Ritzberry Fields - Powered by Discuz! Board

标题: [翻译] ~律子lyrics翻译全集♡~（陆续扩充中） [打印本页]

作者: Rena 时间: 2008-7-2 17:42 标题: ~律子lyrics翻译全集♡~（陆续扩充中）

将会以一张专辑/每天的速度扩充

，最后做一个压缩包下载用。
Sincerely yours
发行日期：1993.3.24 售卖情况：发卖中番号：　TACX-2391
曲目：
1. 朝-What\'s goin\'on- 　 2. 出逢いは三月　春　 3. 恋心　 4. 夏の空港　 5. 悲しい自由　 6. 幸せになろう　 7. 恋が、消えてゆく　 8. Girlfriend 　 9. 青い砂时计　 10. まっすぐな心で

1.朝～What\'s goin\' on～歌/作詞/作曲：岡崎律子編曲:京田誠一手をのばし時計を見る　眠りの中昨日の余韻まだ残してそう　うまくいったり　時には立ち止まったりいつもときめく毎日があるいやな事思い出して　ああ　休みたいそんな日もきっとあるでしょでもね　愛してるあの人が見ててくれるそう思えば　Um…　がんばれる What\'s goin\' on 陽気に　声をかわして　今日も始めよう What\'s goin\' on 感じる　新しい朝　光あふれてもう　弱くなったり　時には立ちつくしたりでもあせらず　自分らしくね What\'s goin\' on 陽気に　声をかわして　今日も始めよう What\'s goin\' on 感じる　新しい朝　光あふれて What\'s goin\'on la~~~ What\'s goin\'on la~~~ What\'s goin\'on あなたを想っていて心いっぱい What\'s goin\'on 見ててね	1.早上好翻译：Rena 伸出手关掉吵个不停的闹钟没有睡醒脸上残留着昨天的印记像这样或者大步向前或者止步停下每一天都有激动人心的事发生当想起烦恼的事唉真想坐下休息会儿每个人都会有这样的经历吧这时候我深爱的他正看着我呢想到这儿恩… 打起精神来 What\'s goin\' on 充满元气地相互问好新的一天开始了What\'s goin\' on 真诚度过的每一天都充满阳光有时显得软弱有时却非常的坚强不要急躁做真正的自己 What\'s goin\' on 充满元气地相互问好新的一天开始了What\'s goin\' on 真诚度过的每一天都充满阳光 What\'s goin\'on la~~~ What\'s goin\'on la~~~ What\'s goin\' on　全心全意地喜欢着你What\'s goin\' on 凝视着你	暂空
2.出逢いは三月春歌/作詞/作曲：岡崎律子编曲：長谷川智樹出会いは三月　春さりげなく静かで　特別になる予感もなく始まっていった目と目が合う　ほほえむ横顔がやさしい他愛ないこと　小さなことで　胸がふるえたなにも言葉をかわさずにつうじあえるまなざしこの人だと思ったみつめられて私はただの小さな私になるもう　誰も止められない誰の目にもわかった　無防備な心は迷いもなく駆けだした恋二人だけの孤独遠い道もこのまま行こう　嵐にふるえる時も寄り添えば暖かいたった一人のあなたにもう出逢ってしまったからもう　誰もじゃまできないはぐれては　生きられない	2.相逢在三月春翻译：Rena 与他相遇在三月之春最初毫不在意没有什么特别的感觉而一切就这样开始了视线相触他微微一笑侧脸是如此的优雅他无聊琐碎的小事也触动着我的心弦明明没有多说什么眼里却充满对彼此的了解或许他就是我的真命天子只是触到他的眼神便害羞得不知所措这段恋情没有谁阻挡得了谁都能看得出来天真的我们陷入了爱情的旋涡而我们却毫无察觉这样坚持着哪怕因风雨而颤抖依偎着相互温暖既然上天安排了我与你相遇在这里便谁都无法拆散没有你我又怎能活下去	暂空
3.恋心歌/作詞/作曲：岡崎律子编曲：京田誠一淡いシェードの影　二人静かな部屋とても久しぶりに　向き合えた気がする帰るのが遅くて　話もしたりない寂しくさせるから　きらいよと　とがめたあなたが好きでいる　自分の気持ちさえ行き場がないのかと　悲しくなってた小さな毎日が　大切だってこと忘れそうになるから時にはきかせて恋心こんなにそばにいて　何を心配する誰よりも君を　僕が　わかってるだろう忙しいばかりで　やさしさがたりない愛してくれないと　うらんだりしていたなげやりな気持ちで　生きるのはやめようどんな時も　あなたがみていてくれたら　十分だわ安心してていい　手のひらをかさねる小さないさかいも　ほらすぐに終わる名前を呼んでみる　いとしさが溢れるあなたとでよかったと　いつでも　いつも　思ってる	3.爱恋的心翻译：Rena 淡淡的阴影投射在我们寂静的内心好象好久都没这样面对着你了回家这么晚都没办法说上哪怕几句寒暄心中真的好寂寞便抱怨你说讨厌喜欢你这是我的真心话除了你我还有什么呢悲伤地想着细碎的每一天都是重要的历程好象有点想不起你的声音又抽空打给你恋爱的心陪在你身边什么都不用担心关于你的事有谁比我更了解呢只顾埋头工作你对我的关心又到哪里去了你一点都不爱我有时这样抱怨着但千万别泄气懒散下来啊无论何时只要你陪在我身边就足够了心平气合是最重要的与你击掌示意小小的争吵你看很快就过去了吧呼喊着你的名字浓浓的爱漫溢能和你在一起真是太好了无论何时我都这样想着	暂空
4.夏の空港歌/作詞/作曲：岡崎律子编曲:長谷川智樹眩しそうに手をかざす白いシャツあなたが降り立った　夏の空港休みのたび　こないかと　行きたいと　言いながら今日まで　それぞれの日々抱き合ったりするかと思った二人のここだけ　時が止まってただみつめている久しぶりと　やっと笑ったああ　そう　こんなふうに笑うんだった　あなたねあなたなしの毎日は　さえなくてだめだった思うより　ずっと寂しい愛しているこの気持ち曇らせるもの　何もなかったずっと愛してたやっぱりあなた　一番近くで　私をみていてあたりまえのように　いつも守って今こうして　くちづけているとああ　どうして　離れたままいられたと思う二人でいる何もない一日がうれしくて　いとしくて満たされていくあなたがいる	4.夏日机场翻译：Rena 阳光耀眼穿着白色衬衫的你向我挥手那个夏天在你航班抵达的机场休假的时候、来我这儿好吗好想见到你啊每一天都是这样的谈话好想立刻投入你的怀抱让时间静止彼此静静地凝视着好久不见我笑着打破寂静啊是啊你在风中微笑着回答了我离开你后的每一天都漫长难耐超出想象的孤独寂寞但我们共同编织的爱情仅仅这样怎么能阻挡的了在我心中你永远无法取代和我想的一样你一直在我身边守护我一直履行着你给我的诺言现在我只想沉浸在与你的吻中啊为什么我们不得不忍受相离的苦楚两人共同的生活即使平淡也好开心好可爱心中不再空虚因为有你相伴	暂空
5.悲しい自由歌/作曲：岡崎律子作詞：田口俊编曲：萩田光男さよなら　Amour つらい役は　もういやわすれて　Amour 愛に応え　燃えた私ももう私は自由二度と待ちわびる時間の鎖に縛られないもう私は自由そうよ　こんなにも気ままに泣ける明日のためにさよなら　Amour うたがうのは　もういやわすれて　Amour 腕に抱かれ　染まった日々をもう私は自由二度とかなわない夢の行方に揺らされないもう私は自由そうよ　一人でも歩いてゆけるふりむかずにもう私は自由二度と待ちわびる時間の鎖に縛られないもう私は自由そうよ　こんなにも気ままに泣ける明日のために	5.悲哀的自由翻译：Rena 再见了爱人痛苦的生活已经厌倦了忘了吧爱人那个曾经对爱痴迷的我现在的我是自由的不再为你的迟到而苦苦等待现在的我是自由的是啊即使负气的泪珠溢出眼角依然憧憬着灿烂的明天再见了爱人担惊受怕的日子已经厌倦了忘了吧爱人那段依偎在你怀里的日子现在的我是自由的不再为追求梦想而犹豫现在的我是自由的是啊一个人也能够大步前行不再为过往而踟躇现在的我是自由的不再为你的迟到而苦苦等待现在的我是自由的是啊即使负气的泪珠溢出眼角依然憧憬着灿烂的明天	sayonara Amour tsurai yaku wa mou iya wasurete Amour ai ni kotae moeta watashi o mou watashi wa jiyuu nido to machiwabiru toki no kusari ni shibararenai mou watashi wa jiyuu sou yo konna ni mo ki mama ni nakeru asu no tame ni sayonara Amour utagau no wa mou iya wasurete Amour ude ni dakare somatta hibi o mou watashi wa jiyuu nido to kanawanai yume no yukue ni yurasarenai mou watashi wa jiyuu sou yo hitori demo aruiteyukeru furimukazu ni mou watashi wa jiyuu nido to machiwabiru toki no kusari ni shibararenai mou watashi wa jiyuu sou yo konna ni mo ki mama ni nakeru asu no tame ni
6.幸せになろう歌/作詞/作曲：岡崎律子编曲：京田誠一いじわるな神様　やっと思いで　出てきたのに風は強いし　空は雲がでてきた角を曲がれば　出会いがしらにすれ違う人はまさかと思ったあなた　あたたかなふたりづれ大人なら　他人の秘密　みかけても素知らぬ顔で　やりすごすものそんな余裕は　まだなくて　うろたえて涙いっぱいの目で　あなたを見たからきつととつくに思ったでしょう誰なのって聞くかな喧嘩になってても　あとは知らない同じくらいは苦しんでくれてるはずだったのに早い　もう楽しい日が　始まっていたとは切り替えが早いの　見直した　でもそのとおりよ大切なのは　いつも　幸せ探す気持ちためらいや遠慮が　タイミング　はずすことあなたと私が　一番知ってるやめた　くよくよしていると　置いてきぼりやっと目が覚めた　そろそろ生き返ろう想い出にさよなら　顔を上げて行こう明日からじゃなくて　今日が始まりしあわせをつかまえてね　もう迷ってはだめよ変わる事も素敵私もがんばる	6.要快乐翻译：Rena 讨厌的神明暗暗好不容易打算出趟门却狂风四起晴空被乌云笼罩拐过街角撞见一对情侣觉得好象是你看见你们俩亲密地走在一起像个大人的话即使知晓了这个秘密我也会表情平静地走开吧但不够从容的我却显得如此狼狈泪眼模糊地走到你面前虽然心里清楚却还是大声质问她是谁即使吵架也无所谓了你曾经说过无论生活多辛苦也要陪着我却早早地自己开始了幸福快乐的日子你变得太快我无法适应或许你是对的人生就是不断追求幸福太过犹豫使我失去了机会明明我才是最了解你的人别再闷闷不乐了烦恼先放在一边吧睁开双眼重新振作起来向过去说声再见潇洒地迈步向前要紧紧抓住自己的幸福啊不再犹豫变故也能是好事我一定要振作起来啊	暂空
7.恋が、消えてゆく歌/作曲：岡崎律子作詞：岡崎律子田口俊编曲：萩田光男こんな日が来ること　わかっていたわでも　もうしばらく　抱きしめていて今　なんて言ったの気づかぬふりしていつものように　ほほえみ返すわさよならほんとうは　信じたくないのあと少しで　恋が消えてゆく逢うたび苦しくなるのに自分の弱さを許してたわ今　なんて言おうか困っているのねくずれそうな私に見えたのさよなら心は　もう届かないのあと少しで　恋が消えてゆく今　なんて言ったのにじんだ涙が見えないように　ほほえみ返すわさよなら背中にまわした　この手をはなした時恋が消えてゆくそっと　消えてく	7.爱，结束翻译：Rena 我知道分手无法避免但请暂时让我依偎在你怀中现在无论你说什么我都假装没有听见只是像往常一样报以笑容再见了其实我无法再相信你的花言巧语不久之后这段恋情便会结束了现在你还想说什么呢哪怕用眼泪来企求我也只会笑着再见了当我跟在你身边你却松开我的手我们之间便已结束了是的不知不觉	暂空
8.Girlfriend 歌/作詞/作曲：岡崎律子編曲：京田誠一彼のことが好きなの　愛されたい何と引き換えてもいいと思う夜明かしするうち　ぽつりと言った思いつめた愛に　胸がつまるあきらめないと　次へいけないくずれそうに笑ったねえ　叶わないことが　なぜあるのかしらねちゃんとしてるつもりだったこんなに弱くなるなんてだってそれはしかたないよ愛の力　何より大きい私が今いる場所　していることこれでいいのかしら　不安ばかりでよけいな事まで　考えないのかなしいと全てがかなしくなる元気だすのと　きっとみんなに　さんざん言われたんでしょうもういいよ　いいの無理したりがんばらないで今は泣いていてもいいよ大丈夫よ　間に合うから世界中でひとりぼっちそれもきっと　大切な時間動きだした朝の景色泣きはらした目はおかしい朝のパンを買いに出よう　やさしいかぜ　頬にうけて人一倍感じるから苦しくなることも多くなるだけど　そんなあなただからいいのずっとそのままがいいの	8.女朋友翻译：Rena 爱着他也想被他爱着无论用什么方式表达也好那个无眠夜晚落下的泪为这执着的爱情心中苦涩不会放弃你不会喜欢别人勉强挤出一丝微笑呐无法实现的梦想为何存在呢想着要振作起来却只是越来越软弱这是无可奈何的事吧爱情的力量无可匹敌如今我的境遇所经历的事一切都顺利吗心中不安不去想多余的事心情低落的时候一切都黯淡了振作起来啊或许很多人都这样说过吧已经够了不必勉强自己了即使哭泣也没关系放心吧一切还有希望即使世界上只有我一个人对我而言时间也是万分珍贵逐渐明亮起来的晨景眼角残留着作日的泪痕出门买个面包当早饭吧和煦的微风轻轻抚过我的脸颊因为更加敏感受到的伤害更多但因为是你我毫不犹豫即使就这样一直下去我也可以	Girlfriend kare no koto ga suki na no aisaretai nani to hikikaete mo ii to omou yoakashi suru uchi potsuri to itta omoitsumeta ai ni mune ga tsumaru akiramenai to tsugi e yukenai kuzuresou ni waratta nee kanawanai koto ga naze aru no kashira ne chanto steru tsumori datta konna ni yowaku naru nante datte sore wa shikata nai yo ai no chikara nani yori ookii watashi ga ima iru basho steiru koto kore de ii no kashira fuan bakari de yokei na koto made kangaenai no kanashii to subete ga kanashiku naru genki dasu no to kitto minna ni sanzan iwaretan deshou mou ii yo ii no muri stari ganbaranai de ima wa naiteite mo ii yo daijoubu yo ma ni au kara sekaijuu de hitoribocchi sore mo kitto taisetsu na jikan ugokidasta asa no keshiki nakiharas**ta me wa okashii asa no PAN o kai ni deyou yasashii kaze hoho ni ukete hitoichibai kanjiru kara kurushimu koto mo ooku naru dakedo sonna anata dakara ii no zutto sono mama ga ii no
9.青い砂時計歌/作曲：岡崎律子作詞：田口俊编曲：萩田光男どうして突然に電話をくれたのどうして呼びすてで名前を呼ぶのみんな忘れていたわやっと忘れられたわ愛したことさえ青い砂時計涙のかけらが　乾いた音をたててふいに流れだした憎んでみたわでも待っていたわあの時　すべてが終わったと知らずにどうして幸せと今頃　訊いたのどうして昔より優しくするのみんな思い出せるわだけど　ふりむかないわ気まぐれな声に青い砂時計それは　いたずらな懐かしさだけ胸にそっとこぼれただけあなたの中の私は今でも意地をはったまま　とまどっているのね青い砂時計涙のかけらが　乾いた音を残しそっと時を止める別れた日より　もっと遠くいるそんなあなたを知ったことが悲しい	9.青色的沙漏翻译：Rena 为什么突然打来电话为什么毫无顾及直呼我的名字早已忘却了一切忘记了这所有的和你一起编织的爱情青色的沙漏如同破碎的泪滴发出一丝沙哑的声音无意中流露出来试着去憎恨你却还是期盼看到你只是那甜蜜的回忆早已消逝为什么此刻问起幸福的含义为什么那时显得温柔美妙的时光又一次浮现可是再也回不去了空余飘渺声青色的沙漏仅仅是一段幼稚可笑的回忆在内心激起微微的波动你心中的我如今依旧固执地深爱着你不知所措青色的沙漏如同破碎的泪滴沙哑的声音残留封印那段美好的时光比起分手的日子现在的你更加遥远或许我们的邂逅只是在我心中平添伤痕	暂空
10.まっすぐな心で歌/作詞/作曲：岡崎律子编曲：長谷川智樹あなたが好きだと言っていた歌を　何度もくりかえし聴く体の中まで私の一日は　あなたでもういっぱい遠くでみていて肩を落としてつまらなさそうにしてたら笑わせに飛んでいきたい　そんなことを思うやさしさを責められたり急がされたりで困りはてているねえ違う力に負けないで今のあなたを変えたりしないでいつもいつでも楽しくしててね　その笑顔を守りたいあなたがうまくいくように　いつも味方だからね気づいた人とそうでない人では　どちらが幸せだろう考えてる人ばかりが悩むのは　不公平な気がする正直でいること　思いやること　そして愛する気持ちあなたが大切にしてる　すべてに憧れるもう苦しくなるほど愛してる人がいることも知ってるそれを告げずに想い続けてる勇気とやさしさはどうして好きな人を好きでいる　ただそれだけのしあわせ素直な気持ちで目をあけてみたら　すべての雲が晴れてたあなたがくれた　ひとことで　一日暖かい	10.真诚的心翻译：Rena 那首洋溢着爱之旋律的歌我无数次反复聆听直到自己的身心仿佛与你融合当我远远地看到你无聊疲倦时为了让你开心飞奔到你身边我多想这样你的温柔善良与纷繁的社会格格不入你是否因此烦恼呐保持自我才是最重要的请一直开朗吧保持你最美的容颜在你远征的旅途上我永远真诚守护着你知晓一切的人和懵懂无知的人才是最幸福的呢为何总是辛苦的人们遭受磨难这太不公平了为人正直待人温柔才是懂得真爱的人所以请你珍惜宝贵的现在我知道世界上有人在磨难中依然坚守真爱是勇气还是纯真让他们在无尽的痛苦中延续着自我的信仰爱自己所爱的人难道不是最大的幸福吗用真诚的心去感受这个世界天空再一次放晴当耳边想起你鼓励的话语一股暖流涌上心头	暂空

