to wakiagaru kono kimochi

nando demo yomigaeru  hana o sakaseyou

omoide wa itsumo amai nigebasho

dakedo tachikire  asu o ikiru tame

shukufuku no toki wa kuru  te o nobashite




uruwashi no yawaraka na hada  imada te wa todokazu

me o tojireba fukuramu IMEEJI  miwaku no kajitsu

That\'s so WANDAHOO!  ikiterun da!

yamerarenai  sono saki o mitai




dotou no hibi wa tsuzuku  doko made mo

tengoku to jigoku  yukitsu modoritsu

nando demo yomigaeru  hana o sakaseyou

hashire hashire  ai o te ni suru made

sore de kurushimu nara nozomu tokoro

shukufuku no toki wa kuru  te o nobashite




tohou ni kureta kinou ni sayonara

futsufutsu to wakiagaru kono kimochi

nando demo yomigaeru  hana o sakaseyou

omoide wa itsumo amai nigebasho

dakedo tachikire  asu o ikiru tame

shukufuku no toki wa kuru  te o nobashite




te o nobashite  ryoute agete

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 14:08

セレナーデ




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 村山達哉 Murayama Tatsuya

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"-shiki-\"

- cd album \"life is lovely.\"  









初めてのたからものよ

こんなにも好きになって




つよくてよわい心

時にはさびしがるけど




★きみが笑うと　　それだけでもう嬉しくて

　すべてが報われるんだ




★★うつむいてた日は　ここから見てたのはぬかるみ

　　でも　今は空を見上げてる







途方に暮れる背中に

言葉をかけたいけど




どしゃ降りに濡れた肩を

すぐにも抱きたいけれど




いつもいつでも求めていてくれなくていい

どんな日も　きみを知ってる




心の鍵をあけるのは強い力じゃなく

まっすぐに想うきもち




★　　Repeat




★★　Repeat




今日もがんばろう　負けない強さを持とう

愛する人のためにも













   SERENAADE




hajimete no takaramono yo

konna ni mo suki ni natte




tsuyokute yowai kokoro

toki ni wa sabishigaru kedo




* kimi ga warau to    sore dake de mou ureshikute

  subete ga mukuwarerun da




** utsumuiteta hi wa  koko kara miteta no wa nukarumi

   demo  ima wa sora o miageteru







tohou ni kureru senaka ni

kotoba o kaketai kedo




doshaburi ni nureta kata o

sugu ni mo dakitai keredo




itsumo itsu demo motometeite kurenakute ii

donna hi mo  kimi o shitteru




kokoro no kagi o akeru no wa tsuyoi chikara ja naku

massugu ni omou kimochi




*   Repeat




**  Repeat




kyou mo ganbarou  makenai tsuyosa o motou

aisuru hito no tame ni mo













   serenade




it\'s my very first treasure

and i\'ve come to love it so much




my heart is strong, yet weak

at times it feels lonely




* just seeing you smile makes me happy

  everything feels rewarded




** on days when i hung my head down, all that i saw was mud

   but now i look up to the sky







i want to go talk

to you while you are at loss, but...




i want to embrace right away

your rain-soaked shoulders, but...




there is no need to always ask

i care about you each and every day




strength is not what unlocks the key to the heart

it is straight-forward feelings




* repeat




** repeat




i\'ll give my best today, bearing undefeatable strength

for the sake of my loved ones

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 14:10

４月の雪




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 西脇辰弥 Nishiwaki Tatsuya

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- drama cd \"yuki ga yandara...\"

- cd album \"Ritzberry Fields\"







