Ritzberry Fields - Powered by Discuz! Board

标题: [歌词] [求确认]找到L'aquoiboniste 日文版的歌词不知道对不对 [打印本页]

作者: keroro66 时间: 2009-11-22 18:24 标题: [求确认]找到L'aquoiboniste 日文版的歌词不知道对不对

L'aquoiboniste

(無造作紳士)

「何もならない」は、あなたの口癖

虚しいくらい　A quoi bon

小さな音のあなたはギタリスト

また冗談っぽく　A quoi bon

「何もならない」は、あなたの口癖

虚しいくらい　A quoi bon
ちょっと激しい　あなたは理想主義者(イデアリスト）
声色変えて　A quoi bon

C'est un aquoiboniste　あなたは今日も
虚しいくらい　A quoi bon

正しいことも　間違ったことも
どうでもいいと　A quoi bon

「何もならない」は、あなたの口癖
宙に浮いている　A quoi bon

無理と知っても　話あわせる
だけど心の中は　A quoi bon
いつだって　あなたはいうの

解ったふうに　A quoi bon
目のスペシャリスト　いいえ、つまらない
世界を眺め　A quoi bon

「何もならない」は、あなたの口癖
哀しい顔して　A quoi bon

きみが好き　他の女は
ただの女でしかないと

高三了仍然不务正业地找歌词
找到了又不知道其可靠性
求确认m(_ _)m

作者: RitzberryLove 时间: 2009-11-22 19:34

太对了TVT
兄弟在哪找到了（膜拜ing~~~

（此人本來想聽寫這歌詞的OTL。。省了份大工T- T

作者: ココロの雨 时间: 2009-11-22 19:37

谢谢分享.
我听了一下貌似没啥问题就算有误差不最多超过1% 估计是对的
貌似法语是 à quoi bon 不过我对法语也没啥了解

作者: 黃昏的歸途 时间: 2009-11-29 00:26

是很難找的東西呢~
p.s. 對法文印像最深的就是卷舌

，一個日本人如果……

作者: 懶貓一隻。 时间: 2009-12-3 14:39

啊啊！！找到了！！！膜拜LZ中OTL

作者: 懶貓一隻。 时间: 2009-12-3 14:40

找到了就能唱了说。。内牛满面。。

作者: 蓝色云端 时间: 2010-2-5 11:12

好久没来，发现大家太厉害了，找到了很多的好物啊~~~

欢迎光临 Ritzberry Fields (http://bbs.forritz.org/)