作者: Rena 时间: 2008-7-2 17:42

Joyful Calendar
发行日期：1994.3.23 售卖情况：发卖中番号：　TACX-2420
曲目：
1. 散歩に出かけよう　 2. １９９３年、春　 3. 长距离电话　 4. Love Scene　 5. 最爱　 6. Nowadays　 7. 春の海へ　 8. Starry Night　 9. 夕暮れの帰り道　 10. 同じ空の下

1. 散歩に出かけよう歌·作詞·作曲：岡崎律子編曲：京田誠一土曜の夜　眠れなくて　あれこれ思った考えが深くなる　夜の魔法ね目覚めたのは遅い朝　外は晴れてた閉じこもるといけないから　散歩に出かけよう陽だまりをみつけて　すわればもう　今日はそこが私の場所青空と光の道　溶けてしまおう迷っていた　恋のことや　あれこれ他にも私だけが試されてる　そんな気もして目を閉じる　瞼にほら　太陽のキッス耳もとで　優しい声　囁くカセット生きるヒントはどこにもあるの　今はそれを見落としてるのかも今日という日は　もう何もしない　考えずにまっさらでいよう気がかりも涙も　そう　あの人も　なしおしゃべり子供たち　ひとりの人　幸せそうな恋人たちもそれぞれの時を刻み　暮れていく空ひとりしょんぼりして　持ち直して　忘れてまたくり返すけどやめないわ　だってそれが生きていくこと	出来散步吧翻译：Rena 星期六的晚上胡乱想着难以入睡我的心思深沉是因为夜晚的魔法吗醒来得很迟外面天气晴暖怎么能闲闷在家里出门散步吧在阳光充足的地方坐下来今天的这里是我一个人的蓝天和泛着光的小路全都融化吧让我迷惘的恋爱以及其他细碎的小事只是考验我的我忽然这样想着闭上眼睛眼睑里印着太阳的吻耳边传来细柔的声音轻轻转动的录音带生活的契机在哪里呢或许被今天的我看漏了么今天这一天什么都不做什么都不想找到全新的自己吧牵挂也好眼泪也好还有那个人全部都忘掉欢笑的孩子们独行的人还有看起来很幸福的恋人们描绘着各自不同的光影在暮色渐垂的天空下孤单地消沉重新振作然后又忘记不断反复循环着但我决不会放弃哦因为这就是人生	暂空
2. 1993 年、春歌·作詞·作曲：岡崎律子編曲：京田誠一その人はとても優しい声で　私のことも知っていると言ったほんとうに思ってたとおりの人　あなたの愛がわかる気がした夢がかなうように　ずっと見てるとあなたに言われてしまったいつだって励ましてくれてる　勇気もくれるけどやさしい　それだけ憧れを戒められたようで　くじける恋心春　晴れた日それでも心は自分勝手で　あきらめるのはよそうとも思うなぜ　あなたはひとりしかいないと　仕方ないことを考えたりする長く思いすぎて　もう　友達にも言えなくなってしまったゆるやかに続くこの坂道　ここまで来たように明日も　行くのね新しい愛に出会うのかも　ずっとこのままかもまだ　見ぬ未来いいこともくやしかったことも　一番に　あなたに話にいきたいちゃんとする　見ていてくれるのだから恥ずかしくないよう私でいるからそれはね　愛してるからよ	2.1993年、春翻译：Rena 你轻轻柔声说着那女孩她也知道关于你的事真的是和想象中一模一样的人儿我察觉到了你话中流露的爱意仿佛是一场梦你目不转睛地盯着她不停地不断地诉说着她的好无论何时你总是鼓励着我带给我勇气无比温柔地仅此而已然而我的内心里却倔强地想要推翻对你死心的决定你为什么不是单身一人呢我总是想着这些早已无可奈何的事长久的暗恋已经无法再对朋友倾诉爬上平缓绵延的这段坡道就像我一路走到这里明天也要散步哦或许会邂逅新的恋情或许会一直这样下去难以预知的未来不管是好事或不好的事我总希望能第一个跑去跟你说我会好好地因为你会在一旁看着我因为我想努力做一个不会让你感到丢脸的人这个嘛是因为我爱你吧	暂空
3. 長距離電話歌·作詞：岡崎律子作曲：姫野達也編曲：京田誠一どうしてる　僕は元気さめまぐるしい日々で　あっという間だよ次の週末　とれたらばきっと帰るよ　まっていてねえ　あなたとにかく体にきをつけてねすぐに馴れるわ　あなたのことだもの心配はしてないごめんね　少しあいたね毎日遅いんだ　でも楽しくやってる君にみつけたシルバーきっと似合うよ　送るからねえ　あなた首すじに光る小さな粒うれしいの　でも　なおさら恋しくて会いたいわ　さびしい忘れてた　忙しすぎで１２月も無理　友達と過ごしてこんな時間になってごめん今日は遅いから　もう切るよねえ　あなた約束だめでまた会えないの心細くて　私が行くからとそれも言えないお願いよ　遠くで変わってく人を止めて二人隔てた　距離になんか負けないと信じてる	3.长途电话翻译：Rena 最近好么我过的还不错忙忙碌碌的每一天时钟转的很快下周末如果放假的话我一定会回去的要等我哦喂你呀总之要好好注意自己的身体嘛一定会很快适应的毕竟是你哦我一点都不担心不好意思这么久才打给你每天都忙到好晚不过我很有干劲为你选了一条银项链一定很适合的送给你啊呀真是的一想到你脖子上的小小光点就好兴奋可是这下更加想你了好寂寞我想见你差点忘了这么忙 12月大概不能陪你了和身边的朋友一起过节吧抱歉这么晚了还在讲时候不早了我要挂了喔唉你啊约会又泡汤了见不到你心里慌慌的那我去你那儿吧我又说不出来那样的话拜托了不要因为不在一起就变成我不认识的人即使相隔再遥远我们都在一起我深深相信	暂空
4. Love Scene 歌·作詞·作曲：岡崎律子編曲：京田誠一ねえ　時間なら　いつでも足りないわもっといたいと　いつも思う電話口で　おやすみって　くちづけてもそれは遠いの　さわれないもの Apres l\'amour　簡単な　ほんとは　ことなのにね日々に　埋もれて　迷うの愛する人　あなたより大事なことがあるの？夢もみるのよ　恋しくって逢えない日が　続いて　いやだったとてもくたびれたわ　もどかしくてねえ　あなたは　忘れていたでしょいつも　どれほど　愛されてるか Apres l\'amour　他愛ない話も　聞きたいのそれが　二人でいることわかってて　逢うたび　そのたび言わなくっても苦しいほどよ　愛してるから Apres l\'amour　ここにいる　こんなに愛してる顔をみせて　もう一度抱きしめて　その手で　私をたしかめてずっと　ずっと　こうしたかった私のもの　あなたのもの	4.恋爱场景翻译：Rena 呐时间好短好象总是不够用啊还想再多聊一会儿总是这么想对着话筒说晚安亲了一下可是毕竟遥远我无法触碰你爱过之后其实明明是件简单的事每一天埋没迷失我所爱的人比起你世上难道还有更重要的事么？梦里也在想着你这就是爱哦无法想见的日子持续着已经厌倦了我好累好累无法忍受了唉你或许已经忘记了吧一直以来你究竟有多爱我呢爱过之后只要是你的话都想听一听就是这样的两人在一起的时候我知道每次见面虽然从不说出来好辛苦啊深爱你的我爱过之后我在这里这样深爱着你再看一次你的脸抱紧我用你的手感知我的存在一直一直都好想这样我的一切和你的一切	暂空
5. 最愛作詞：岡崎律子＆田口俊歌·作曲：岡崎律子編曲：荻田光男もう　逢わないと決めたのに嘘ついても　行きたかったかなしいことを見ないようにただね　好きでいたのだって愛しています　今も最愛の人どんなことしても　欲しいのだけど　あなたにとって　それは　つかの間の夢ふいに　かなわぬ恋心　あふれるねえ　あきらめたことがある？わかることが　わからなくてなにを見ても　笑っててもひとり　胸が痛いだって愛しています　どうか愛しかえしてだとえ　誰か　傷つけてもだけど　あなたがとても　やさしく困っているそっとみつめるまなざしが　かなしいだって愛しています　今も最愛の人忘れよう　忘れなければだけど　心とちがう　ちがう私になるのそっと　こぼれる恋心　苦しい ...... 今も最愛の人 ...... なににも代えられないだって愛しています　きっと忘れ得ぬ人そっとみつめるまなざしが　いとしい	5.最爱翻译：Rena 已经决定不再见面了但即使说谎我也想见你刻意不去看悲伤的一面只是好喜欢你一切因为我爱你今生最爱你无论发生什么我只在乎你可是对你而言那却只是一场短暂的梦一不留神无法实现的爱恋充满了心房呐你可曾放弃过什么？原本清晰的事情也变得不明白了无论看见什么我都面带微笑其实心在痛因为我爱你请你也回来爱我哪怕有人会受到伤害可是你非常温柔地苦恼着伤神着悄悄凝望着你的眼睛多么悲伤只因为我爱你今生最爱你忘记吧一定要忘记可是我的心却无法这样悄然充满心中的爱恋好痛 ……今生最爱的人 ……任何人都无法取代因为我爱你永远无法忘记你暗暗凝望着你的眼睛闪着微光	暂空
6. Nowadays 歌·作詞·作曲：岡崎律子編曲：京田誠一眩しい午後の陽光(ひかり)　急ぎ足の街角行きかう人に肩をはじかれ　しゅんとなる昨日は傷ついてた　小さくなった気持ち自信ない　笑えない　とても弱い日だった Nowadays　今は自由なひとりぼっちよめぐりくる日を　気ままに行くの時々　道をまちがえたりね　つまずいてたら声かけてよ　遠くから今日はうまくいった　すこし我慢したけどゆずれぬ事を守る　それはなかなか大変でも　選んだことは　みんな自分で決めてきたこと信じよう　すべてには意味があるはずだから Nowadays　こんなふうよ　楽しく生きてる変わらないって　思ってるんでしょでも悲しみを背負わないのが　そこがいいとこあなたも好きだったとこ	6.此时此刻翻译：Rena 眩目耀眼的午后阳光行色匆匆的街角往来行人碰触我的肩膀茫然地走着昨天因为受伤而变得小心翼翼的我周而复始的日子就随心所欲去过吧有时或着走错了路或者不小心跌倒别忘了提醒我哦远远地今天过很顺的虽然有些不得不容忍的事坚持着决不让步可真不容易啊但是既然是我的选择我自己决定要做的事相信吧一切都有自己存在的意义此时此刻就这样吧快快乐乐活着生活一成不变你一定这样想吧悲伤无法成为你的负担这就是你的优点也正是我喜欢你的地方	暂空
7. 春の海へ歌·作詞·作曲：岡崎律子編曲：長谷川智樹春の海　どこよりも二人日々の荷物は　置いてくる約束うしろから　胸で交差する　腕に　頬よせて風にふかれよ波と Wind　わたる Rainbow あふれる思い　よぎるあなたが笑うから波と Wind　わたる Rainbow 遠くへ来てよかったありがとう	7.春天的海翻译：Rena 春之海我们两人的约定一定要前往春天的大海放开尘世的束缚从后面抱着我在胸前交叉的手腕贴着脸颊任由海风吹过浪花风跨越过彩虹心中充满的思念漫溢出来因为你微微一笑浪花海风跨越过了彩虹你能远方来真的太好了谢谢你	暂空
8. Starry Night 歌·作詞·作曲：岡崎律子編曲：島健肩よせて歩く道　駅の灯がみえるわ最終が出たあとの　誰もいないホームに二人だけの靴音がとまどうように響いて Don\'t tell me why All for love 風も止まる Starry Night Step に腰かけて　夜明けまでこのままいつもならのみこんだ　言葉さえこぼれるの本当に好きもしも時が止まるのなら　今がいい Don\'t ask me why All for love 二人きりね Starry Night ......I love you 街も眠る Starry Night	8.星光之夜翻译：Rena 在并肩漫步的街道看到车站的灯光啦末班车开出之后在空无一人的站台上只有我们的脚步声不断回响着不要告诉我为什么都是为了爱连风也停息的星光之夜在台阶坐下来一整夜直到黎明如果能一直这样埋藏心中的话就会说出真的好喜欢你如果时间静止现在就开口不要问我为什么都是为了爱两个人的星光之夜 ……我爱你街道沉睡的星光之夜	暂空
9. 夕暮れの帰り道歌·作詞·作曲：岡崎律子編曲：荻田光男やっと会えた　目をかわして　ならんで歩きだす径(みち) 陽だまりでも　木枯らしは冬のなごりふりそそぐように　肩に髪に　日が射してとてもきれい私はただ　言葉もなく見てしまうそう　今は時がとても早い　追いかける毎日言葉たりなくて　つらい思いをする日があってもそんなふうに　なんでもなく微笑んでくれると報われたようで　涙がでる借りた本は　もう待ってた　同じものを好きなんだとわかるだけで　似てる何かがうれしい Now it\'s only to believe 出会えたこと　今ここにいること私は　きっと　この人を大切にしようとそう思った　祈るように胸のうちで誓うたいじにしたい　いつまででも歩くうちに　話すうちに　心あたたかくなるそれはあなた　いつもあなたの力もう陽が落ちるね　さむくなるわ　帰ろう	9.暮色下回家的路翻译：Rena 终于碰面了我们的目光相触并排走上了那条小路尽管阳光灿烂寒冷的风仍说着冬天并未走远洒上我肩旁秀发的璀璨阳光好美啊我只是默默地欣赏着是啊现在的时光多么容易消逝我追赶着每一天和你的交谈这么少只能独自抱着思念生活可是一旦你像这样轻松自然地对我微笑着就像得到了回报我泪如泉涌借来的书还在等着我看因为我知道了你也喜欢同样的东西任何相似的东西都让我欣喜此刻只有相信能够相见这件事以及与你在一起的这一刻我一定要珍惜眼前这个人这样想着祈祷着于心中立下誓言我要呵护你直到永远当我们走路的时候说话的时候心里一点点暖了起来这都是因为你一直都是你带来了魔力太阳已经下山了天有点冷哦回家吧	暂空
10. 同じ空の下歌·作詞·作曲：岡崎律子編曲：長谷川智樹あなたと二人　初めての出来事が　いくつもあったあぼえている約束をして　守れずに離れたから今も　時々　胸がいたい私が一番あなたをね　わかってると思うのはもう　きっと違うね何度もじゃあね、くり返し　切れなくて声を抱いても　眠れなかったなつかしいとか会いたいというんじゃなく今も　心に　必ずいる誰かを守り　守られて　生きてるはずしあわせでいて　今も　いつも時々　心くじくもの　弱くする今日は　力が　はいらないひとことだけね　あなたから言われたいだいじょうぶだよ　それでいいよ　と	10.同一片天空下翻译：Rena 和你两个人一起尝试的第一次有好多好多我都记得曾经的约定没能遵守终究分手了直到今天胸口还是好痛一直以为我肯定是最了解你的人如今已经不是这样了吧再见反复说了好几次无法挂断电话抱着这声音依然无法入睡想念并不代表想要见面至今心中仍怀有这份情感守护着谁被别人守护人生就是这样幸福生活现在是以后也是常常心里受伤浑身无力今天没有力气真的只有一句话呢希望你能亲口对我说没关系这样就可以了哦	暂空