ちらちらと　白い雪が　レンガの路に降る

落ちては　ほら　溶けて消えるよ




息で曇るガラスに　指先で引く

遠い空　ひとり見上げている




４月の遅い雪に　春の気配も

じらされて　ため息がひとつ




楽しいばかりじゃないよ　時には　そう　自分が

とてもとても小さく思える

ねぇ　誰もそうだよ　涙や　いたみ

それぞれの胸　うけとめて　迷っている




ひらひらと　舞う花びら　白い雪と踊る

にぎわう街　今日から春のフェスタ

もうすぐだよ　出ておいでよ　うつむいていないで

寒くないよ　春はすぐそこ




歩道の脇の花壇　咲きかけた花

あたたかな陽射し　待ちぼうけね

行き交う人の笑顔　しあわせの数

私だけ　さみしいのはなぜ




つらくなることもあるね　だけどそんな時にも

微笑むこと忘れちゃいけない

そうよ　思い出してね　誰にもきっと

味方がいるの　あなただけ　見ていてくれる




知っていたよ　ずっと見てたよ　涙かくす場面（とき）も

いつも大変さ　生きてくってことは

寒い夜も　遠い道も　なげださずにきたね

時はめぐる　春はすぐそこ




ちらちらと　白い雪が　レンガの路に降る

落ちては　ほら　溶けて消えるよ

出ておいでよ　寒くないよ　４月はじめの雪

もう春だよ　冬にさよなら













   shigatsu no yuki




chirachira to  shiroi yuki ga  RENGA no michi ni furu

ochite wa  hora  tokete kieru yo




iki de kumoru GARASU ni  yubisaki de hiku

tooi sora  hitori miageteiru




shigatu no osoi yuki ni  haru no kehai mo

jirasarete  tameiki ga hitotsu




tanoshii bakari ja nai yo  toki ni wa  sou  jibun ga

totemo totemo chiisaku omoeru

nee  dare mo sou da yo  namida ya  itami

sorezore no mune  uketomete  mayotteiru




hirahira to  mau hanabira  shiroi yuki to odoru

nigiwau machi  kyou kara haru no FESUTA

mou sugu da yo  deteoide yo  utsumuiteinai de

samukunai yo  haru wa sugu soko




hodou no waki no kadan  sakikaketa hana

atataka na hizashi  machibouke ne

yukikau hito no egao  shiawase no kazu

watashi dake  samishii no wa naze




tsuraku naru koto mo aru ne  dakedo sonna toki ni mo

hohoemu koto wasurechaikenai

sou yo  omoidashite ne  dare ni mo kitto

mikata ga iru no  anata dake  miteite kureru




shitteita yo  zutto miteta yo  namida kakusu toki mo

itsumo taihen sa  ikiteku tte koto wa

samui yoru mo  tooi michi mo  nagedasazu ni kita ne

toki wa meguru  haru wa sugu soko




chirachira to  shiroi yuki ga  RENGA no michi ni furu

ochite wa  hora  tokete kieru yo

deteoide yo  samukunai yo  shigatsu hajime no yuki

mou haru da yo  fuyu ni sayonara













   snow in april




white snow flutters down the brick road

as they fall, look, they melt and disappear




you run your fingertips down the foggy glass pane

looking up at the distant sky all alone




impatient for signs of spring in the late april snow

you gave a sigh




it\'s not always about having fun

yes, sometimes you think of yourself as a very, very small entity

but isn\'t it the same for everybody?

to be troubled by tears and pain in each of our hearts




fluttering petals dance with the white snow

the town is bustling -- the spring festival begins today

it\'s almost time, come on out, don\'t look down,

it\'s no longer cold, spring is just around the corner




at the flowerbed by the sidewalk where flowers bloom

in the warm rays of the sun you wait in vain

the smiles of the passers-by brim with happiness

yet why are you the only one feeling lonely?




there are some hardships, but in those times

you musn\'t forget to smile

yes, remember that everybody has someone on their side

one that would look out for you




i\'ve known it, i\'ve always been watching, even when you hid your tears

life has always been tough

you\'ve gone through cold nights and long roads without giving up

time goes around and spring is just around the corner




white snow flutters down the brick road

as they fall, look, they melt and disappear

come on out, the snow early in april isn\'t cold

it\'s now spring, farewell to the winter

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 14:12

祝福




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 十川知司 Sogawa Tomoji

vocals: 堀江由衣・倉田雅世・浅川悠・高木礼子・野田順子・雪乃五月・小林由美子

        Horie Yui, Kurata Masayo, Asakawa Yuu, Takagi Reiko, Noda Junko,

        Yukino Satsuki & Kobayashi Yumiko

chorus: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"Hinata Girls Song Best 2 ~Love Hina~\"




- cd album \"Love Hina OKAZAKI COLLECTION\"

    * vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko









今の願いごとは何？

からだじゅうで望んでいる

眩しい朝　瞳はキラキラ




そこへ続く道は遠く

明日のことなどわからない

けれど行くよ　ギリギリのきもち




大空に両手ひろげて

翔けていこう　羽ばたけ




どんな未来が待ってる

次は何が起こるやら

人生は時に厳しく

それにも増してすばらしい







ほんとうのこと　言えないこと

胸の奥にうず巻いてる

雨のち晴れ　ときどきは曇り




それぞれにそれぞれの夢

いつか来るその日のため

今は深く深く根ざしてる




恋せよ乙女たちよ

かぐわしき花咲かせよ

だめだだめだ止まらない

翻弄されて本望です




どんな未来が待ってる

次は何が起こるやら

人生は時に厳しく

それにも増してすばらしい




どんな未来をめざしてる

次を次を見にいこう

人生はとても厳しく

それにも増してすばらしい




やめられないほどすばらしい！




エンドレスにすばらしいのさ！！













   shukufuku




ima no negaigoto wa nani?

karadajuu de nozondeiru

mabushii asa  hitomi wa KIRAKIRA




soko e tsuzuku michi wa tooku

asu no koto nado wakaranai

keredo yuku yo  GIRIGIRI no kimochi




oozora ni ryoute hirogete

kaketeikou  habatake




donna mirai ga matteru

tsugi wa nani ga okoru yara

jinsei wa toki ni kibishiku

sore ni mo mashite subarashii







hontou no koto  ienai koto

mune no oku ni uzumaiteru

ame nochi hare  tokidoki wa kumori




sorezore ni sorezore no yume

itsuka kuru sono hi no tame

ima wa fukaku fukaku nezashiteru




koise yo otometachi yo

kaguwashiki hana sakase yo

dame da dame da tomaranai

honrou sarete honmou desu




donna mirai ga matteru

tsugi wa nani ga okoru yara

jinsei wa toki ni kibishiku

sore ni mo mashite subarashii




donna mirai o mezashiteru

tsugi o tsugi o mi ni ikou

jinsei wa totemo kibishiku

sore ni mo mashite subarashii




yamerarenai hodo subarashii!




