自分(じぶん)の為(ため)だけに〖人如果只是為自己而活〗
生(い)きるのは寂(さび)しい〖人生必定是會充滿了寂寞〗
せっかくこの世界(せかい)に生(う)まれたんだから〖我們的生命是多麼的來之不易〗
Everybody have to say good-bye〖每個人都注定會說再見〗
それならいくつもの〖既然如此 我多麼希望〗
笑顏(えがお)をあなたにあげたい〖將笑容留作你對我的回憶〗
自分(じぶん)の痛(いた)みより〖比起自己承受過的傷痛〗
あなたに伝(つた)えたい〖更愿與你分享我的歡樂〗
何十億人(なんじゅうおくにん)もの中(なか)出(で)會(あ)えたから〖畢竟我在茫茫人海遇見了你〗
Everybody have to say good-bye〖每個人都注定會說再見〗
だからこそ素直(すなお)に〖正因為這樣 我才希望〗
たくさん笑顏(えがお)を見(み)せたい〖為你送上我最坦誠的笑容〗