作者: Rena 时间: 2008-7-2 17:42

A Happy Life
发行日期：1996.5.25 售卖情况：发卖中番号：　TACP-1004

曲目：
1. A Happy Life　 2. BLUE POINT　 3. ノンシャランで行こう　 4. リグレット　 5. 明日に向かって　 6. ４月の雪(Album mix version)

1. A Happy Life 歌・作詞・作曲：岡崎律子編曲 : 長谷川智樹テレビ東京系「情報ソースが決め手」ED ほら　振り向いても　もういないよチャンスなんてね　そんなものだとあおられても　動けない時だってあるのそう　これも全て　君のために言うことだよでもゴメンネ　納得しないこと簡単にはうなずけない嘘でその場をうまくやりすごしても　きっとくやむから過去も未来ももちろん今も　全て背負うのは自分だもの悩もうもう出ておいでよ閉じ込もってるその背中に　声かけてもすぐは無理だね　私にもおぼえはあるやさしさの意味はむずかしいいいと思い　かけた言葉思いがけず　傷つけることがあるかもでも　あきらめないで話しかけたい　言葉にもがいてもだって何度も思い知ってる　誰も一人では生きてないよ　いつもなぜ　大事なことは一度に来る選ばなくちゃ　どちらがいい　どちらもいいあなたなら　さあどうするあとでわかるよ　全ての意味が　今はわからなくても苦しみも幸せも秘密も　だから　なげないで抱きしめていこう　ずっと It\'s My Life だから	1.快乐人生翻译:Rena 东京电视「情报来源制胜点」ED 看再回头张望已经不在了呀时机这东西就是这样啦即使大家一再怂恿还是有无法付诸行动的时候没错这全是为了你好而说的话呦可是对不起对于我无发认同的事我是不会轻易点头的就算能用谎话巧妙敷衍过去事后也一定会后悔无论过去未来还是现在承担一切到底是自己的事嘛烦恼吧该走出来了呦朝着你的背影大声呼唤让你马上出来是有些不近人情毕竟我也有过相同的经历温柔的真谛好深奥啊想着对你好可说出来的话却没想到或许伤害了你可是就算口干舌燥我还是要告诉你别气馁因为我一次又一次的领悟到没有人能独自活下去为什么重到的事件一同来到必须有所取舍那件好呢那件都不错啊唤作是你呐你会怎么办慢慢就会懂了这一切的意义就算现在有些迷茫痛苦也好幸福也好秘密也好都别舍弃一直紧抱在怀中走下去吧因为这就是我的人生	A Happy Life hora furimuite mo mou inai yo CHANSU nante ne sonna mono da to aorarete mo ugokenai toki datte aru no sou kore mo subete kimi no tame ni iu koto da yo demo GOMEN ne nattoku shinai koto kantan ni wa unazukenai uso de sono ba o umaku yarisugoste mo kitto kuyamu kara kako mo mirai mo mochiron ima mo subete seou no wa jibun da mono nayamou mou deteoide yo tojikomotteru sono senaka ni koe kakete mo sugu wa muri da ne watashi ni mo oboe wa aru yasashisa no imi wa muzukashii ii to omoi kaketa kotoba omoigakezu kizutsukeru koto ga aru ka mo demo akiramenai de hanashikaketai kotoba ni mogaite mo datte nando mo omoistteru dare mo hitori dewa ikitenai yo itsumo naze daiji na koto wa ichido ni kuru erabanakucha dochira ga ii dochira mo ii anata nara saa dou suru ato de wakaru yo subete no imi ga ima wa wakaranakute mo kurushimi mo shiawase mo himitsu mo dakara nagenai de dakishimeteyukou zutto It\'s My Life dakara
2. BLUE POINT 歌・作詞・作曲：岡崎律子編曲：長谷川智樹通りの向こう　見慣れた人波が私をめがけて　なだれ始める大勢の中で　こんなにも孤独だうるんだ景色　迷子の気持ち大好きだった彼とも離れて　甘える場所も今は失くしたけどそれでもね　まだ行ける　胸の奥うずく何か流されて　背を押されて　とぼとぼとでも歩いてるかなしみの海を　泳ぎきれるだろうかこれは今までで　最大の波力つきたなら　倒れこめばいいの強気のあの子は　軽くいなした不思議なことに怖い気持ちはない　ふっきれたのって No,No,No　違うよそれでもね　まだ行ける　胸の奥まだ生きてる流されて　背を押されて　陽を浴びてほら歩いてる必ず行ける　そこはまだ旅の途中流されて　流れても　それでいい今　歩いてる	2.蓝点翻译:Rena 从马路的对面熟悉的人流对着我开始蜂拥而上在人群中我却如此的孤独朦胧的景色迷途的心就连最喜欢的他也离开了可以让我依偎的地方也没有了虽然尽管如此还是前行吧内心深处隐隐作痛任自己随波逐流被推挤着有气无力地依然向前走着忧伤的海洋我能溯流而过么那是至今最大的障碍真的精疲力尽的话躺下休息吧可那个好胜的孩子却假装轻松地坚持着嘴上说对不可思议的事毫不恐惧轻松自在什么的不,不,不才不是呢尽管如此还是向前走内心深处依然光明任自己随波逐流被推挤着沐浴着阳光我不是走得好好的么一定要向前走这儿还是路途中啊随波逐流向前移动着也好啊现在我走着	暂空
3. ノンシャランで行こう歌・作詞・作曲：岡崎律子編曲：長谷川智樹晴れた青空　太陽の下腕組みして考えた逃げられないな　つうじない人私を悩ますもう少しだけ我慢しなさい神様の試練だろうかキラワナイコト　気にしないコト切ない努力ねノンシャランで行こう嘆かず行こう何も無駄ではない息を切らして　走り続ける急な坂も上るけど何があるのか　誰が待つのかまだまだ見えないわかったことは　悲しんでると時を止めてしまうからとにかく行こう　いい事はあるそこへ向かっている ★ Repeat ばっと目が覚めるようなこといつまでも謎なこと何が起こるかかわらない軽やかに迎えよう自転車こいで　鼻歌がでる絵に書いたような上機嫌風をはらんで　ふくらんだシャツ生きてるって素敵ぬけだしたんだ　その時は来たアイデアがあふれているこの人もそう　あの人はまだ悩みはつきないね ★ Repeat 速くたっていい　遅くたっていいまわり道も O.K. ノンシャランで行こう嘆かず行こう先はまだまだ続く	3.不顾一切向前走翻译:Rena 晴空万里艳阳之下我抱肘思索着无法逃避的难以交流的人使我烦恼请再稍微忍耐一下这大概是上天对我的试练吧为了不麻烦他人为了容忍我做了许多努力呀 ★不顾一切向前走别唉声叹气没有任何事是毫无意义的★ 上气不接下气跑啊跑急急奔上坡道有什么东西有谁在等我现在还远远的看不见如果每一件事都让我感到悲伤那么时间也会静止不管了向前走吧会遇见好事的只要朝向远方前进 ★ Repeat 让人忽然醒悟的事永远都迷惘的事无论发生什么都不会改变轻松地迎向前方吧骑着自行车哼着儿歌如图画般美好的心情被风吹鼓的白衬衫活着真好摆脱忧愁的时刻终于来到脑中充满新奇的想法这人也是这样那人也没有斩断烦恼的纠缠啊 ★ Repeat 快也好慢也好就算绕路也O.K. 不顾一切向前走别唉声叹气路还长着呢	暂空
4. リグレット歌・作詞・作曲：岡崎律子編曲：蓮沼健介 ★ 恋人なら　大切なら今やさしくしなくちゃ心だって　言葉だっておしむことなく　伝えて ★ あんなふうに　さよならしてくやんでくやんで泣いた思いのだけ　ぶつけあって傷つくだけ傷ついたね本当はまだ　迷っていたただつらくて悲しくてその全てが　あなたのせいと思うくらいに　愛してた恋人なら　大切ならもっとそばにいたくて甘えたくて　許せなくて追いつめたかも　ごめんね心の穴　泣いて泣いてもう死ぬかと思っても時が癒すよ　って本当だったどんな涙も　いつか乾くねばかだったな　素直じゃなくて今も残るリグレット素敵だったよ　好きで大好きで苦しむくらい　愛してたんだ恋人たち　腕を組んで誇らしげに　しあわせみつめあって　悩みあって愛を育てていくのね ★ Repeat 大切なら　いとしいなら離さないで愛して	4.后悔翻译:Rena ★真爱的恋人如果想要珍惜现在就必须更温柔些把心也好话语也好毫无保留地传递给对方★ 用那种方式和你道别我一直后悔地哭个不停把心中的话向对方倾诉只是为了伤害而伤害不是么其实心里仍然迷惑心中不住地痛楚这一切全都是你的错我甚至这样想曾经多么深切地爱你真爱的恋人如果想要珍惜那么请多陪陪我想跟你撒娇却又无法这样做我也曾经穷追不舍对不起心里有个洞嚎啕大哭我是不是已经死了呢时间可以治愈一切这可是真理呢无论是什么样的泪水终有风干的一天我真傻为何那时不坦白啊如今残留悔恨你多么完美好喜欢好喜欢你曾经爱得好辛苦恋人们手挽手炫耀地小声交谈相互凝视一同烦恼而后从中孕育爱情 ★ Repeat 如果想珍惜如果真心相爱就别分离用心去爱	暂空
5. 明日に向かって歌・作詞・作曲：岡崎律子編曲：長谷川智樹まるで強い雨の中を　何時間もひとりで歩いてた気持ち両手でぎゅっと抱きしめられて　もう我慢しないで泣きたい気持ちだって　逢えそうでも　なかなか逢えなくて偶然も味方してくれないようだし疑うような気持ちで　なにもかもにうつむいてしまう　Today ちょっとね　ほんのちょっとでいいから　あなたにほめられて暖かくなりたいきっと君は大丈夫と　そんなに簡単にね　信じすぎないで今の私の愛は　生きてるこの場所はしたい事は　ねえ　あっているだろうかどこにいても何かが違うようで考えてしまうよ　Today 素敵と思える人にめぐり逢えたりふと耳にする歌に涙がでたり小さな　でも　大きなことで毎日は希望に満ちるそうか　もうだめとあきらめかけたことでも今にしてみれば乗り越えてきたのだし大事なのは　明日へ向かう心かな心配しない　まっすぐに立って潔く終ろう　Today	5.面对明天翻译:Rena 就像在倾盆大雨中独行数个小时的心情就像被你揽入怀中再也克制不住想哭的心情因为就要见面了却无论如何也见不到就连偶尔陪着我你也办不到怀疑的心情让我面对一切都沮丧不堪今天稍稍地其实只要一点点就够了好想被你赞美使我的心暖起来你一定没问题的请你不要这么轻易地高估我现在我的爱我所在的这个地方想做的事呐到底还存在着么无论在哪里一定有有所改变这么想就好啦今天有时遇见很优秀的人有时因不经意传入耳中的歌声而泪流满面这些细微而重大的事让生活充满希望对啊就算已经没有希望几乎要放弃的事现在拼拼看或许就能成功最重要的是抱着勇于面对一切的念头别担心我会站起来的勇敢地度过今天吧	暂空
6. ４月の雪歌・作詞・作曲：岡崎律子編曲：長谷川智樹ちらちらと　白い雪が　レンガの路に降る落ちては　ほら　溶けて消えるよ息で曇るガラスに　指先で引く遠い空　ひとり見上げている４月の遅い雪に　春の気配もじらされて　ため息がひとつ楽しいばかりじゃないよ　時には　そう　自分がとてもとても小さく思えるねぇ　誰もそうだよ　涙や　いたみそれぞれの胸　うけとめて　迷っているひらひらと　舞う花びら　白い雪と踊るにぎわう街　今日から春のフェスタもうすぐだよ　出ておいでよ　うつむいていないで寒くないよ　春はすぐそこ歩道の脇の花壇　咲きかけた花あたたかな陽射し　待ちぼうけね行き交う人の笑顔　しあわせの数私だけ　さみしいのはなぜつらくなることもあるね　だけどそんな時にも微笑むこと忘れちゃいけないそうよ　思い出してね　誰にもきっと味方がいるの　あなただけ　見ていてくれる知っていたよ　ずっと見てたよ　涙かくす場面(とき)もいつも大変さ　生きてくってことは寒い夜も　遠い道も　なげださずにきたね時はめぐる　春はすぐそこちらちらと　白い雪が　レンガの路に降る落ちては　ほら　溶けて消えるよ出ておいでよ　寒くないよ　４月はじめの雪もう春だよ　冬にさよなら	6.4月的雪翻译:Rena 漫天飞舞白色的雪花飘落在路边一落下你看马上就融化了呦在玻璃上哈气用指尖划过我独自仰望遥远天空 4月的迟来的雪春天的气息迫不及待吐出一声叹息也不是一直快快乐乐的啊偶尔也会觉得自己很渺小嗯大家都是这样的每个人的心中都承受着眼泪和痛楚迷惘花瓣漫天飘飞与白雪共舞热闹的街巷今天开始的春日庆典快开始了呦快走吧别没精打采的啦不再寒冷春天就在前方街道两旁的花坛含苞待放的花儿等待着和蔼的阳光往来行人的笑容就是幸福的数量为什么我还是这样寂寞即使有让人心酸的事这个时候也不许忘记微笑哦没错你想想看呐任何人都拥有同甘共苦的好朋友一心只关注着她早就知道啦我一直在看着哦连你默默哭泣的时候生活事件辛苦的事走过寒夜行过远路锲而不舍一路而来时光流转春天就在不远处漫天飞舞白色的雪花飘落在路边一落下你看马上就融化了呦快出来吧不再寒冷 4月初的雪已经是春天了冬天再见	shigatsu no yuki chirachira to shiroi yuki ga RENGA no michi ni furu ochite wa hora tokete kieru yo iki de kumoru GARASU ni yubisaki de hiku tooi sora hitori miageteiru shigatu no osoi yuki ni haru no kehai mo jirasarete tameiki ga hitotsu tanoshii bakari ja nai yo toki ni wa sou jibun ga totemo totemo chiisaku omoeru nee dare mo sou da yo namida ya itami sorezore no mune uketomete mayotteiru hirahira to mau hanabira shiroi yuki to odoru nigiwau machi kyou kara haru no FESUTA mou sugu da yo deteoide yo utsumuiteinai de samukunai yo haru wa sugu soko hodou no waki no kadan sakikaketa hana atataka na hizashi machibouke ne yukikau hito no egao shiawase no kazu watashi dake samishii no wa naze tsuraku naru koto mo aru ne dakedo sonna toki ni mo hohoemu koto wasurechaikenai sou yo omoidaste ne dare ni mo kitto mikata ga iru no anata dake miteite kureru stteita yo zutto miteta yo namida kakusu toki mo itsumo taihen sa ikiteku tte koto wa samui yoru mo tooi michi mo nagedasazu ni kita ne toki wa meguru haru wa sugu soko chirachira to shiroi yuki ga RENGA no michi ni furu ochite wa hora tokete kieru yo deteoide yo samukunai yo shigatsu hajime no yuki mou haru da yo fuyu ni sayonara