ENDORESU ni subarashii no sa!!













   a blessing




what do you wish for at this very moment?

deep down inside i\'m wishing

for a dazzling bright morning that sparkles in our eyes




the road that leads there is long

we don\'t know what will become of tomorrow

but we\'ll press on, with a rushed feeling




stretch out your arms to the vast sky

let\'s soar, flap your arms




what kind of future awaits?

what will happen next?

life can be harsh at times

and yet it still gets wonderful







the truth and the things we cannot say

in our chests they swirl

after the rain clears it can be cloudy sometimes




for that one day

our very own dreams come true

for now we rise from very deep down




o, let the girls love

let fragrant flowers bloom

no, no, we won\'t stop

it\'s satisfaction to be made fun of




what kind of future awaits?

what will happen next?

life can be harsh at times

and yet it still gets wonderful




what kind of future are you aiming for?

let\'s go see what happens next

life is incredibly harsh

and yet it still gets wonderful




so wonderful that you can\'t stop it!




it\'s endlessly wonderful!!

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 14:15

So far, so near




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 西脇辰弥 Nishiwaki Tatsuya

vocal: メロキュア MELOCURE




from:

- cd single \"1st Priority\"

- cd album \"melodic hard cure\"







僕等に見えてるのは

今　在る　ここだけ

誰ものぞけない奥に

その先があるの




空と大地のreverse

風をつかまえて




飛んでみせるよ　Try Try Try

きっと見にいこう

心が叫ぶ　Try Try Try

めざす目標(ターゲット)はどこ？   




目をこらしたその瞬間

スピードが止まる

迷い　探してる感じ

僕をせきたてる




空と海のborderline

一面に溶けた




越えてみせるよ　Try Try Try

行くしかないの

心の叫び　Try Try Try

すべてを抱えて




それぞれの夢　Try Try Try

見えてなくとも

心が叫ぶかぎり

僕等は未来へ




越えてみせるよ　Try Try Try

行くしかないの

心の叫び　Try Try Try

すべてを抱えて













   So far, so near




bokura ni mieteru no wa

ima  aru  koko dake

dare mo nozokenai oku ni

sono saki ga aru no




sora to daichi no reverse

kaze o tsukamaete




tonde miseru yo  Try Try Try

kitto mi ni ikou

kokoro ga sakebu  Try Try Try

mezasu TAAGETTO wa doko?




me o korashita sono shunkan

SUPIIDO ga tomaru

mayoi  sagashiteru kanji

boku o sekitatteru




sora to umi no borderline

ichimen ni toketa




koete miseru yo  Try Try Try

yuku shika nai no

kokoro no sakebi  Try Try Try

subete o kakaete




sorezore no yume  Try Try Try

mietenaku to mo

kokoro ga sakebu kagiri

bokura wa mirai e




koete miseru yo  Try Try Try

yuku shika nai no

kokoro no sakebi  Try Try Try

subete o kakaete













   so far, so near




all that is visible to us

right now is only this place

within the depths that no one can peek into

lies that other side




the reversal of the sky and earth

grasp the wind




we\'ll prove we can fly, try try try

we\'ll surely go to see it

our hearts cry, try try try

where is the target we\'re aiming for?




the moment i strain eyes

the speed stops

the feeling of doubt and to seek

pushes me on




the borderline of the sky and ocean

dissolves at the surface




we\'ll prove we can cross it, try try try

we can only keep going

the cries of our hearts, try try try

we\'ll embrace everything




for our own dream,  try try try

even if it can\'t be seen

our hearts cry to the extent

we\'ll head for the future




we\'ll prove we can cross it, try try try

we can only keep going

the cries of our hearts, try try try

we\'ll embrace everything

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 14:17

空色




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 村山達哉 Murayama Tatsuya

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"-shiki-\"

- cd album \"life is lovely.\"   







