Ritzberry Fields - Powered by Discuz! Board

标题: [翻唱] RURUTIA的behind the blue [打印本页]

作者: 石林鱼 时间: 2010-10-23 09:21 标题: RURUTIA的behind the blue

rurutia的歌一直都很有爱。。。以前都是感冒的时候才会想着去翻唱。。。不过rurutia的唱腔改变了。。。所以不需要感冒时候的声音了。。。

这首新歌也很有爱。。。因为看到伴奏很激动。。。就翻唱了下下来着。。。
不过米有练熟。。。发音也不标准。。。T T
就唱了小半首。。。
毁歌地址……
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1820240&song_id=4878384

Behind the blue『忧伤深处』
　　
　　作詞、作曲：RURUTIA
　　翻译：時雨
　　
　　遥か遠く揺れる風の音　白い月明かり『飘曳的于遥远的远处的风声皎洁月光』
　　君の香りを探して　また一人　碧い過去へ旅する『追寻你的芬芳再次独自一人漫游于蓝色的过去』
　　
　　ああ　この手の平すり抜けてく　砂の粒のように僕は『啊亦如这穿透指间的沙砾』
　　心のまま　時の川を流れて『我一片痴心于时光洪流中漂流』
　　
　　どんな幻でも構わない　だからもう一度笑って見せて『何等虚幻都无妨请你再一次对我微笑』
　　閉ざされた夜に　まだ今も君だけ抱きしめたまま『禁锢的黑夜而今依然仅将你紧拥入怀』　
　　夜明けを待ってる『翘首等待黎明』
　　
　　何を食べて生きて何を見て涙流して『食何物而生见何物而泪』
　　君のいない世界では『你不在的世界』
　　自由さえ深い罪を受けているようで『就连自由都亦如罪孽深重』
　　
　　ああ　この手の平　震えている小さな鳥のように僕も『啊亦如这掌中战栗的小鸟』
　　壊れたまま　静かに目を閉じるよ『我也伤痕累累静静紧闭双眸』
　　
　　どんな未来が来ても構わない『无所谓何等未来来临』
　　君が隣にいてくれたら『只要有你在身旁』
　　それだけで疑いも欲望も忘れて『仅此而已亦能忘却猜疑与欲望』　
　　自分さえもきっと『明明就连自己也定能』　
　　信じていけるのに『如此一直坚信不移却…』
　　
　　思い出が輝きを増してくほどに『回忆越是闪耀』
　　僕は痛みで生きることを知る『我便越知晓倚靠痛楚的苟活』
　　
　　どんな幻でも構わない　だからもう一度笑って見せて『何等虚幻都无妨请你再一次对我微笑』
　　閉ざされた夜に　まだ今も君だけ抱きしめたまま『禁锢的黑夜而今依然仅将你紧拥入怀』　
　　夜明けを待ってる『翘首等待黎明』
　　
　　どんな未来が来ても構わない『无所谓何等未来来临』
　　君が隣に居てくれたら『只要有你在身旁』
　　それだけで　疑いも欲望も　忘れて『仅此而已亦能忘却猜疑与欲望』　
　　自分さえもきっと『明明就连自己也定然能』　
　　信じて行けるのに『如此一直坚信不移却…』
　　
　　どんな幻でも構わない　だからもう一度笑って見せて『何等虚幻都无妨请你再一次对我微笑』
　　閉ざされた夜に　まだ今も君だけ抱きしめたまま『禁锢的黑夜而今依然仅将你紧拥入怀』　
　　夜明けを待ってる『翘首等待黎明』
　　