作者: Rena 时间: 2008-7-2 17:43

〔4th. Album〕大碟名称：Ritzberry Fields
发行日期：1997.8.21
售卖情况：发卖中
番号：　KICS-639
曲目：
1. Bon Voyage!　
２. 素直な気持ち　
３. 夜明けの青いソファー　
４. はなれていても　
５. ４月の雪　
６. 约束　
７. －Life－　
８. Shall we dance in the rain?　
９. 冬のないカレンダー　
１０. Lucky & Happy　
１１. 爱されて守られて

作者: Rena 时间: 2008-7-2 17:43

〔5th. Album〕大碟名称：Rain or Shine
发行日期：1997.10.25
售卖情况：发卖中
番号：　TACP-1008
曲目：
1. BLUE POINT
2. 朝～What\'s goin\' on～　
3. 长距离电话　
4. Rain or Shine－降っても晴れても－　
5. 春の海へ　
6. まっすぐな心で　
7. Nowadays　
8. 悲しい自由　
9. 爱してほしくて　
10. Girlfriend　
11. 最爱　
12. 明日に向かって　
13. 恋心　
14. A Happy Life

作者: Rena 时间: 2008-7-2 17:43

〔6th. Album〕大碟名称：おはよう
发行日期：1998.11.6
售卖情况：发卖中
番号：　KICS-703
曲目：
1. おはよう　
2. 爱すべき明日　
3. ひとりではつまらない　
4. June　
5. シンシア?爱する人　
6. 青空　
7. 电话をちょうだいね　
8. 春が来た　
9. Good Luck!　
10. 仲なおり

作者: Rena 时间: 2008-7-2 17:44

〔7th. Album〕大碟名称：ラブひな　OKAZAKI COLLECTION
发行日期：2001.12.16
售卖情况：发卖中
番号：　ＫＩＣＡ５６３
曲目：
１．春だもの！ ★ひなたガールズソングベストより
２．はじまりはここから ★TV最终回ED
３．Friendship ★NKホールメモリアルCD曲
４．今宵の月に诱われて ★（新曲）
５．サクラサク ★TVシリーズOP
６．君さえいれば ★TVシリーズED
７．なんてステキな ★乙姫むつみキャラクターソング
８．祝福 ★TVクリスマススペシャルED
９．イツマデモドコマデモ ★ひなたガールズソングベスト２より
10．Merry Christmas to You ★（新曲）

作者: Rena 时间: 2008-7-2 17:44

life is lovely
发行日期：2003.2.5 售卖情况：发卖中番号：　KICA591
翻译All by Rena

曲目：
[olist]

それはあたしの心なの

素颜

reminiscence

Magie

Romantic connection

守りたい人がい

Be happy, please!

春の歓び

空色

Lyric(无歌词)

いっしょにたべよう

笑颜にはかなわない

セレナーデ

Sweet dreams[/olist]

それはあたしの心なの词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉雨が　雨が降る頬を濡らす気にせずに行こう　どこまでも水たまり　映る空こわして走る　走るそこへ向かってる I love you I\'m missin\' you やさしい雨につつまれたらそれは　恋しがる　あたしの心なの	你知道我的心翻译:Rena 雨轻轻下水滴在我的面颊我不顾雨水继续前行无论去哪里天空映在房间里我跑啊跑朝着你的方向我爱你我在想念你哦被温柔的雨淋湿的我想念着你你要知道这是我的心	sore wa atashi no kokoro na no ame ga ame ga furu hoho o nurasu ki ni sezu ni yukou doko made mo mizutamari utsuru sora kowas**te hashiru hashiru soko e mukatteru I love you I\'m missin\' you yasashii ame ni tsutsumaretara sore wa koishigaru atashi no kokoro na no
素顔词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉いつか　こんな日がくること昨日までと違ううまく笑えないのは　なぜ空がまぶしすぎてまっすぐに飛び込んで腕の中　私だけここでなら泣いていいがまんしないでいいよ　と言って思うようにやればいいよそんな君を愛すそれは　とてもやさしいけどどこか孤独にするそのままでいいんだと笑うから　うれしくて大好きと思うから苦しくもなる　恋をしてるまっすぐに走るからその瞳に映してて昨日より　今よりもきっと新しい笑顔でいる	真实的脸翻译:Rena 一天又一天过去了可是昨天为什么我不能安然微笑天空太过耀眼你飞翔在天际而我沉醉在你的臂弯紧张到要哭泣别在意一切会好的你说做你想的事我不会紧张这是我对你的爱这将是温暖的宽容然而有时我感到孤单走在你的路上为了你的微笑而开心我想我真的真的很爱你痛楚着爱你直白地说在视线之下的一切我相信我们会一刻不停地微笑比昨天今天还要闪耀的笑脸	sugao itsuka konna hi ga kuru koto kinou made to chigau umaku waraenai no wa naze sora ga mabushisugite massugu ni tobikonde ude no naka watashi dake koko de nara naite ii gaman shinai de ii yo to itte omou you ni yareba ii yo sonna kimi o aisu sore wa totemo yasashii kedo doko ka kodoku ni suru sono mama de iin da to warau kara ureshikute daisuki to omou kara kurushiku mo naru koi o steru massugu ni hashiru kara sono hitomi ni utsustete kinou yori ima yori mo kitto atarashii egao de iru
Reminiscence 词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉春の風吹く道であなた想えば　甘い記憶ここで待ちあわせしたあなたに早く話したくていつもいつも　つきあわせてごめん夢中になると何もみえなくなってつまずいても　そばで笑ってくれる守られていた空のひらけた川辺二人の夢を高く飛ばそう風に乗ったラジコン空を滑り　やがて落ちたいつか　こんな空の下でどんな夢をみているだろうまだ知らないままずっとそばにいたい　そう思ってた守られていた今も思う　あのサヨナラの時今　この指を決して離してはだめ知っていたのに　なぜ私にはその覚悟がなくて	想起昨天翻译:Rena 走上清风微拂的小径我想起你...和甜蜜的回忆我等在那里期盼着很快和你交谈很抱歉每当你常常陪着我就不知为何迷茫地受挫跌倒但你依然陪着我给我笑容守护着我在河滨向天空伸出双手我们的梦想飞翔天际一架遥控玩具飞机驾着风在天空滑翔,但是很快降落了我们的梦想现在在那晴空下依然蒙胧好想一直在你身边,好想我被守护着我想着是否那一天将会说再见无论如何不能释放的紧握的双手我知道,可是为什么我无法接受它?	Reminiscence haru no kaze fuku michi de anata omoeba amai kioku koko de machiawase sta anata ni hayaku hanastakute itsumo itsumo tsukiawasete gomen muchuu ni naru to nani mo mienaku natte tsumazuite mo soba de waratte kureru mamorareteita sora no hiraketa kawabe futari no yume o takaku tobasou kaze ni notta RAJIKON sora o suberi yagate ochita itsuka konna sora no sta de donna yume o miteiru darou mada shiranai mama zutto soba ni itai sou omotteta mamorareteita ima mo omou ano SAYONARA no toki ima kono yubi o kesste hanaste wa dame stteita no ni naze watashi ni wa sono kakugo ga nakute
Magie 词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉未来は　あなたの心を映す鏡知らず知らず“予言”になってるそうと決めた日から動きだしてるはずうかつな言葉に気をつけて誰も知らない愛が私を変えていくそれは夢？　いいえ愛のMystery 運命は　もう決まっているのかしらでも　どこへだって行ける気がする見えない力は確かにあるはずここぞって瞬間(とき)に感じるでしょうだれも知らない愛がココロをも解き放つそれは夢じゃない愛のMystery だれも知らない愛が私を変えていくそれは夢？　いいえ愛のMystery この愛が　心をも変えていくそれは夢じゃない愛のMystery	魔力翻译:Rena 未来是一面镜子映着你的心在你知道前它就是“预言” 一次它决定降临到你的生活中小心你的粗心言语一份无人知晓的爱改变了我是梦么？不这是爱的秘密我们的命运被密封着么？但是仿佛我们可以去任何地方一定存在无形的力量你可以在特别时刻感受到它一份无人知晓的爱早已在心底它不是梦是爱的秘密一份无人知晓的爱改变了我是梦么？不这是爱的秘密这份爱改变着我的心它不是梦是爱的秘密	Magie mirai wa anata no kokoro o utsusu kagami shirazu shirazu \"yogen\" ni natteru sou to kimeta hi kara ugokidas**teru hazu ukatsu na kotoba ni ki o tsukete dare mo shiranai ai ga watashi o kaeteiku sore wa yume? iie ai no Mystery unmei wa mou kimatteiru no kashira demo doko e datte yukeru ki ga suru mienai chikara wa tashika ni aru hazu kokozo tte toki ni kanjiru deshou dare mo shiranai ai ga KOKORO o mo tokihanatsu sore wa yume ja nai ai no Mystery dare mo shiranai ai ga watashi o kaeteiku sore wa yume? iie ai no Mystery kono ai ga kokoro o mo kaeteiku sore wa yume ja nai ai no Mystery
Romantic connection 词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉ほんとうは　もう少し一緒にいたかったみじかすぎるよ　星の帰り道笑顔の背中が　じゃあね　手を振ってる平気な顔がとてもにくらしい好きよ大好きだって　言ってしまいたい明日などいらない　今　時を止めてたったひとりの人が欲しいだけ多くを望んでるわけじゃないのだけど　あなたでなくちゃだめと思う神様　私は勝手でしょうか目が覚めた時　もし　そこにいてくれたらもう　望むことはなにもないのにふいに口づけても　あなたはきっとねいつもどおり　私を帰すのねはなれていたって　愛は大丈夫いいえ　さびしさに負けそうになるのよ明日などいらない　今　時を止めて今　このRomanceに飛びこんできて	浪漫一点点翻译:Rena 好想和你在一起更久一点恒星回家的路太短这微笑着说着的再见我真的很讨厌冷漠的脸我要说我爱你我真的很爱很爱你不需要明天让时间即刻停止那只是我想要的一个人他不象我期望依旧的他但是我以为这个人曾经是上帝我很自私么？如果我睁开眼你就在面前就再幸福不过了甚至当我忽然亲吻你你依然会回绝我我们的爱将褪色即使我们不分离我肯定会屈服于寂寞不需要明天让时间即刻停止就是现在让我们飞跃浪漫	Romantic connection hontou wa mou sukoshi issho ni itakatta mijikasugiru yo hoshi no kaerimichi egao no senaka ga jaa ne te o futteru heiki na kao ga totemo nikurashii suki yo daisuki da tte itteshimaitai asu nado iranai ima toki o tomete tatta hitori no hito ga hoshii dake ooku o nozonderu wake ja nai no dakedo anata de nakucha dame to omou kamisama watashi wa katte deshou ka me ga sameta toki moshi soko ni ite kuretara mou nozomu koto wa nani mo nai no ni fui ni kuchizukete mo anata wa kitto ne itsumo doori watashi o kaesu no ne hanareteitatte ai wa daijoubu iie sabishisa ni makesou ni naru no yo asu nado iranai ima toki o tomete ima kono Romance ni tobikonde kite
守りたい人がい词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉はじめての春の日のことあなたに逢った約束にはなやいだ胸桜の坂道恋をして　はじめて生きる意味を知るの今　私の奥で夢が　明日が　はじまるめぐりめぐる日々を大切に思うよきっと守りたいの好きな人のすべて　抱きたい幸せにしたいのあなたを守れたらなんてうれしいと思うの	想要守护的人翻译:Rena 春日的第一天遇见你一个承诺使我的心绽放在那樱桃山道下当第一次沉浸在爱中我感受到了生命存在的意义就是现在请牵起我的手编织梦想涂画未来深深地爱惜不停变化的每一天我要守护着你不论困难风雪我要拥抱爱的一切我要带给你快乐和幸福能守侯着你那是多么多么的幸福	mamoritai hito ga ite hajimete no haru no hi no koto anata ni atta yakusoku ni hanayaida mune sakura no sakamichi koi o ste hajimete ikiru imi o shiru no ima watashi no oku de yume ga asu ga hajimaru meguri meguru hibi o taisetsu ni omou yo kitto mamoritai yo suki na hito no subete dakitai shiawase ni stai no anata o mamoretara nante ureshii to omou no
Be happy, please! 词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉 I wish, よろこばせたい　楽しませたい世界中の誰よりもあなたを知ってるそのココロ悩ますものあるならすぐにだってみつけだしてみせましょう今日ははみだしてしまったひとりぼっち　青空の下こんな時よたったひとりの味方が必要迷路に謎解きよパズルのかけらがまだ　みつからない気持ちでも　探してる会いたいキモチが私を支えてるねえ　それはあなたなの？よろこばせたい　楽しませたい世界中のどこからだってあなたが見えるどうしてもどうしても会いたけりゃそれは簡単会いに行けばいいのねよろこばせたい　かなしませない世界中の誰よりもあなたを知ってるもし　そのココロ悩ますものあるならすぐにだってみつけだしてみせましょう	请微笑吧翻译:Rena 我要，我要让你快乐我要让你喜悦我了解你比世界上的任何人都更了解你如果有什么困扰你我会第一时间发现今天不算在内在天空下孤单一人就象这样的时候我需要我那唯一的朋友我在破解迷图但仿佛仍然无法发现拼图的碎片但是我一直在寻找呼吁支持和帮助嘿，你不会帮我么？我要让你快乐我要让你喜悦我看的到你象世界上的其他任何人一样如果无论如何我们想见面那很容易不停向前走你就会遇见我我要让你快乐我要让你喜悦我了解你比世界上的任何人都更了解你如果有什么困扰你我会第一时间发现	Be happy, please! I wish, yorokobasetai tanoshimasetai sekaijuu no dare yori mo anata o stteru sono KOKORO nayamasu mono aru nara sugu ni datte mitsukedaste misemashou kyou wa hamidasteshimatta hitori bocchi aozora no sta konna toki yo tatta hitori no mikata ga hitsuyou meiro ni nazotoki yo PAZURU no kakera ga mada mitsukaranai kimochi demo sagasteru aitai KIMOCHI ga watashi o sasaeteru nee sore wa anata na no? yorokobasetai tanoshimasetai sekaijuu no doko kara datte anata ga mieru douste mo douste mo aitakerya sore wa kantan ai ni yukeba ii no ne yorokobasetai kanashimasenai sekaijuu no dare yori mo anata o stteru moshi sono KOKORO nayamasu mo no aru nara sugu ni datte mitsukedas**te misemashou
春の歓び词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉ずっとずっと逢いたかった遠く想う　あこがれの君初恋のように染まる夢ならさめないで　永遠に続けかたおもい同士だと思ってた遠まわりした二人春夏秋冬いく度めの…春の告白ずっとずっと一緒にいましょうはなれているのは　もういやよきっと私にまかせて all right 素直と勇気と愛があれば平気	春天的欢笑翻译:Rena 我常常希望命运让我们在一起和你一起一起向往远方初恋般的颜色如果那是梦请不要唤醒我让它到永远我以为爱情是注定的让我们两个走了很长的路春天、夏天、秋天、冬天在无数的春日...告白让我们永远在一起从来不分开离开对于我来说没有权利只要有诚信,勇气和爱,我们将永远在一起	haru no yorokobi zutto zutto aitakatta tooku omou akogare no kimi hatsukoi no you ni somaru yume nara samenai de eien ni tsuzuke kataomoi doushi da to omotteta toomawari s**ta futari haru natsu aki fuyu ikudome no... haru no kokuhaku zutto zutto issho ni imashou hanareteiru no wa mou iya yo kitto watashi ni makasete all right sunao to yuuki to ai ga areba heiki
空色词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉長い長い坂道の途中でつまずいて痛い　なにかが切れて　もう歩けないつま先立ちみたいな日々でも　いつかきっとつよくなりたいと見上げる空は高くよろこびもかなしみも　　ふいに私を試すもう幾度　　越えただろうひとり泣きあかした夜明け小さな決心くり返し　　歩いてゆくのはらはらと雪の舞う道も　　春には花傷つけあう日があるけれど　　でも平気ほんとうは誰もがやさしくて　　求めあってるかなしくてかなしくて　　心ちぎれそうな夜それでもなお信じてみる細い希望つないでこらえてもこらえても　落ちる涙ならいいの雨が降る　激しく降るすべてを流してく生きるのは苦しいの　　同じくらい素敵なの今を越えて　ここを越えてまた笑って見せてよろこびもかなしみも　　その手に抱きしめていける	空色翻译:Rena 在一段很长,很长的山路上绊倒我很痛,有什么破碎了而我再也不能行走有天我踮起脚尖想成为坚强的人,抬头看着矗立的天空无论苦乐我熬过来了现在很多考验必须通过整夜都独自哭泣鼓起另一个小决心, 我走在雪地上迎着风雪之舞,在春天她们会是鲜花有天,我们互相伤害, 但别紧张, 其实,大家都去找那种善良是可悲的, 那天夜里我那么伤心, 我的心感到支离破碎, 但我仍试图相信了怀抱着一线希望我相信他们会回来,别紧张,抑制住眼泪雨下着它下得好沉重洗刷一切生命是痛苦的, 但同时它也是美妙的, 我会超越现在, 我会超越这个地方再次微笑无论喜悦和悲伤,我们相拥	sorairo nagai nagai sakamichi no tochuu de tsumazuite itai nani ka ga kirete mou arukenai tsumasakidachi mitai na hibi demo itsuka kitto tsuyoku naritai to miageru sora wa takaku yorokobi mo kanashimi mo fui ni watashi o tamesu mou ikudo koeta darou hitori nakiakasta yoake chiisa na kesshin kurikaeshi aruiteyuku no harahara to yuki no mau michi mo haru ni wa hana kizutsukeau hi ga aru keredo demo heiki hontou wa dare mo ga yasashikute motomeatteru kanashikute kanashikute kokoro chigiresou na yoru sore demo nao shinjite miru hosoi kibou tsunaide koraete mo koraete mo ochiru namida nara ii no ame ga furu hageshiku furu subete o nagasteku ikiru no wa kurushii no onaji kurai suteki na no ima o koete koko o koete mata waratte misete yorokobi mo kanashimi mo sono te ni dakishimeteikeru
いっしょにたべよう词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉今日はおしゃべりね　きっとなにかいいことがあったでしょう　きかせて忙しくても時間あわせて　たべよう二人かこむテーブルは一日の終わりのHappy つまらなかったこと＆ばかな話も二人でシェアしようぱっと気を晴らすピリッとChinese 甘く酔わすようなHandmade cake その日の気分にあわせて　さあ決めよう好きなものはなに？　苦手なものは許してあげる心も体も幸せを約束よ　私のレシピそれはまるで自由に奏でるメロディーのようね心こめて　想う人のため腕を振るいます二人かこむテーブルは一日の終わりのHappy つまらなかったこと＆ばかな話も二人でシェアしよう with love	让我们共进晚餐翻译:Rena 我们今天的聊天,告诉我肯定一件好事要发生我知道你很忙,但大部分的时间,我们共进一餐我们都坐在桌旁,快乐地结束一天 Happy 分享单调或者傻傻的故事热中餐很美味还有你的甜手工蛋糕基于你心境的一天,你选择你喜欢什么? 我发现你的不快乐让你的心和身体健康, 就是我的食谱它酷似一个自由发挥的旋律我用心和技能照顾你我们都坐在桌旁,快乐地结束一天 Happy 分享单调或者傻傻的故事 with love	issho ni tabeyou kyou wa oshaberi ne kitto nani ka ii koto ga atta deshou kikasete isogashikute mo jikan awasete tabeyou futari kakomu TEEBURU wa ichinichi no owari no Happy tsumaranakatta koto & baka na hanashi mo futari de SHEA shiyou patto ki o harasu PIRITto Chinese amaku yowasu you na Handmade cake sono hi no kibun ni awasete saa kimeyou suki na mono wa nani? nigate na mo wa yurus**te ageru kokoro mo karada mo shiawase o yakusoku yo watashi no RESHIPI sore wa maru de jiyuu ni kanaderu MERODII no you ne kokoro komete omou hito no tame ude o furuimasu futari kakomu TEEBURU no ichinichi no owari no Happy tsumaranakatta koto & baka na hanashi mo futari de SHEA shiyou with love
笑颜にはかなわない词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉無防備に笑ってあふれるくらい泣いて遊びつかれて　こころ使い果たして帰る場所は　どこ？元気出してと笑いかけている瞳を閉じたら　あなたでもういっぱいどんなイイコト　素敵な言葉もその笑顔にはかなわない愛してるきもちと愛されたいきもち時にあふれて　ときどき不安でその在処をさがすときどきは愛してね　腕いっぱい鼓動を感じながら見ていさせてどんなイイコト　素敵な言葉もその笑顔にはかなわないいつか　花のように笑いたいわ心ほころばせる花みたいに元気だしてね　そんな言葉よりその笑顔にはかなわない	你的微笑翻译:Rena 我柔弱的微笑泪水夺眶而出被伤害得残破,我依然坚持自心可是现在我该去哪里? 你鼓励我不断对我微笑直到我的眼中只有你没有更好的更精彩的言语可以胜过你的微笑爱的感觉以及想要被爱的感觉有时清晰饱满,有时无法确定那是我寻找的地方有时我的双手间充满了爱感受着心跳,似乎看见了它们没有更好的更精彩的言语可以胜过你的微笑有时我想如花儿般微笑就象花儿绽放,我会敞开心扉 \"加油\"不仅仅是语句正如你的微笑般	egao ni wa kanawanai muboubi ni waratte afureru kurai naite asobi tsukarete kokoro tsukai hataste kaeru basho wa doko? genki daste to warai kaketeiru me o tojitara anata de mou ippai donna II KOTO suteki na kotoba mo sono egao ni wa kanawanai aisteru kimochi to aisaretai kimochi toki ni afurete tokidoki fuan de sono arika o sagasu tokidoki wa aiste ne ude ippai kodou o kanjinagara miteisasete donna II KOTO suteki na kotoba mo sono egao ni wa kanawanai itsuka hana no you ni waraitai wa kokoro hokorobaseru hana mitai ni genki das**te ne sonna kotoba yori sono egao ni wa kanawanai
セレナーデ词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉初めてのたからものよこんなにも好きになってつよくてよわい心時にはさびしがるけど ★きみが笑うと　　それだけでもう嬉しくて　すべてが報われるんだ ★★うつむいてた日は　ここから見てたのはぬかるみ　　でも　今は空を見上げてる途方に暮れる背中に言葉をかけたいけどどしゃ降りに濡れた肩をすぐにも抱きたいけれどいつもいつでも求めていてくれなくていいどんな日も　きみを知ってる心の鍵をあけるのは強い力じゃなくまっすぐに想うきもち ★　　Repeat ★★　Repeat 今日もがんばろう　負けない強さを持とう愛する人のためにも	小夜曲翻译:Rena 我非常珍惜并且已经如此爱它我的心坚强,却也软弱有时它感到孤独只是看着你笑我就感到开心一切都变得活泼那些日子我沮丧看到的一切都是泥泞但是现在我抬头望向天际我想向你走去当你寂寞伤感,然而... 我想拥抱你当你的肩膀被雨打湿,可是... 无需疑问我无时无刻不在关心你再强大的力量也无法打开心灵上的锁只有直截了当的感觉才可以 repeat ** repeat 我会给你最好的自己,因为爱也为了被爱的人们	SERENAADE hajimete no takaramono yo konna ni mo suki ni natte tsuyokute yowai kokoro toki ni wa sabishigaru kedo * kimi ga warau to sore dake de mou ureshikute subete ga mukuwarerun da utsumuiteta hi wa koko kara miteta no wa nukarumi demo ima wa sora o miageteru tohou ni kureru senaka ni kotoba o kaketai kedo doshaburi ni nureta kata o sugu ni mo dakitai keredo itsumo itsu demo motometeite kurenakute ii donna hi mo kimi o stteru kokoro no kagi o akeru no wa tsuyoi chikara ja naku massugu ni omou kimochi * Repeat ** Repeat kyou mo ganbarou makenai tsuyosa o motou aisuru hito no tame ni mo
Sweet dreams 词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉夜がきたね星降る空肩よせあえば　sweet すべてが今日の今のためにあったみたいだ \"Sweet dreams\" もう泣かないで今日は終わるよどんな涙も悔いないで僕らは　まだ　明日を知らないそれは素敵な　また　はじまりもう眠らなくちゃさあ　いい夢をそっと　瞼にキス …and \"Sweet dreams\"	甜蜜的梦翻译:Rena 夜晚来临天上星星降落放松肩膀甜蜜地一切似乎都归于平静今天这特别的时刻 \"sweet dreams\" 不再哭泣白昼已然结束别再为泪水遗憾我们未知的明天会是另一个精彩的开始安眠的时刻来临过来吧,拥抱美好的梦柔软的,落在眼睑上的轻吻 ...and\"sweet dreams\"	Sweet dreams yoru ga kita ne hoshifuru sora kata yoseaeba sweet subete ga kyou no ima no tame ni atta mitai da \"Sweet dreams\" mou nakanai de kyou wa owaru yo donna namida mo kuinai de bokura wa mada as**ta o shiranai sore wa suteki na mata hajimari mou nemuranakucha saa ii yume o sotto mabuta ni KISU ...and \"Sweet dreams\"