長い長い坂道の途中でつまずいて

痛い　なにかが切れて　もう歩けない




つま先立ちみたいな日々でも　いつかきっと

つよくなりたいと見上げる空は高く




よろこびもかなしみも　　ふいに私を試す

もう幾度　　越えただろう

ひとり泣きあかした夜明け







小さな決心くり返し　　歩いてゆくの

はらはらと雪の舞う道も　　春には花




傷つけあう日があるけれど　　でも平気

ほんとうは誰もがやさしくて　　求めあってる




かなしくてかなしくて　　心ちぎれそうな夜

それでもなお信じてみる

細い希望つないで




こらえてもこらえても　落ちる涙ならいいの

雨が降る　激しく降る

すべてを流してく




生きるのは苦しいの　　同じくらい素敵なの

今を越えて　ここを越えて

また笑って見せて




よろこびもかなしみも　　その手に抱きしめていける













   sorairo




nagai nagai sakamichi no tochuu de tsumazuite

itai  nani ka ga kirete  mou arukenai




tsumasakidachi mitai na hibi demo  itsuka kitto

tsuyoku naritai to miageru sora wa takaku




yorokobi mo kanashimi mo    fui ni watashi o tamesu

mou ikudo  koeta darou

hitori nakiakashita yoake







chiisa na kesshin kurikaeshi    aruiteyuku no

harahara to yuki no mau michi mo    haru ni wa hana




kizutsukeau hi ga aru keredo    demo heiki

hontou wa dare mo ga yasashikute    motomeatteru




kanashikute kanashikute    kokoro chigiresou na yoru

sore demo nao shinjite miru

hosoi kibou tsunaide




koraete mo koraete mo  ochiru namida nara ii no

ame ga furu  hageshiku furu

subete o nagashiteku




ikiru no wa kurushii no    onaji kurai suteki na no

ima o koete  koko o koete

mata waratte misete




yorokobi mo kanashimi mo  sono te ni dakishimeteikeru













   sky-blue




in the middle of a long, long hill road i stumble

it hurts, something\'s broken that i no longer can walk




there are days where i stand on tiptoes

but wishing to become strong someday, the sky i look up at stands tall




both joy and sorrow test me out of nowhere

by now many dawns must have passed

of crying throughout the night all alone







mustering another small determination, i walk on

fluttering snow dances down the path, but in spring there\'ll be flowers




there are days where we hurt each other, but it\'s all right

in truth, everybody seeks out one another with kindness




the nights are sad, so sad, my heart feels torn to pieces

but still i try to believe

with a glimmer of hope




as much as i hold them back, it\'s all right to let the tears out

the rain pours, it pours so heavily

washing away everything




life is painful, but at the same time it\'s just as wonderful

i will go beyond the present, i will go beyond this place

and smile once again




both joy and sorrow i can embrace in these arms

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 14:21

空の向こうに




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 西脇辰弥 Nishiwaki Tatsuya

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko







from:




- cd album \"for RITZ\"

    * vocal: 岡崎律子Okazaki Ritsuko




- cd album \"RAINBOW\"

    * vocal: 笠原弘子 Kasahara Hiroko   







それぞれのかなしみがあって

イエナイナミダがある

In the rain




見えるものと　見えぬもの

静かに瞳を凝らして

帰る場所はどこにある？

心は迷子のまま




それぞれのかなしみがあって

イエナイナミダがある

いつか雲間から降りそそぐ

光はあるだろうか

Even in the rain




どれが本当　どれが嘘

そんなことにも迷う

信じる　それとも疑う

心は振子のよう




それぞれの行く先があって

ココロに秘密の場所

だれも知らぬ朝　降りそそぐ

光は来るだろうか

Even in the rain




それぞれに幸せがあるの

ココロはそこへ向かう

きっと　この胸に降りそそぐ

光はあると思う

In the rain

In the rain













   sora no mukou ni




sorezore no kanashimi ga atte

IENAI NAMIDA ga aru

In the rain




mieru mono to  mienu mono

shizuka ni me o korashite

kaeru basho wa doko ni aru?

kokoro wa maigo no mama




sorezore no kanashimi ga atte

IENAI NAMIDA ga aru

itsuka kumoma kara furisosogu

hikari wa aru darou ka

Even in the rain




dore ga hontou  dore ga uso

sonna koto ni mo mayou

shinjiru  sore to mo utagau

kokoro wa furiko no mama




sorezore no yukusaki ga atte

KOKORO ni himitsu no basho

dare mo shiranu asa  furisosogu

hikari wa kuru darou ka

Even in the rain




sorezore ni shiawase ga aru no

KOKORO wa soko e mukau

kitto  kono mune ni furisosogu

hikari wa aru to omou

In the rain

In the rain













   beyond the sky




everyone has sorrows of their own

there are tears that cannot be spoken of

in the rain




visible things and invisible things

silently i strain my eyes

where is the place for me to return?

my heart feels lost




everyone has sorrows of their own

there are tears that cannot be spoken of

will there be light

spilling through the clouds someday

even in the rain?




which is true, which are lies

troubled even by things like that

to believe or to doubt

my heart feels like a pendulum




everybody has a place of their own to go

a secret place in the heart

will light come

spilling on a morning nobody knows

even in the rain?




there is happiness for each of everybody

that\'s where our hearts are headed for

i believe there will be light

spilling into this heart

in the rain

in the rain

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 14:23

それはあたしの心なの




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 村山達哉 Murayama Tatsuya

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"12-nin no ending\"

- cd album \"life is lovely.\"  