作者: ﹏霏、星° 时间: 2010-10-23 17:04

有爱的沙发><

鱼酱声音好好听的说~
果然日文美啊~

作者: 石林鱼 时间: 2010-10-23 20:32

有爱的沙发><

鱼酱声音好好听的说~
果然日文美啊~
﹏霏、星° 发表于 2010-10-23 17:04

谢谢星酱。。。期待星酱的日语歌。。。

作者: ﹏霏、星° 时间: 2010-10-24 12:00

谢谢星酱。。。期待星酱的日语歌。。。
石林鱼发表于 2010-10-23 20:32

嘛~正在努力听歌中~争取在律子生日的时候奉上吧~
到时候鱼酱又会唱什么歌呢？期待ing~

作者: 由愛 时间: 2010-10-24 18:17

我也好喜歡RURUTIA的歌丫~~
可是聽的不多，這首沒聽過~~
總覺得唱她的歌，很難用自己的聲音唱
她的唱法太特別了
魚醬唱得很好丫~~就是翻得太短了啦
還想聽多些呢

作者: 石林鱼 时间: 2010-10-24 21:37

回复 4# ﹏霏、星°

没有想好呢。。。最主要的是希望那时可以有时间录……12月的实验课可以把偶压死了……
星酱在练什么歌？~

作者: 石林鱼 时间: 2010-10-24 21:38

我也好喜歡RURUTIA的歌丫~~
可是聽的不多，這首沒聽過~~
總覺得唱她的歌，很難用自己的聲音唱
她的唱法太特 ...
由愛发表于 2010-10-24 18:17

鱼儿都不学RURUTIA的唱腔了……以前很爱学来着汗
（小声地说……其实录了完整版……后面自己觉得小小杯具……于是没有放上来……）

作者: 由愛 时间: 2010-10-24 22:34

回复 7# 石林鱼
魚醬變成魚兒了麼^0^
我覺得RURUTIA的唱腔好難模倣耶
不過魚醬唱得很不錯的說~~~
小小杯具就是沒甚麼問題的意思??
真的想聽多些魚醬的歌丫><

作者: ﹏霏、星° 时间: 2010-10-25 19:42

回复 6# 石林鱼

唔...FFB练好了，最近在听空色...+小夜曲...可是有点杯具啊~

作者: 石林鱼 时间: 2010-10-25 20:23

回复 8# 由愛

~~O(∩_∩)O~~~那还是鱼酱好了。。。
http://u.115.com/file/f67cd45f70
BEHIND_THE_BLUE_demo.mp3
送给由酱的完整版恩~~~~~~~~
______
下次有机会再唱这歌的时候要用迷幻点的声音HOHO~~~~

作者: 石林鱼 时间: 2010-10-25 20:23

回复石林鱼

唔...FFB练好了，最近在听空色...+小夜曲...可是有点杯具啊~ ...
﹏霏、星° 发表于 2010-10-25 19:42

多练练就好啦
现在还有很长时间呢~~~
星酱加油恩！

作者: 由愛 时间: 2010-10-25 20:41

回复 10# 石林鱼
唉丫>_<唉丫丫丫丫丫
魚醬是那麼好的一條魚兒丫~~~~~
嗯嗯，下次的錄音一定比現在的效果好丫^^
話說開頭那有音樂前的聲音有小小被嚇到了
還是原整版聽得開心些丫

作者: 石林鱼 时间: 2010-10-25 21:03

回复 12# 由愛

忘记提醒了……
偶错了
那个开头不知道为何会有杂音
就是都录完混音的时候……保存下来就那样了……
*****
因为后面半段是没有保存清唱的版本的
于是呢~~~
重新保存时候没有了第二段……就诞生了这个之前放出的版本。。。
偶解释的复杂了。。。汗

作者: 由愛 时间: 2010-10-26 16:14

回复 13# 石林鱼
嗯，其實不是很明白魚醬在說甚麼~~
不過可以聽就足夠了^^

作者: ﹏霏、星° 时间: 2010-10-26 19:48

回复 11# 石林鱼

谢谢鱼酱~我会加油的~

作者: 石林鱼 时间: 2010-10-26 20:23

回复石林鱼
嗯，其實不是很明白魚醬在說甚麼~~
不過可以聽就足夠了^^
由愛发表于 2010-10-26 16:14

好吧……把由酱给弄糊涂了呢> <

作者: 由愛 时间: 2010-10-26 21:27

回复 16# 石林鱼
Q口Q~~應該要用這表情呢~~

欢迎光临 Ritzberry Fields (http://bbs.forritz.org/)