作者: Rena 时间: 2008-7-2 17:45

备用

作者: Rena 时间: 2008-7-2 17:45

唉，我不是欠抽就是找死啊

作者: amdliu 时间: 2008-7-2 20:20

都是RENA亲自己翻译歌词，辛苦了说。。。。。再次感觉到律子的歌词翻译来版本很多呢。。其实本人也有翻译，不好意思拿出来见人。。。。。。

作者: Rena 时间: 2008-7-2 23:28

下面引用由amdliu在 2008-07-02 20:20 发表的内容：都是RENA亲自己翻译歌词，辛苦了说。。。。。再次感觉到律子的歌词翻译来版本很多呢。。其实本人也有翻译，不好意思拿出来见人。。。。。。

其实没关系啦

多一种版本是好事！

作者: 黃昏的歸途後補 时间: 2008-7-3 00:10

加油啊

我也覺得多一種版本是好事呢

因為我自己的電腦內的版本亦是參考了不同的版本後，再在自己覺得可能譯得不夠完美的地方稍作修改而來的呢

不過我就沒有試過自己翻譯全首

作者: 蓝色云端 时间: 2008-7-3 07:08

RENA亲好厉害~~~辛苦了，加油啊~~~

PS：我也觉得多一种版本是好事情，不同人的翻译都带着不同的风格，大家可以看到很多不同风格的翻译~

作者: Rena 时间: 2008-7-3 14:31

下面引用由蓝色云端在 2008-07-03 07:08 发表的内容：RENA亲好厉害~~~辛苦了，加油啊~~~
.......

对啊~ 有时候还可以看到英文、法文等等版本，感觉非常有趣

全世界都喜欢的律子~Fight！

作者: RitzberryLove 时间: 2008-7-7 14:35

恩每看到那样就会觉得很温暖呢

作者: ココロの雨 时间: 2008-7-7 19:40

rena 加油

作者: ココロの雨 时间: 2008-7-7 19:44

我稍微说一下 <最愛>
だって愛しています　今も最愛の人一切因为我爱你今生最爱你
だって愛しています　どうか愛しかえして因为我爱你请你也回来爱我

感觉好像和原意变了很多呢

作者: Rena 时间: 2008-7-10 22:52

下面引用由ココロの雨在 2008-07-07 19:44 发表的内容：我稍微说一下 <最愛>
だって愛しています　今も最愛の人一切因为我爱你今生最爱你 .......

呃,这个,挠头,我意译的成分比较多.如果直译的话已经有很多版本了.....汗,想从不同的角度去理解呀

作者: Rena 时间: 2008-7-10 23:37

Sincerely yours完成.前路依然非常遥远

作者: jogfi2002 时间: 2008-11-2 08:41

支持的说...
俺打算明年去学日语...高考之后

作者: ★異世界の妖精★ 时间: 2009-5-22 17:34

哇好多.LZ加油哦~

作者: yorri 时间: 2009-5-26 11:30

柴刀大人加油~！

作者: xbyzw 时间: 2009-5-26 21:17

柴刀酱~~~↖(^ω^)↗~~~

作者: 羊羽 时间: 2009-10-25 11:31

她的歌词真是温柔啊，谢谢-V-

作者: 秋艮袈心 时间: 2009-10-25 12:49

压缩包叻？
十分盼望地说。。。

作者: 日渡怜 时间: 2009-11-16 09:51

和楼上的童鞋一样````十分盼望压缩包的放出`` = =

欢迎光临 Ritzberry Fields (http://bbs.forritz.org/)