雨が　雨が降る

頬を濡らす

気にせずに行こう　どこまでも




水たまり　映る空こわして

走る　走る

そこへ向かってる




I love you

I\'m missin\' you




やさしい雨につつまれたら

それは　恋しがる　あたしの心なの













   sore wa atashi no kokoro na no




ame ga  ame ga furu

hoho o nurasu

ki ni sezu ni yukou  doko made mo




mizutamari  utsuru sora kowashite

hashiru  hashiru

soko e mukatteru




I love you

I\'m missin\' you




yasashii ame ni tsutsumaretara

sore wa  koishigaru  atashi no kokoro na no













   that is my heart, you know




the rain is pouring

dripping down my cheek

i\'ll ignore it and keep going wherever to




the sky reflected in the puddle breaks

i run and run

towards that place




i love you

i\'m missin\' you




as i\'m soaked by the gentle rain

i miss you, that is my heart, you know

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 14:27

素顔




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 村山達哉 Murayama Tatsuya

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"12-nin no ending\"

- cd album \"life is lovely.\"  









いつか　こんな日がくること

昨日までと違う

うまく笑えないのは　なぜ

空がまぶしすぎて




まっすぐに飛び込んで

腕の中　私だけ

ここでなら泣いていい

がまんしないでいいよ　と言って




思うようにやればいいよ

そんな君を愛す

それは　とてもやさしいけど

どこか孤独にする




そのままでいいんだと

笑うから　うれしくて

大好きと思うから

苦しくもなる　恋をしてる




まっすぐに走るから

その瞳に映してて

昨日より　今よりも

きっと新しい笑顔でいる













   sugao




itsuka  konna hi ga kuru koto

kinou made to chigau

umaku waraenai no wa  naze

sora ga mabushisugite




massugu ni tobikonde

ude no naka  watashi dake

koko de nara naite ii

gaman shinai de ii yo  to itte




omou you ni yareba ii yo

sonna kimi o aisu

sore wa totemo yasashii kedo

doko ka kodoku ni suru




sono mama de iin da to

warau kara  ureshikute

daisuki to omou kara

kurushiku mo naru  koi o shiteru




massugu ni hashiru kara

sono hitomi ni utsushitete

kinou yori  ima yori mo

kitto atarashii egao de iru













   true face




one day comes a day like this

unlike yesterday

why can\'t i smile properly

the sky is too bright




you\'ll fly right over

just me in your arms

it\'s all right to cry here

don\'t hold it in, it\'s okay, you\'ll say




it\'s all right to do as you think

that\'s what i love about you

that would be very kind but

somewhere it makes me feel lonely




stay the way you are

it makes me happy that you\'re smiling

i think that i really like you

that it hurts, i love you




i\'ll run straight away

right before those very eyes

i know we\'ll be smiling with a smile

much brighter than yesterday or even today

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 14:29

素直な気持ち




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 丸尾めぐみ Maruo Megumi

vocal: 林原めぐみ Hayashibara Megumi







from:

- cd album \"SPHERE\"




- cd album \"Ritzberry Fields\"

    * vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko  







春に舞う花びらを

両手にうけて

なぜだろう　さみしいきもち

光に　透かしてみる




素直が　素敵なこと

知っているのに

言えない　言葉たちが

胸の奥　閉じこもってる




ならんで歩く道

やさしく叱られた日

偶然　会えた日暮れ

いれてくれた　傘の中




いつも言えなかったことが

一番　言いたかったこと

好きな人と　素直に

ふざけあったりしてみたい




“さよなら”のその後で

いつも　くやむの

背中に　つぶやいても

もう　届かないのにね




手をとって連れ出して

ドアを　あけたい…

木漏れ日　春のように

胸のうち　ほどけたらいい




やさしくしたい　もっと

あなたを　喜ばせたい

素直に　なりたいの

微笑み　かわしたいのに




ばかね　思うこと半分も

うまく　言葉にできない

ごめんね　ありがとう

心いっぱい　想ってる













   sunao na kimochi




haru ni mau hanabira o

ryoute ni ukete

naze darou  samishii kimochi

hikari ni sukashite miru




sunao ga  suteki na koto

shitteiru no ni

ienai  kotobatachi ga

mune no oku  tojikomotteru




narande aruku michi

yasashiku shikarareta hi

guuzen  aeta higure

irete kureta  kasa no naka




itsumo ienakatta koto ga

ichiban  iitakatta koto

suki na hito to  sunao ni

fuzakeattari shite mitai




\"sayonara\" no sono ato de

itsumo kuyamu no

senaka ni  tsubuyaite mo

mou  todokanai no ni ne




te o totte tsuredashite

DOA o  aketai...

komorebi  haru no you ni

mune no uchi  hodoketara ii




yasashiku shitai  motto

anata o  yorokobasetai

sunao ni  naritai no

hohoemi  kawashitai no ni




baka ne  omou koto hanbun mo

umaku  kotoba ni dekinai

gomen ne  arigatou

kokoroippai  omotteru













   sincere feelings




in both hands i catch

the flowers that dance about in spring

why oh why does this lonely feeling

try to show in the light?