1.朝～What\'s goin\' on～歌/作詞/作曲：岡崎律子編曲:京田誠一手をのばし時計を見る　眠りの中昨日の余韻まだ残してそう　うまくいったり　時には立ち止まったりいつもときめく毎日があるいやな事思い出して　ああ　休みたいそんな日もきっとあるでしょでもね　愛してるあの人が見ててくれるそう思えば　Um…　がんばれる What\'s goin\' on 陽気に　声をかわして　今日も始めよう What\'s goin\' on 感じる　新しい朝　光あふれてもう　弱くなったり　時には立ちつくしたりでもあせらず　自分らしくね What\'s goin\' on 陽気に　声をかわして　今日も始めよう What\'s goin\' on 感じる　新しい朝　光あふれて What\'s goin\'on la~~~ What\'s goin\'on la~~~ What\'s goin\'on あなたを想っていて心いっぱい What\'s goin\'on 見ててね	1.早上好翻译：Rena 伸出手关掉吵个不停的闹钟没有睡醒脸上残留着昨天的印记像这样或者大步向前或者止步停下每一天都有激动人心的事发生当想起烦恼的事唉真想坐下休息会儿每个人都会有这样的经历吧这时候我深爱的他正看着我呢想到这儿恩… 打起精神来 What\'s goin\' on 充满元气地相互问好新的一天开始了What\'s goin\' on 真诚度过的每一天都充满阳光有时显得软弱有时却非常的坚强不要急躁做真正的自己 What\'s goin\' on 充满元气地相互问好新的一天开始了What\'s goin\' on 真诚度过的每一天都充满阳光 What\'s goin\'on la~~~ What\'s goin\'on la~~~ What\'s goin\' on　全心全意地喜欢着你What\'s goin\' on 凝视着你	暂空
2.出逢いは三月春歌/作詞/作曲：岡崎律子编曲：長谷川智樹出会いは三月　春さりげなく静かで　特別になる予感もなく始まっていった目と目が合う　ほほえむ横顔がやさしい他愛ないこと　小さなことで　胸がふるえたなにも言葉をかわさずにつうじあえるまなざしこの人だと思ったみつめられて私はただの小さな私になるもう　誰も止められない誰の目にもわかった　無防備な心は迷いもなく駆けだした恋二人だけの孤独遠い道もこのまま行こう　嵐にふるえる時も寄り添えば暖かいたった一人のあなたにもう出逢ってしまったからもう　誰もじゃまできないはぐれては　生きられない	2.相逢在三月春翻译：Rena 与他相遇在三月之春最初毫不在意没有什么特别的感觉而一切就这样开始了视线相触他微微一笑侧脸是如此的优雅他无聊琐碎的小事也触动着我的心弦明明没有多说什么眼里却充满对彼此的了解或许他就是我的真命天子只是触到他的眼神便害羞得不知所措这段恋情没有谁阻挡得了谁都能看得出来天真的我们陷入了爱情的旋涡而我们却毫无察觉这样坚持着哪怕因风雨而颤抖依偎着相互温暖既然上天安排了我与你相遇在这里便谁都无法拆散没有你我又怎能活下去	暂空
3.恋心歌/作詞/作曲：岡崎律子编曲：京田誠一淡いシェードの影　二人静かな部屋とても久しぶりに　向き合えた気がする帰るのが遅くて　話もしたりない寂しくさせるから　きらいよと　とがめたあなたが好きでいる　自分の気持ちさえ行き場がないのかと　悲しくなってた小さな毎日が　大切だってこと忘れそうになるから時にはきかせて恋心こんなにそばにいて　何を心配する誰よりも君を　僕が　わかってるだろう忙しいばかりで　やさしさがたりない愛してくれないと　うらんだりしていたなげやりな気持ちで　生きるのはやめようどんな時も　あなたがみていてくれたら　十分だわ安心してていい　手のひらをかさねる小さないさかいも　ほらすぐに終わる名前を呼んでみる　いとしさが溢れるあなたとでよかったと　いつでも　いつも　思ってる	3.爱恋的心翻译：Rena 淡淡的阴影投射在我们寂静的内心好象好久都没这样面对着你了回家这么晚都没办法说上哪怕几句寒暄心中真的好寂寞便抱怨你说讨厌喜欢你这是我的真心话除了你我还有什么呢悲伤地想着细碎的每一天都是重要的历程好象有点想不起你的声音又抽空打给你恋爱的心陪在你身边什么都不用担心关于你的事有谁比我更了解呢只顾埋头工作你对我的关心又到哪里去了你一点都不爱我有时这样抱怨着但千万别泄气懒散下来啊无论何时只要你陪在我身边就足够了心平气合是最重要的与你击掌示意小小的争吵你看很快就过去了吧呼喊着你的名字浓浓的爱漫溢能和你在一起真是太好了无论何时我都这样想着	暂空
4.夏の空港歌/作詞/作曲：岡崎律子编曲:長谷川智樹眩しそうに手をかざす白いシャツあなたが降り立った　夏の空港休みのたび　こないかと　行きたいと　言いながら今日まで　それぞれの日々抱き合ったりするかと思った二人のここだけ　時が止まってただみつめている久しぶりと　やっと笑ったああ　そう　こんなふうに笑うんだった　あなたねあなたなしの毎日は　さえなくてだめだった思うより　ずっと寂しい愛しているこの気持ち曇らせるもの　何もなかったずっと愛してたやっぱりあなた　一番近くで　私をみていてあたりまえのように　いつも守って今こうして　くちづけているとああ　どうして　離れたままいられたと思う二人でいる何もない一日がうれしくて　いとしくて満たされていくあなたがいる	4.夏日机场翻译：Rena 阳光耀眼穿着白色衬衫的你向我挥手那个夏天在你航班抵达的机场休假的时候、来我这儿好吗好想见到你啊每一天都是这样的谈话好想立刻投入你的怀抱让时间静止彼此静静地凝视着好久不见我笑着打破寂静啊是啊你在风中微笑着回答了我离开你后的每一天都漫长难耐超出想象的孤独寂寞但我们共同编织的爱情仅仅这样怎么能阻挡的了在我心中你永远无法取代和我想的一样你一直在我身边守护我一直履行着你给我的诺言现在我只想沉浸在与你的吻中啊为什么我们不得不忍受相离的苦楚两人共同的生活即使平淡也好开心好可爱心中不再空虚因为有你相伴	暂空
5.悲しい自由歌/作曲：岡崎律子作詞：田口俊编曲：萩田光男さよなら　Amour つらい役は　もういやわすれて　Amour 愛に応え　燃えた私ももう私は自由二度と待ちわびる時間の鎖に縛られないもう私は自由そうよ　こんなにも気ままに泣ける明日のためにさよなら　Amour うたがうのは　もういやわすれて　Amour 腕に抱かれ　染まった日々をもう私は自由二度とかなわない夢の行方に揺らされないもう私は自由そうよ　一人でも歩いてゆけるふりむかずにもう私は自由二度と待ちわびる時間の鎖に縛られないもう私は自由そうよ　こんなにも気ままに泣ける明日のために	5.悲哀的自由翻译：Rena 再见了爱人痛苦的生活已经厌倦了忘了吧爱人那个曾经对爱痴迷的我现在的我是自由的不再为你的迟到而苦苦等待现在的我是自由的是啊即使负气的泪珠溢出眼角依然憧憬着灿烂的明天再见了爱人担惊受怕的日子已经厌倦了忘了吧爱人那段依偎在你怀里的日子现在的我是自由的不再为追求梦想而犹豫现在的我是自由的是啊一个人也能够大步前行不再为过往而踟躇现在的我是自由的不再为你的迟到而苦苦等待现在的我是自由的是啊即使负气的泪珠溢出眼角依然憧憬着灿烂的明天	sayonara Amour tsurai yaku wa mou iya wasurete Amour ai ni kotae moeta watashi o mou watashi wa jiyuu nido to machiwabiru toki no kusari ni shibararenai mou watashi wa jiyuu sou yo konna ni mo ki mama ni nakeru asu no tame ni sayonara Amour utagau no wa mou iya wasurete Amour ude ni dakare somatta hibi o mou watashi wa jiyuu nido to kanawanai yume no yukue ni yurasarenai mou watashi wa jiyuu sou yo hitori demo aruiteyukeru furimukazu ni mou watashi wa jiyuu nido to machiwabiru toki no kusari ni shibararenai mou watashi wa jiyuu sou yo konna ni mo ki mama ni nakeru asu no tame ni
6.幸せになろう歌/作詞/作曲：岡崎律子编曲：京田誠一いじわるな神様　やっと思いで　出てきたのに風は強いし　空は雲がでてきた角を曲がれば　出会いがしらにすれ違う人はまさかと思ったあなた　あたたかなふたりづれ大人なら　他人の秘密　みかけても素知らぬ顔で　やりすごすものそんな余裕は　まだなくて　うろたえて涙いっぱいの目で　あなたを見たからきつととつくに思ったでしょう誰なのって聞くかな喧嘩になってても　あとは知らない同じくらいは苦しんでくれてるはずだったのに早い　もう楽しい日が　始まっていたとは切り替えが早いの　見直した　でもそのとおりよ大切なのは　いつも　幸せ探す気持ちためらいや遠慮が　タイミング　はずすことあなたと私が　一番知ってるやめた　くよくよしていると　置いてきぼりやっと目が覚めた　そろそろ生き返ろう想い出にさよなら　顔を上げて行こう明日からじゃなくて　今日が始まりしあわせをつかまえてね　もう迷ってはだめよ変わる事も素敵私もがんばる	6.要快乐翻译：Rena 讨厌的神明暗暗好不容易打算出趟门却狂风四起晴空被乌云笼罩拐过街角撞见一对情侣觉得好象是你看见你们俩亲密地走在一起像个大人的话即使知晓了这个秘密我也会表情平静地走开吧但不够从容的我却显得如此狼狈泪眼模糊地走到你面前虽然心里清楚却还是大声质问她是谁即使吵架也无所谓了你曾经说过无论生活多辛苦也要陪着我却早早地自己开始了幸福快乐的日子你变得太快我无法适应或许你是对的人生就是不断追求幸福太过犹豫使我失去了机会明明我才是最了解你的人别再闷闷不乐了烦恼先放在一边吧睁开双眼重新振作起来向过去说声再见潇洒地迈步向前要紧紧抓住自己的幸福啊不再犹豫变故也能是好事我一定要振作起来啊	暂空
7.恋が、消えてゆく歌/作曲：岡崎律子作詞：岡崎律子田口俊编曲：萩田光男こんな日が来ること　わかっていたわでも　もうしばらく　抱きしめていて今　なんて言ったの気づかぬふりしていつものように　ほほえみ返すわさよならほんとうは　信じたくないのあと少しで　恋が消えてゆく逢うたび苦しくなるのに自分の弱さを許してたわ今　なんて言おうか困っているのねくずれそうな私に見えたのさよなら心は　もう届かないのあと少しで　恋が消えてゆく今　なんて言ったのにじんだ涙が見えないように　ほほえみ返すわさよなら背中にまわした　この手をはなした時恋が消えてゆくそっと　消えてく	7.爱，结束翻译：Rena 我知道分手无法避免但请暂时让我依偎在你怀中现在无论你说什么我都假装没有听见只是像往常一样报以笑容再见了其实我无法再相信你的花言巧语不久之后这段恋情便会结束了现在你还想说什么呢哪怕用眼泪来企求我也只会笑着再见了当我跟在你身边你却松开我的手我们之间便已结束了是的不知不觉	暂空
8.Girlfriend 歌/作詞/作曲：岡崎律子編曲：京田誠一彼のことが好きなの　愛されたい何と引き換えてもいいと思う夜明かしするうち　ぽつりと言った思いつめた愛に　胸がつまるあきらめないと　次へいけないくずれそうに笑ったねえ　叶わないことが　なぜあるのかしらねちゃんとしてるつもりだったこんなに弱くなるなんてだってそれはしかたないよ愛の力　何より大きい私が今いる場所　していることこれでいいのかしら　不安ばかりでよけいな事まで　考えないのかなしいと全てがかなしくなる元気だすのと　きっとみんなに　さんざん言われたんでしょうもういいよ　いいの無理したりがんばらないで今は泣いていてもいいよ大丈夫よ　間に合うから世界中でひとりぼっちそれもきっと　大切な時間動きだした朝の景色泣きはらした目はおかしい朝のパンを買いに出よう　やさしいかぜ　頬にうけて人一倍感じるから苦しくなることも多くなるだけど　そんなあなただからいいのずっとそのままがいいの	8.女朋友翻译：Rena 爱着他也想被他爱着无论用什么方式表达也好那个无眠夜晚落下的泪为这执着的爱情心中苦涩不会放弃你不会喜欢别人勉强挤出一丝微笑呐无法实现的梦想为何存在呢想着要振作起来却只是越来越软弱这是无可奈何的事吧爱情的力量无可匹敌如今我的境遇所经历的事一切都顺利吗心中不安不去想多余的事心情低落的时候一切都黯淡了振作起来啊或许很多人都这样说过吧已经够了不必勉强自己了即使哭泣也没关系放心吧一切还有希望即使世界上只有我一个人对我而言时间也是万分珍贵逐渐明亮起来的晨景眼角残留着作日的泪痕出门买个面包当早饭吧和煦的微风轻轻抚过我的脸颊因为更加敏感受到的伤害更多但因为是你我毫不犹豫即使就这样一直下去我也可以	Girlfriend kare no koto ga suki na no aisaretai nani to hikikaete mo ii to omou yoakashi suru uchi potsuri to itta omoitsumeta ai ni mune ga tsumaru akiramenai to tsugi e yukenai kuzuresou ni waratta nee kanawanai koto ga naze aru no kashira ne chanto steru tsumori datta konna ni yowaku naru nante datte sore wa shikata nai yo ai no chikara nani yori ookii watashi ga ima iru basho steiru koto kore de ii no kashira fuan bakari de yokei na koto made kangaenai no kanashii to subete ga kanashiku naru genki dasu no to kitto minna ni sanzan iwaretan deshou mou ii yo ii no muri stari ganbaranai de ima wa naiteite mo ii yo daijoubu yo ma ni au kara sekaijuu de hitoribocchi sore mo kitto taisetsu na jikan ugokidasta asa no keshiki nakiharas**ta me wa okashii asa no PAN o kai ni deyou yasashii kaze hoho ni ukete hitoichibai kanjiru kara kurushimu koto mo ooku naru dakedo sonna anata dakara ii no zutto sono mama ga ii no
9.青い砂時計歌/作曲：岡崎律子作詞：田口俊编曲：萩田光男どうして突然に電話をくれたのどうして呼びすてで名前を呼ぶのみんな忘れていたわやっと忘れられたわ愛したことさえ青い砂時計涙のかけらが　乾いた音をたててふいに流れだした憎んでみたわでも待っていたわあの時　すべてが終わったと知らずにどうして幸せと今頃　訊いたのどうして昔より優しくするのみんな思い出せるわだけど　ふりむかないわ気まぐれな声に青い砂時計それは　いたずらな懐かしさだけ胸にそっとこぼれただけあなたの中の私は今でも意地をはったまま　とまどっているのね青い砂時計涙のかけらが　乾いた音を残しそっと時を止める別れた日より　もっと遠くいるそんなあなたを知ったことが悲しい	9.青色的沙漏翻译：Rena 为什么突然打来电话为什么毫无顾及直呼我的名字早已忘却了一切忘记了这所有的和你一起编织的爱情青色的沙漏如同破碎的泪滴发出一丝沙哑的声音无意中流露出来试着去憎恨你却还是期盼看到你只是那甜蜜的回忆早已消逝为什么此刻问起幸福的含义为什么那时显得温柔美妙的时光又一次浮现可是再也回不去了空余飘渺声青色的沙漏仅仅是一段幼稚可笑的回忆在内心激起微微的波动你心中的我如今依旧固执地深爱着你不知所措青色的沙漏如同破碎的泪滴沙哑的声音残留封印那段美好的时光比起分手的日子现在的你更加遥远或许我们的邂逅只是在我心中平添伤痕	暂空
10.まっすぐな心で歌/作詞/作曲：岡崎律子编曲：長谷川智樹あなたが好きだと言っていた歌を　何度もくりかえし聴く体の中まで私の一日は　あなたでもういっぱい遠くでみていて肩を落としてつまらなさそうにしてたら笑わせに飛んでいきたい　そんなことを思うやさしさを責められたり急がされたりで困りはてているねえ違う力に負けないで今のあなたを変えたりしないでいつもいつでも楽しくしててね　その笑顔を守りたいあなたがうまくいくように　いつも味方だからね気づいた人とそうでない人では　どちらが幸せだろう考えてる人ばかりが悩むのは　不公平な気がする正直でいること　思いやること　そして愛する気持ちあなたが大切にしてる　すべてに憧れるもう苦しくなるほど愛してる人がいることも知ってるそれを告げずに想い続けてる勇気とやさしさはどうして好きな人を好きでいる　ただそれだけのしあわせ素直な気持ちで目をあけてみたら　すべての雲が晴れてたあなたがくれた　ひとことで　一日暖かい	10.真诚的心翻译：Rena 那首洋溢着爱之旋律的歌我无数次反复聆听直到自己的身心仿佛与你融合当我远远地看到你无聊疲倦时为了让你开心飞奔到你身边我多想这样你的温柔善良与纷繁的社会格格不入你是否因此烦恼呐保持自我才是最重要的请一直开朗吧保持你最美的容颜在你远征的旅途上我永远真诚守护着你知晓一切的人和懵懂无知的人才是最幸福的呢为何总是辛苦的人们遭受磨难这太不公平了为人正直待人温柔才是懂得真爱的人所以请你珍惜宝贵的现在我知道世界上有人在磨难中依然坚守真爱是勇气还是纯真让他们在无尽的痛苦中延续着自我的信仰爱自己所爱的人难道不是最大的幸福吗用真诚的心去感受这个世界天空再一次放晴当耳边想起你鼓励的话语一股暖流涌上心头	暂空

1. 散歩に出かけよう歌·作詞·作曲：岡崎律子編曲：京田誠一土曜の夜　眠れなくて　あれこれ思った考えが深くなる　夜の魔法ね目覚めたのは遅い朝　外は晴れてた閉じこもるといけないから　散歩に出かけよう陽だまりをみつけて　すわればもう　今日はそこが私の場所青空と光の道　溶けてしまおう迷っていた　恋のことや　あれこれ他にも私だけが試されてる　そんな気もして目を閉じる　瞼にほら　太陽のキッス耳もとで　優しい声　囁くカセット生きるヒントはどこにもあるの　今はそれを見落としてるのかも今日という日は　もう何もしない　考えずにまっさらでいよう気がかりも涙も　そう　あの人も　なしおしゃべり子供たち　ひとりの人　幸せそうな恋人たちもそれぞれの時を刻み　暮れていく空ひとりしょんぼりして　持ち直して　忘れてまたくり返すけどやめないわ　だってそれが生きていくこと	出来散步吧翻译：Rena 星期六的晚上胡乱想着难以入睡我的心思深沉是因为夜晚的魔法吗醒来得很迟外面天气晴暖怎么能闲闷在家里出门散步吧在阳光充足的地方坐下来今天的这里是我一个人的蓝天和泛着光的小路全都融化吧让我迷惘的恋爱以及其他细碎的小事只是考验我的我忽然这样想着闭上眼睛眼睑里印着太阳的吻耳边传来细柔的声音轻轻转动的录音带生活的契机在哪里呢或许被今天的我看漏了么今天这一天什么都不做什么都不想找到全新的自己吧牵挂也好眼泪也好还有那个人全部都忘掉欢笑的孩子们独行的人还有看起来很幸福的恋人们描绘着各自不同的光影在暮色渐垂的天空下孤单地消沉重新振作然后又忘记不断反复循环着但我决不会放弃哦因为这就是人生	暂空
2. 1993 年、春歌·作詞·作曲：岡崎律子編曲：京田誠一その人はとても優しい声で　私のことも知っていると言ったほんとうに思ってたとおりの人　あなたの愛がわかる気がした夢がかなうように　ずっと見てるとあなたに言われてしまったいつだって励ましてくれてる　勇気もくれるけどやさしい　それだけ憧れを戒められたようで　くじける恋心春　晴れた日それでも心は自分勝手で　あきらめるのはよそうとも思うなぜ　あなたはひとりしかいないと　仕方ないことを考えたりする長く思いすぎて　もう　友達にも言えなくなってしまったゆるやかに続くこの坂道　ここまで来たように明日も　行くのね新しい愛に出会うのかも　ずっとこのままかもまだ　見ぬ未来いいこともくやしかったことも　一番に　あなたに話にいきたいちゃんとする　見ていてくれるのだから恥ずかしくないよう私でいるからそれはね　愛してるからよ	2.1993年、春翻译：Rena 你轻轻柔声说着那女孩她也知道关于你的事真的是和想象中一模一样的人儿我察觉到了你话中流露的爱意仿佛是一场梦你目不转睛地盯着她不停地不断地诉说着她的好无论何时你总是鼓励着我带给我勇气无比温柔地仅此而已然而我的内心里却倔强地想要推翻对你死心的决定你为什么不是单身一人呢我总是想着这些早已无可奈何的事长久的暗恋已经无法再对朋友倾诉爬上平缓绵延的这段坡道就像我一路走到这里明天也要散步哦或许会邂逅新的恋情或许会一直这样下去难以预知的未来不管是好事或不好的事我总希望能第一个跑去跟你说我会好好地因为你会在一旁看着我因为我想努力做一个不会让你感到丢脸的人这个嘛是因为我爱你吧	暂空
3. 長距離電話歌·作詞：岡崎律子作曲：姫野達也編曲：京田誠一どうしてる　僕は元気さめまぐるしい日々で　あっという間だよ次の週末　とれたらばきっと帰るよ　まっていてねえ　あなたとにかく体にきをつけてねすぐに馴れるわ　あなたのことだもの心配はしてないごめんね　少しあいたね毎日遅いんだ　でも楽しくやってる君にみつけたシルバーきっと似合うよ　送るからねえ　あなた首すじに光る小さな粒うれしいの　でも　なおさら恋しくて会いたいわ　さびしい忘れてた　忙しすぎで１２月も無理　友達と過ごしてこんな時間になってごめん今日は遅いから　もう切るよねえ　あなた約束だめでまた会えないの心細くて　私が行くからとそれも言えないお願いよ　遠くで変わってく人を止めて二人隔てた　距離になんか負けないと信じてる	3.长途电话翻译：Rena 最近好么我过的还不错忙忙碌碌的每一天时钟转的很快下周末如果放假的话我一定会回去的要等我哦喂你呀总之要好好注意自己的身体嘛一定会很快适应的毕竟是你哦我一点都不担心不好意思这么久才打给你每天都忙到好晚不过我很有干劲为你选了一条银项链一定很适合的送给你啊呀真是的一想到你脖子上的小小光点就好兴奋可是这下更加想你了好寂寞我想见你差点忘了这么忙 12月大概不能陪你了和身边的朋友一起过节吧抱歉这么晚了还在讲时候不早了我要挂了喔唉你啊约会又泡汤了见不到你心里慌慌的那我去你那儿吧我又说不出来那样的话拜托了不要因为不在一起就变成我不认识的人即使相隔再遥远我们都在一起我深深相信	暂空
4. Love Scene 歌·作詞·作曲：岡崎律子編曲：京田誠一ねえ　時間なら　いつでも足りないわもっといたいと　いつも思う電話口で　おやすみって　くちづけてもそれは遠いの　さわれないもの Apres l\'amour　簡単な　ほんとは　ことなのにね日々に　埋もれて　迷うの愛する人　あなたより大事なことがあるの？夢もみるのよ　恋しくって逢えない日が　続いて　いやだったとてもくたびれたわ　もどかしくてねえ　あなたは　忘れていたでしょいつも　どれほど　愛されてるか Apres l\'amour　他愛ない話も　聞きたいのそれが　二人でいることわかってて　逢うたび　そのたび言わなくっても苦しいほどよ　愛してるから Apres l\'amour　ここにいる　こんなに愛してる顔をみせて　もう一度抱きしめて　その手で　私をたしかめてずっと　ずっと　こうしたかった私のもの　あなたのもの	4.恋爱场景翻译：Rena 呐时间好短好象总是不够用啊还想再多聊一会儿总是这么想对着话筒说晚安亲了一下可是毕竟遥远我无法触碰你爱过之后其实明明是件简单的事每一天埋没迷失我所爱的人比起你世上难道还有更重要的事么？梦里也在想着你这就是爱哦无法想见的日子持续着已经厌倦了我好累好累无法忍受了唉你或许已经忘记了吧一直以来你究竟有多爱我呢爱过之后只要是你的话都想听一听就是这样的两人在一起的时候我知道每次见面虽然从不说出来好辛苦啊深爱你的我爱过之后我在这里这样深爱着你再看一次你的脸抱紧我用你的手感知我的存在一直一直都好想这样我的一切和你的一切	暂空
5. 最愛作詞：岡崎律子＆田口俊歌·作曲：岡崎律子編曲：荻田光男もう　逢わないと決めたのに嘘ついても　行きたかったかなしいことを見ないようにただね　好きでいたのだって愛しています　今も最愛の人どんなことしても　欲しいのだけど　あなたにとって　それは　つかの間の夢ふいに　かなわぬ恋心　あふれるねえ　あきらめたことがある？わかることが　わからなくてなにを見ても　笑っててもひとり　胸が痛いだって愛しています　どうか愛しかえしてだとえ　誰か　傷つけてもだけど　あなたがとても　やさしく困っているそっとみつめるまなざしが　かなしいだって愛しています　今も最愛の人忘れよう　忘れなければだけど　心とちがう　ちがう私になるのそっと　こぼれる恋心　苦しい ...... 今も最愛の人 ...... なににも代えられないだって愛しています　きっと忘れ得ぬ人そっとみつめるまなざしが　いとしい	5.最爱翻译：Rena 已经决定不再见面了但即使说谎我也想见你刻意不去看悲伤的一面只是好喜欢你一切因为我爱你今生最爱你无论发生什么我只在乎你可是对你而言那却只是一场短暂的梦一不留神无法实现的爱恋充满了心房呐你可曾放弃过什么？原本清晰的事情也变得不明白了无论看见什么我都面带微笑其实心在痛因为我爱你请你也回来爱我哪怕有人会受到伤害可是你非常温柔地苦恼着伤神着悄悄凝望着你的眼睛多么悲伤只因为我爱你今生最爱你忘记吧一定要忘记可是我的心却无法这样悄然充满心中的爱恋好痛 ……今生最爱的人 ……任何人都无法取代因为我爱你永远无法忘记你暗暗凝望着你的眼睛闪着微光	暂空
6. Nowadays 歌·作詞·作曲：岡崎律子編曲：京田誠一眩しい午後の陽光(ひかり)　急ぎ足の街角行きかう人に肩をはじかれ　しゅんとなる昨日は傷ついてた　小さくなった気持ち自信ない　笑えない　とても弱い日だった Nowadays　今は自由なひとりぼっちよめぐりくる日を　気ままに行くの時々　道をまちがえたりね　つまずいてたら声かけてよ　遠くから今日はうまくいった　すこし我慢したけどゆずれぬ事を守る　それはなかなか大変でも　選んだことは　みんな自分で決めてきたこと信じよう　すべてには意味があるはずだから Nowadays　こんなふうよ　楽しく生きてる変わらないって　思ってるんでしょでも悲しみを背負わないのが　そこがいいとこあなたも好きだったとこ	6.此时此刻翻译：Rena 眩目耀眼的午后阳光行色匆匆的街角往来行人碰触我的肩膀茫然地走着昨天因为受伤而变得小心翼翼的我周而复始的日子就随心所欲去过吧有时或着走错了路或者不小心跌倒别忘了提醒我哦远远地今天过很顺的虽然有些不得不容忍的事坚持着决不让步可真不容易啊但是既然是我的选择我自己决定要做的事相信吧一切都有自己存在的意义此时此刻就这样吧快快乐乐活着生活一成不变你一定这样想吧悲伤无法成为你的负担这就是你的优点也正是我喜欢你的地方	暂空
7. 春の海へ歌·作詞·作曲：岡崎律子編曲：長谷川智樹春の海　どこよりも二人日々の荷物は　置いてくる約束うしろから　胸で交差する　腕に　頬よせて風にふかれよ波と Wind　わたる Rainbow あふれる思い　よぎるあなたが笑うから波と Wind　わたる Rainbow 遠くへ来てよかったありがとう	7.春天的海翻译：Rena 春之海我们两人的约定一定要前往春天的大海放开尘世的束缚从后面抱着我在胸前交叉的手腕贴着脸颊任由海风吹过浪花风跨越过彩虹心中充满的思念漫溢出来因为你微微一笑浪花海风跨越过了彩虹你能远方来真的太好了谢谢你	暂空
8. Starry Night 歌·作詞·作曲：岡崎律子編曲：島健肩よせて歩く道　駅の灯がみえるわ最終が出たあとの　誰もいないホームに二人だけの靴音がとまどうように響いて Don\'t tell me why All for love 風も止まる Starry Night Step に腰かけて　夜明けまでこのままいつもならのみこんだ　言葉さえこぼれるの本当に好きもしも時が止まるのなら　今がいい Don\'t ask me why All for love 二人きりね Starry Night ......I love you 街も眠る Starry Night	8.星光之夜翻译：Rena 在并肩漫步的街道看到车站的灯光啦末班车开出之后在空无一人的站台上只有我们的脚步声不断回响着不要告诉我为什么都是为了爱连风也停息的星光之夜在台阶坐下来一整夜直到黎明如果能一直这样埋藏心中的话就会说出真的好喜欢你如果时间静止现在就开口不要问我为什么都是为了爱两个人的星光之夜 ……我爱你街道沉睡的星光之夜	暂空
9. 夕暮れの帰り道歌·作詞·作曲：岡崎律子編曲：荻田光男やっと会えた　目をかわして　ならんで歩きだす径(みち) 陽だまりでも　木枯らしは冬のなごりふりそそぐように　肩に髪に　日が射してとてもきれい私はただ　言葉もなく見てしまうそう　今は時がとても早い　追いかける毎日言葉たりなくて　つらい思いをする日があってもそんなふうに　なんでもなく微笑んでくれると報われたようで　涙がでる借りた本は　もう待ってた　同じものを好きなんだとわかるだけで　似てる何かがうれしい Now it\'s only to believe 出会えたこと　今ここにいること私は　きっと　この人を大切にしようとそう思った　祈るように胸のうちで誓うたいじにしたい　いつまででも歩くうちに　話すうちに　心あたたかくなるそれはあなた　いつもあなたの力もう陽が落ちるね　さむくなるわ　帰ろう	9.暮色下回家的路翻译：Rena 终于碰面了我们的目光相触并排走上了那条小路尽管阳光灿烂寒冷的风仍说着冬天并未走远洒上我肩旁秀发的璀璨阳光好美啊我只是默默地欣赏着是啊现在的时光多么容易消逝我追赶着每一天和你的交谈这么少只能独自抱着思念生活可是一旦你像这样轻松自然地对我微笑着就像得到了回报我泪如泉涌借来的书还在等着我看因为我知道了你也喜欢同样的东西任何相似的东西都让我欣喜此刻只有相信能够相见这件事以及与你在一起的这一刻我一定要珍惜眼前这个人这样想着祈祷着于心中立下誓言我要呵护你直到永远当我们走路的时候说话的时候心里一点点暖了起来这都是因为你一直都是你带来了魔力太阳已经下山了天有点冷哦回家吧	暂空
10. 同じ空の下歌·作詞·作曲：岡崎律子編曲：長谷川智樹あなたと二人　初めての出来事が　いくつもあったあぼえている約束をして　守れずに離れたから今も　時々　胸がいたい私が一番あなたをね　わかってると思うのはもう　きっと違うね何度もじゃあね、くり返し　切れなくて声を抱いても　眠れなかったなつかしいとか会いたいというんじゃなく今も　心に　必ずいる誰かを守り　守られて　生きてるはずしあわせでいて　今も　いつも時々　心くじくもの　弱くする今日は　力が　はいらないひとことだけね　あなたから言われたいだいじょうぶだよ　それでいいよ　と	10.同一片天空下翻译：Rena 和你两个人一起尝试的第一次有好多好多我都记得曾经的约定没能遵守终究分手了直到今天胸口还是好痛一直以为我肯定是最了解你的人如今已经不是这样了吧再见反复说了好几次无法挂断电话抱着这声音依然无法入睡想念并不代表想要见面至今心中仍怀有这份情感守护着谁被别人守护人生就是这样幸福生活现在是以后也是常常心里受伤浑身无力今天没有力气真的只有一句话呢希望你能亲口对我说没关系这样就可以了哦	暂空