it\'s wonderful to be sincere

i know

yet locked away inside my heart

are unspoken words




i walked along the road

the day i was kindly scolded

the evening we ran into each other

you allowed me under your umbrella




the things i can\'t say

are always the things i really want to say

i\'d like to try to sincerely joke

with the one i love




\"goodbye\" is always

followed by regret

even if i whispered to your back

you wouldn\'t have heard it




take me by hand

i want to open the door...

i wish i could open my heart

like spring and sunlight streaming through the tree leaves




i want to be much kinder to you

i want to make you happy

i want to become sincere

i want to exchange smiles with you




but how silly of me, i can\'t even

put half of my thoughts into words

i apolgize and thank you

with all my heart

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 14:31

Sunday Sundae




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 吉川慶 Yoshikawa Kei

vocal: メロキュア MELOCURE




from:

- cd album \"melodic hard cure\"  









I just wanna be with you on Sunday

恋をしたの　Sunday　夢みたのも　Sunday

Don\'t let me leave alone




Just wanna be with you on Sunday

ソファーに寝ころんで　ちょっと拗ねてる　Sunday

Don\'t let me leave alone




I\'m in love & That made me like a girlhood

Yes I don\'t know why







Just wanna be with you on Sunday

恋をしたの　Sunday　夢みたのも　Sunday

Don\'t let me leave alone




Just wanna be with you

Just wanna be with you on Sunday

受話器に手をかけて　ちょっと待ってる　Sunday

Don\'t let me leave alone




Break this silence, please




Now I need you













   Sunday Sundae




I just wanna be with you on Sunday

koi o shita no  Sunday  yumemita no mo  Sunday

Don\'t let me leave alone




Just wanna be with you on Sunday

SOFAA ni nekoronde  chotto suneteru  Sunday

Don\'t let me leave alone




I\'m in love & That made me like a girlhood

Yes I don\'t know why







Just wanna be with you on Sunday

koi o shita no  Sunday  yumemita no mo  Sunday

Don\'t let me leave alone




Just wanna be with you

Just wanna be with you on Sunday

juwaki ni te o kakete  chotto matteru  Sunday

Don\'t let me leave alone




Break this silence, please




Now I need you













   sunday sundae




i just wanna be with you on sunday

the sunday i fell in love, the same sunday i dream of

don\'t let me leave alone




just wanna be with you on sunday

the sunday i fell asleep on the sofa, moping a little

don\'t let me leave alone




i\'m in love & that made me like a girlhood

yes i don\'t know why







just wanna be with you on sunday

the sunday i fell in love, the same sunday i dream of

don\'t let me leave alone




just wanna be with you

just wanna be with you on sunday

the sunday waited with my hand on the reciever

don\'t let me leave alone




break this silence, please




now i need you

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 14:33

Sweet dreams




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 村山達哉 Murayama Tatsuya

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd album \"12-nin no ending\"

- cd album \"life is lovely.\"  












夜がきたね

星降る空

肩よせあえば　sweet




すべてが今日の今のためにあったみたいだ

\"Sweet dreams\"




もう泣かないで

今日は終わるよ

どんな涙も悔いないで




僕らは　まだ　明日を知らない

それは素敵な　また　はじまり




もう眠らなくちゃ

さあ　いい夢を

そっと　瞼にキス

…and \"Sweet dreams\"













   Sweet dreams




yoru ga kita ne

hoshifuru sora

kata yoseaeba  sweet




subete ga kyou no ima no tame ni atta mitai da

\"Sweet dreams\"




mou nakanai de

kyou wa owaru yo

donna namida mo kuinai de




bokura wa  mada  ashita o shiranai

sore wa suteki na  mata  hajimari




mou nemuranakucha

saa  ii yume o

sotto mabuta ni KISU

...and \"Sweet dreams\"













   sweet dreams




night has come

in the sky stars fall

to rest your shoulders is sweet




everything seems to be here for this very moment today

\"sweet dreams\"




cry no more

the day has come to an end

don\'t regret any of your tears




we still know not of tomorrow

it would be yet another wonderful beginning




it\'s time to sleep

come, have pleasant dreams

softly, a kiss on your eyelids

...and \"sweet dreams\"

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 14:35

私の愛は小さいけれど




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 村山達哉 Murayama Tatsuya

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- cd single \"Morning Grace/watashi no ai wa chiisai keredo\"  












夢みるように　恋をしたの

ふくらむ　心がふくらむのよ




生きてるって素敵なことと思った

明日が待ち遠しい




あなたの力になりたいの

どんな時にも私




待って　待ってくれない

走って　走っていくのよ

風も雨雲も追い越して

私だけのつばさ　羽ばたいて




夜空のむこうに　なにがあるの

今夜もいい夢みてるかしら




その時ながれ星キラリ光った

願いごとはひとつ




苦しく　でも　うれしくなるの

誰かを想うきもち




もっと　もっと知りたい

迷って　迷って行くのよ

明日の行く先　追いかけて

私だけのつばさ　羽ばたいて




とびらのむこうに　なにがあるの

こわいあわ　でも　あけてみるのよ




なくしたのなら探しにいこうって

私は思うの




もしも　すべて失うことに

なろうとも　かまわない




だって　だってしあわせよ

遠く　近く　みつめてる

ココニイル　愛してる

私だけのつばさ　羽ばたいて













   watashi no ai wa chiisai keredo




yumemiru you ni  koi o shita no

fukuramu  kokoro ga fukuramu no yo




ikiteru tte suteki na koto to omotta

asu ga machidooshii




anata no chikara ni naritai no

donna toki ni mo watashi




matte  matte kurenai

hashitte  hashitteiku no yo

kaze mo amagumo mo oikoshite

watashi dake no tsubasa  habataite




yozora no mukou ni nani ga aru no

konya mo ii yumemiteru kashira




sono toki nagareboshi KIRARI hikatta

negaigoto wa hitotsu




kurushiku  demo  ureshiku naru no

dare ka o omou kimochi




motto  motto shiritai

mayotte  mayotteyuku no yo

asu no yukusaki oikakete

watashi dake no tsubasa  habataite




tobira no mukou ni nani ga aru no

kowai wa  demo  aketemiru no yo




nakushita no nara sagashi ni ikou tte

watashi wa omou no




moshi mo subete ushinau koto ni

narou to mo  kamawanai




datte  datte shiawase yo

tooku  chikaku  mitsumeteru

KOKO NI IRU  aishiteru

watashi dake no tsubasa  habataite













   although my love is small




as though i\'m dreaming, i\'m in love

my heart feels like bursting




i think being alive is such a wonderful thing

i look forward to tomorrow




i wish to be your strength

for all times




wait, won\'t you wait for me?

i\'m running and running

past the wind and rain clouds

i\'ll flap my very own wings




what lies beyond the night sky?

will i also have sweet dreams tonight?




at that moment a shooting star sparkled bright

i made a wish




although i\'m hurting,

the feeling of thinking of somebody makes me happy




i want to know more and more

i\'m getting confused and confused

chasing after the future of tomorrow

i\'ll flap my very own wings




what lies beyond the door?

i\'m scared, but i\'ll open it anyway




if something gets lost then go find it

that\'s what i believe




if ever i were lose to everything

i wouldn\'t care




because i\'m happy after all

near or far, i\'m watching

i am here, i love you

i\'ll flap my very own wings

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 14:36

約束




lyrics + music: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko

arrange: 長谷川智樹 Hasegawa Tomoki

vocal: 岡崎律子 Okazaki Ritsuko




from:

- drama cd \"utau fairy tale!\"

- cd ost \"tabidachi no eki\"

- cd album \"Ritzberry Fields\"







春　はなが咲く道

陽だまりの君を　おぼえている

もっとそばにいて　ずっと愛したくても

時は往くの




さよならと言ったのね　いまはもう届かない

幸せで　きっといて　輝きだけみつめて




よろびも　かなしみも　大切な思い出

泣かないの　微笑んで

また会えるとおしえて




今なんて言ったのと　聞いても届かない

だいじょうぶ　どこにいても

同じ星をみている













   yakusoku




haru  hana ga saku michi

hidamari no kimi o  oboeteiru

motto soba ni ite  zutto aishitakute mo

toki wa yuku no




sayonara to itta no ne  ima wa mou todokanai

shiawase de  kitto ite  kagayaki dake mitsumete




yorokobi mo  kanashimi mo  taisetsu na omoide

nakanai no  hohoende

mata aeru to oshiete




ima nante itta no to  kiite mo todokanai

daijoubu  doko ni ite mo

onaji hoshi o miteiru













   a promise




i remember the road where the flowers bloom in spring

and you in the sun

i wish i could stay by your side and love you for always

but time rolls on




we bade farewell, and now you\'re beyond reach

may you be happy, seeing nothing but brilliance




both joy and pain are precious memories

cry not, smile

and tell me we\'ll meet again




what did you just say? you wouldn\'t hear even if i asked

it\'s all right, wherever we are

we look upon the very same stars

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 14:39

终于结束了......我居然还活着啊= =真是个sweet dream......




P.S这貌似就是传说中的正·刷屏吧

---

作者: ココロの雨    时间: 2007-2-21 15:19

辛苦了!!!!!! 今天准备搬家...可能会关闭一会儿请注意了!




有点乱,建议写个导航....(莫P我)

---

作者: Rena    时间: 2007-2-21 15:34

刚刚写完算是导航的东西，才看到你的贴……亲看下导航还缺些什么～

啊呃……趁搬家关闭出去休息～

---

作者: ココロの雨    时间: 2007-2-21 16:01

恩,你去休息吧,




导航大概写一下在多少页,

最好的办法是加上对应的序号...

不用全加 每5个或10个写一下

---

作者: 【Itachi】    时间: 2007-2-25 02:06

导航.....



１——５

[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=1#pid254]A Happy Life[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=1#pid256]*Agapē[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=1#pid260]愛されて守られて[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=1#pid261]愛すべき明日[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=1#pid262]*ALL IN ALL[/url]

６——１０

[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=1#pid263]*雨のmusique[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=1#pid264]*Angel　恋をした[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=1#pid265]Be happy, please![/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=1#pid266]*birthday girl[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=1#pid267]*Bon Voyage![/url]

１１——１５

[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=1#pid268]*クローバー♣[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=1#pid269]小さな祈り[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=1#pid270]笑顔にはかなわない[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=1#pid271]シンシア・愛する人[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=1#pid272]*笑顔の連鎖[/url]

１６——２０

[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=2#pid273]*Fay[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=2#pid274]For フルーツバスケット[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=2#pid275]*1st Priority[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=2#pid276]*Friendship[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=2#pid277]*ふたりのせかい[/url]

２１——２５

[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=2#pid278]Girlfriend[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=2#pid279]*はひまりはここから[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=2#pid280]*Good Luck![/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=2#pid281]*はなれていても[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=2#pid282]*春だもの！[/url]

２６——３０

[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=2#pid283]春の歓び[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=2#pid285]*向日葵[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=2#pid287]*秘密[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=2#pid288]*I\'m always close to you[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=3#pid376]いっしょにたべよう[/url]

３１——３５

[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=3#pid380]*愛しいかけら[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=3#pid383]*いつでも微笑みを[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=3#pid384]*イツマデモ♡ドコマデモ[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=3#pid386]悲しい自由[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=3#pid388]*君さえいれば[/url]

３６——４０

[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=3#pid390]*一日のはじまりと終わりを　あなたと[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=3#pid391]*心晴れて 夜も明けて[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=3#pid392]*－Life－[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=3#pid393]*リセエンヌ[/url]　　

４１——４５

[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=3#pid394]Magie[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=3#pid395]守りたい人がいて[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=3#pid396]まっすぐな心で[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=3#pid404]*めぐり逢い[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=3#pid406]*メロディー[/url]　　

４６——５０

[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=4#pid414]Morning Grace[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=4#pid415]仲直り[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=4#pid416]涙がほおを流れても[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=4#pid417]*なんてステキな[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=4#pid419]*「虹を見た」[/url]　　

５１——５５

[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=4#pid421]おはよう[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=4#pid422]*Pop Step Jump![/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=4#pid423]rainbow kind of feeling[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=4#pid424]Reminiscence[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=4#pid425]Romantic connection[/url]　　

５６——６０

[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=4#pid427]*Romantic Flight[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=4#pid428]*サクラサク[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=4#pid429]セレナーデ[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=4#pid430]４月の雪[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=4#pid431]*祝福[/url]　　

６１——６５

[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=5#pid432]*So far, so near[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=5#pid433]空色[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=5#pid434]空の向こうに[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=5#pid435]それはあたしの心なの[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=5#pid436]素顔[/url]　　

６６——７０

[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=5#pid437]*素直な気持ち[/url]　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=5#pid438]*Sunday Sundae[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=5#pid439]Sweet dreams[/url]　　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=5#pid440]私の愛は小さいけれど[/url]　[url=http://www.forritz.com/bbs/viewthread.php? tid=98&page=5#pid441]約束[/url]





PS:不知道和我分页数不一样的人能不能正常链接(我每页15帖)....

PPS:36,37貌似一首歌.....

PPPS:正常的话可以编到一楼的.
[ 本帖最后由 【Itachi】 于 2007-2-25 02:12 编辑 ]

---

作者: Rena    时间: 2007-2-25 10:47

№1:?????我明明没设连接啊?设连接很麻烦,我在首楼说明了\"因为个人设置不同,故不显示楼层\"

这连接是怎么回事???????~~~~~~~:L 晕~~~~




№2:36的标题太长,所以37漏写了= =我去改~




№3:编到一楼........道理上是可以.但这样我会晕@~@







谢谢亲仔细看咯:loveliness:

---

作者: Rena    时间: 2007-2-25 10:56

原来:




亲是帮我写导航连接!大感谢!!:XD




30楼蓝色同学的夹层被漏编了....=___,=

---

作者: 【Itachi】    时间: 2007-2-25 13:56

30楼惊现夹层..........................

---

作者: 蓝色云端    时间: 2007-2-28 11:28

汗，偶为制造夹层的事情感到很抱歉~~~

---

作者: RitzberryLove    时间: 2007-8-3 18:40

挖！谢谢亲啊！我也庆辛我还活着，因为我在复制啊！...

---

作者: riza313    时间: 2008-4-1 23:45     标题: thanks， this is great

i have been searching the lyrics for songs from Okazaki Ritsuko -san

---

作者: xbyzw    时间: 2008-5-8 23:00

好多~~好全~~

---

欢迎光临 Ritzberry Fields (http://bbs.forritz.org/)

Powered by Discuz! 7.2