1. A Happy Life 歌・作詞・作曲：岡崎律子編曲 : 長谷川智樹テレビ東京系「情報ソースが決め手」ED ほら　振り向いても　もういないよチャンスなんてね　そんなものだとあおられても　動けない時だってあるのそう　これも全て　君のために言うことだよでもゴメンネ　納得しないこと簡単にはうなずけない嘘でその場をうまくやりすごしても　きっとくやむから過去も未来ももちろん今も　全て背負うのは自分だもの悩もうもう出ておいでよ閉じ込もってるその背中に　声かけてもすぐは無理だね　私にもおぼえはあるやさしさの意味はむずかしいいいと思い　かけた言葉思いがけず　傷つけることがあるかもでも　あきらめないで話しかけたい　言葉にもがいてもだって何度も思い知ってる　誰も一人では生きてないよ　いつもなぜ　大事なことは一度に来る選ばなくちゃ　どちらがいい　どちらもいいあなたなら　さあどうするあとでわかるよ　全ての意味が　今はわからなくても苦しみも幸せも秘密も　だから　なげないで抱きしめていこう　ずっと It\'s My Life だから	1.快乐人生翻译:Rena 东京电视「情报来源制胜点」ED 看再回头张望已经不在了呀时机这东西就是这样啦即使大家一再怂恿还是有无法付诸行动的时候没错这全是为了你好而说的话呦可是对不起对于我无发认同的事我是不会轻易点头的就算能用谎话巧妙敷衍过去事后也一定会后悔无论过去未来还是现在承担一切到底是自己的事嘛烦恼吧该走出来了呦朝着你的背影大声呼唤让你马上出来是有些不近人情毕竟我也有过相同的经历温柔的真谛好深奥啊想着对你好可说出来的话却没想到或许伤害了你可是就算口干舌燥我还是要告诉你别气馁因为我一次又一次的领悟到没有人能独自活下去为什么重到的事件一同来到必须有所取舍那件好呢那件都不错啊唤作是你呐你会怎么办慢慢就会懂了这一切的意义就算现在有些迷茫痛苦也好幸福也好秘密也好都别舍弃一直紧抱在怀中走下去吧因为这就是我的人生	A Happy Life hora furimuite mo mou inai yo CHANSU nante ne sonna mono da to aorarete mo ugokenai toki datte aru no sou kore mo subete kimi no tame ni iu koto da yo demo GOMEN ne nattoku shinai koto kantan ni wa unazukenai uso de sono ba o umaku yarisugoste mo kitto kuyamu kara kako mo mirai mo mochiron ima mo subete seou no wa jibun da mono nayamou mou deteoide yo tojikomotteru sono senaka ni koe kakete mo sugu wa muri da ne watashi ni mo oboe wa aru yasashisa no imi wa muzukashii ii to omoi kaketa kotoba omoigakezu kizutsukeru koto ga aru ka mo demo akiramenai de hanashikaketai kotoba ni mogaite mo datte nando mo omoistteru dare mo hitori dewa ikitenai yo itsumo naze daiji na koto wa ichido ni kuru erabanakucha dochira ga ii dochira mo ii anata nara saa dou suru ato de wakaru yo subete no imi ga ima wa wakaranakute mo kurushimi mo shiawase mo himitsu mo dakara nagenai de dakishimeteyukou zutto It\'s My Life dakara
2. BLUE POINT 歌・作詞・作曲：岡崎律子編曲：長谷川智樹通りの向こう　見慣れた人波が私をめがけて　なだれ始める大勢の中で　こんなにも孤独だうるんだ景色　迷子の気持ち大好きだった彼とも離れて　甘える場所も今は失くしたけどそれでもね　まだ行ける　胸の奥うずく何か流されて　背を押されて　とぼとぼとでも歩いてるかなしみの海を　泳ぎきれるだろうかこれは今までで　最大の波力つきたなら　倒れこめばいいの強気のあの子は　軽くいなした不思議なことに怖い気持ちはない　ふっきれたのって No,No,No　違うよそれでもね　まだ行ける　胸の奥まだ生きてる流されて　背を押されて　陽を浴びてほら歩いてる必ず行ける　そこはまだ旅の途中流されて　流れても　それでいい今　歩いてる	2.蓝点翻译:Rena 从马路的对面熟悉的人流对着我开始蜂拥而上在人群中我却如此的孤独朦胧的景色迷途的心就连最喜欢的他也离开了可以让我依偎的地方也没有了虽然尽管如此还是前行吧内心深处隐隐作痛任自己随波逐流被推挤着有气无力地依然向前走着忧伤的海洋我能溯流而过么那是至今最大的障碍真的精疲力尽的话躺下休息吧可那个好胜的孩子却假装轻松地坚持着嘴上说对不可思议的事毫不恐惧轻松自在什么的不,不,不才不是呢尽管如此还是向前走内心深处依然光明任自己随波逐流被推挤着沐浴着阳光我不是走得好好的么一定要向前走这儿还是路途中啊随波逐流向前移动着也好啊现在我走着	暂空
3. ノンシャランで行こう歌・作詞・作曲：岡崎律子編曲：長谷川智樹晴れた青空　太陽の下腕組みして考えた逃げられないな　つうじない人私を悩ますもう少しだけ我慢しなさい神様の試練だろうかキラワナイコト　気にしないコト切ない努力ねノンシャランで行こう嘆かず行こう何も無駄ではない息を切らして　走り続ける急な坂も上るけど何があるのか　誰が待つのかまだまだ見えないわかったことは　悲しんでると時を止めてしまうからとにかく行こう　いい事はあるそこへ向かっている ★ Repeat ばっと目が覚めるようなこといつまでも謎なこと何が起こるかかわらない軽やかに迎えよう自転車こいで　鼻歌がでる絵に書いたような上機嫌風をはらんで　ふくらんだシャツ生きてるって素敵ぬけだしたんだ　その時は来たアイデアがあふれているこの人もそう　あの人はまだ悩みはつきないね ★ Repeat 速くたっていい　遅くたっていいまわり道も O.K. ノンシャランで行こう嘆かず行こう先はまだまだ続く	3.不顾一切向前走翻译:Rena 晴空万里艳阳之下我抱肘思索着无法逃避的难以交流的人使我烦恼请再稍微忍耐一下这大概是上天对我的试练吧为了不麻烦他人为了容忍我做了许多努力呀 ★不顾一切向前走别唉声叹气没有任何事是毫无意义的★ 上气不接下气跑啊跑急急奔上坡道有什么东西有谁在等我现在还远远的看不见如果每一件事都让我感到悲伤那么时间也会静止不管了向前走吧会遇见好事的只要朝向远方前进 ★ Repeat 让人忽然醒悟的事永远都迷惘的事无论发生什么都不会改变轻松地迎向前方吧骑着自行车哼着儿歌如图画般美好的心情被风吹鼓的白衬衫活着真好摆脱忧愁的时刻终于来到脑中充满新奇的想法这人也是这样那人也没有斩断烦恼的纠缠啊 ★ Repeat 快也好慢也好就算绕路也O.K. 不顾一切向前走别唉声叹气路还长着呢	暂空
4. リグレット歌・作詞・作曲：岡崎律子編曲：蓮沼健介 ★ 恋人なら　大切なら今やさしくしなくちゃ心だって　言葉だっておしむことなく　伝えて ★ あんなふうに　さよならしてくやんでくやんで泣いた思いのだけ　ぶつけあって傷つくだけ傷ついたね本当はまだ　迷っていたただつらくて悲しくてその全てが　あなたのせいと思うくらいに　愛してた恋人なら　大切ならもっとそばにいたくて甘えたくて　許せなくて追いつめたかも　ごめんね心の穴　泣いて泣いてもう死ぬかと思っても時が癒すよ　って本当だったどんな涙も　いつか乾くねばかだったな　素直じゃなくて今も残るリグレット素敵だったよ　好きで大好きで苦しむくらい　愛してたんだ恋人たち　腕を組んで誇らしげに　しあわせみつめあって　悩みあって愛を育てていくのね ★ Repeat 大切なら　いとしいなら離さないで愛して	4.后悔翻译:Rena ★真爱的恋人如果想要珍惜现在就必须更温柔些把心也好话语也好毫无保留地传递给对方★ 用那种方式和你道别我一直后悔地哭个不停把心中的话向对方倾诉只是为了伤害而伤害不是么其实心里仍然迷惑心中不住地痛楚这一切全都是你的错我甚至这样想曾经多么深切地爱你真爱的恋人如果想要珍惜那么请多陪陪我想跟你撒娇却又无法这样做我也曾经穷追不舍对不起心里有个洞嚎啕大哭我是不是已经死了呢时间可以治愈一切这可是真理呢无论是什么样的泪水终有风干的一天我真傻为何那时不坦白啊如今残留悔恨你多么完美好喜欢好喜欢你曾经爱得好辛苦恋人们手挽手炫耀地小声交谈相互凝视一同烦恼而后从中孕育爱情 ★ Repeat 如果想珍惜如果真心相爱就别分离用心去爱	暂空
5. 明日に向かって歌・作詞・作曲：岡崎律子編曲：長谷川智樹まるで強い雨の中を　何時間もひとりで歩いてた気持ち両手でぎゅっと抱きしめられて　もう我慢しないで泣きたい気持ちだって　逢えそうでも　なかなか逢えなくて偶然も味方してくれないようだし疑うような気持ちで　なにもかもにうつむいてしまう　Today ちょっとね　ほんのちょっとでいいから　あなたにほめられて暖かくなりたいきっと君は大丈夫と　そんなに簡単にね　信じすぎないで今の私の愛は　生きてるこの場所はしたい事は　ねえ　あっているだろうかどこにいても何かが違うようで考えてしまうよ　Today 素敵と思える人にめぐり逢えたりふと耳にする歌に涙がでたり小さな　でも　大きなことで毎日は希望に満ちるそうか　もうだめとあきらめかけたことでも今にしてみれば乗り越えてきたのだし大事なのは　明日へ向かう心かな心配しない　まっすぐに立って潔く終ろう　Today	5.面对明天翻译:Rena 就像在倾盆大雨中独行数个小时的心情就像被你揽入怀中再也克制不住想哭的心情因为就要见面了却无论如何也见不到就连偶尔陪着我你也办不到怀疑的心情让我面对一切都沮丧不堪今天稍稍地其实只要一点点就够了好想被你赞美使我的心暖起来你一定没问题的请你不要这么轻易地高估我现在我的爱我所在的这个地方想做的事呐到底还存在着么无论在哪里一定有有所改变这么想就好啦今天有时遇见很优秀的人有时因不经意传入耳中的歌声而泪流满面这些细微而重大的事让生活充满希望对啊就算已经没有希望几乎要放弃的事现在拼拼看或许就能成功最重要的是抱着勇于面对一切的念头别担心我会站起来的勇敢地度过今天吧	暂空
6. ４月の雪歌・作詞・作曲：岡崎律子編曲：長谷川智樹ちらちらと　白い雪が　レンガの路に降る落ちては　ほら　溶けて消えるよ息で曇るガラスに　指先で引く遠い空　ひとり見上げている４月の遅い雪に　春の気配もじらされて　ため息がひとつ楽しいばかりじゃないよ　時には　そう　自分がとてもとても小さく思えるねぇ　誰もそうだよ　涙や　いたみそれぞれの胸　うけとめて　迷っているひらひらと　舞う花びら　白い雪と踊るにぎわう街　今日から春のフェスタもうすぐだよ　出ておいでよ　うつむいていないで寒くないよ　春はすぐそこ歩道の脇の花壇　咲きかけた花あたたかな陽射し　待ちぼうけね行き交う人の笑顔　しあわせの数私だけ　さみしいのはなぜつらくなることもあるね　だけどそんな時にも微笑むこと忘れちゃいけないそうよ　思い出してね　誰にもきっと味方がいるの　あなただけ　見ていてくれる知っていたよ　ずっと見てたよ　涙かくす場面(とき)もいつも大変さ　生きてくってことは寒い夜も　遠い道も　なげださずにきたね時はめぐる　春はすぐそこちらちらと　白い雪が　レンガの路に降る落ちては　ほら　溶けて消えるよ出ておいでよ　寒くないよ　４月はじめの雪もう春だよ　冬にさよなら	6.4月的雪翻译:Rena 漫天飞舞白色的雪花飘落在路边一落下你看马上就融化了呦在玻璃上哈气用指尖划过我独自仰望遥远天空 4月的迟来的雪春天的气息迫不及待吐出一声叹息也不是一直快快乐乐的啊偶尔也会觉得自己很渺小嗯大家都是这样的每个人的心中都承受着眼泪和痛楚迷惘花瓣漫天飘飞与白雪共舞热闹的街巷今天开始的春日庆典快开始了呦快走吧别没精打采的啦不再寒冷春天就在前方街道两旁的花坛含苞待放的花儿等待着和蔼的阳光往来行人的笑容就是幸福的数量为什么我还是这样寂寞即使有让人心酸的事这个时候也不许忘记微笑哦没错你想想看呐任何人都拥有同甘共苦的好朋友一心只关注着她早就知道啦我一直在看着哦连你默默哭泣的时候生活事件辛苦的事走过寒夜行过远路锲而不舍一路而来时光流转春天就在不远处漫天飞舞白色的雪花飘落在路边一落下你看马上就融化了呦快出来吧不再寒冷 4月初的雪已经是春天了冬天再见	shigatsu no yuki chirachira to shiroi yuki ga RENGA no michi ni furu ochite wa hora tokete kieru yo iki de kumoru GARASU ni yubisaki de hiku tooi sora hitori miageteiru shigatu no osoi yuki ni haru no kehai mo jirasarete tameiki ga hitotsu tanoshii bakari ja nai yo toki ni wa sou jibun ga totemo totemo chiisaku omoeru nee dare mo sou da yo namida ya itami sorezore no mune uketomete mayotteiru hirahira to mau hanabira shiroi yuki to odoru nigiwau machi kyou kara haru no FESUTA mou sugu da yo deteoide yo utsumuiteinai de samukunai yo haru wa sugu soko hodou no waki no kadan sakikaketa hana atataka na hizashi machibouke ne yukikau hito no egao shiawase no kazu watashi dake samishii no wa naze tsuraku naru koto mo aru ne dakedo sonna toki ni mo hohoemu koto wasurechaikenai sou yo omoidaste ne dare ni mo kitto mikata ga iru no anata dake miteite kureru stteita yo zutto miteta yo namida kakusu toki mo itsumo taihen sa ikiteku tte koto wa samui yoru mo tooi michi mo nagedasazu ni kita ne toki wa meguru haru wa sugu soko chirachira to shiroi yuki ga RENGA no michi ni furu ochite wa hora tokete kieru yo deteoide yo samukunai yo shigatsu hajime no yuki mou haru da yo fuyu ni sayonara

それはあたしの心なの词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉雨が　雨が降る頬を濡らす気にせずに行こう　どこまでも水たまり　映る空こわして走る　走るそこへ向かってる I love you I\'m missin\' you やさしい雨につつまれたらそれは　恋しがる　あたしの心なの	你知道我的心翻译:Rena 雨轻轻下水滴在我的面颊我不顾雨水继续前行无论去哪里天空映在房间里我跑啊跑朝着你的方向我爱你我在想念你哦被温柔的雨淋湿的我想念着你你要知道这是我的心	sore wa atashi no kokoro na no ame ga ame ga furu hoho o nurasu ki ni sezu ni yukou doko made mo mizutamari utsuru sora kowas**te hashiru hashiru soko e mukatteru I love you I\'m missin\' you yasashii ame ni tsutsumaretara sore wa koishigaru atashi no kokoro na no
素顔词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉いつか　こんな日がくること昨日までと違ううまく笑えないのは　なぜ空がまぶしすぎてまっすぐに飛び込んで腕の中　私だけここでなら泣いていいがまんしないでいいよ　と言って思うようにやればいいよそんな君を愛すそれは　とてもやさしいけどどこか孤独にするそのままでいいんだと笑うから　うれしくて大好きと思うから苦しくもなる　恋をしてるまっすぐに走るからその瞳に映してて昨日より　今よりもきっと新しい笑顔でいる	真实的脸翻译:Rena 一天又一天过去了可是昨天为什么我不能安然微笑天空太过耀眼你飞翔在天际而我沉醉在你的臂弯紧张到要哭泣别在意一切会好的你说做你想的事我不会紧张这是我对你的爱这将是温暖的宽容然而有时我感到孤单走在你的路上为了你的微笑而开心我想我真的真的很爱你痛楚着爱你直白地说在视线之下的一切我相信我们会一刻不停地微笑比昨天今天还要闪耀的笑脸	sugao itsuka konna hi ga kuru koto kinou made to chigau umaku waraenai no wa naze sora ga mabushisugite massugu ni tobikonde ude no naka watashi dake koko de nara naite ii gaman shinai de ii yo to itte omou you ni yareba ii yo sonna kimi o aisu sore wa totemo yasashii kedo doko ka kodoku ni suru sono mama de iin da to warau kara ureshikute daisuki to omou kara kurushiku mo naru koi o steru massugu ni hashiru kara sono hitomi ni utsustete kinou yori ima yori mo kitto atarashii egao de iru
Reminiscence 词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉春の風吹く道であなた想えば　甘い記憶ここで待ちあわせしたあなたに早く話したくていつもいつも　つきあわせてごめん夢中になると何もみえなくなってつまずいても　そばで笑ってくれる守られていた空のひらけた川辺二人の夢を高く飛ばそう風に乗ったラジコン空を滑り　やがて落ちたいつか　こんな空の下でどんな夢をみているだろうまだ知らないままずっとそばにいたい　そう思ってた守られていた今も思う　あのサヨナラの時今　この指を決して離してはだめ知っていたのに　なぜ私にはその覚悟がなくて	想起昨天翻译:Rena 走上清风微拂的小径我想起你...和甜蜜的回忆我等在那里期盼着很快和你交谈很抱歉每当你常常陪着我就不知为何迷茫地受挫跌倒但你依然陪着我给我笑容守护着我在河滨向天空伸出双手我们的梦想飞翔天际一架遥控玩具飞机驾着风在天空滑翔,但是很快降落了我们的梦想现在在那晴空下依然蒙胧好想一直在你身边,好想我被守护着我想着是否那一天将会说再见无论如何不能释放的紧握的双手我知道,可是为什么我无法接受它?	Reminiscence haru no kaze fuku michi de anata omoeba amai kioku koko de machiawase sta anata ni hayaku hanastakute itsumo itsumo tsukiawasete gomen muchuu ni naru to nani mo mienaku natte tsumazuite mo soba de waratte kureru mamorareteita sora no hiraketa kawabe futari no yume o takaku tobasou kaze ni notta RAJIKON sora o suberi yagate ochita itsuka konna sora no sta de donna yume o miteiru darou mada shiranai mama zutto soba ni itai sou omotteta mamorareteita ima mo omou ano SAYONARA no toki ima kono yubi o kesste hanaste wa dame stteita no ni naze watashi ni wa sono kakugo ga nakute
Magie 词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉未来は　あなたの心を映す鏡知らず知らず“予言”になってるそうと決めた日から動きだしてるはずうかつな言葉に気をつけて誰も知らない愛が私を変えていくそれは夢？　いいえ愛のMystery 運命は　もう決まっているのかしらでも　どこへだって行ける気がする見えない力は確かにあるはずここぞって瞬間(とき)に感じるでしょうだれも知らない愛がココロをも解き放つそれは夢じゃない愛のMystery だれも知らない愛が私を変えていくそれは夢？　いいえ愛のMystery この愛が　心をも変えていくそれは夢じゃない愛のMystery	魔力翻译:Rena 未来是一面镜子映着你的心在你知道前它就是“预言” 一次它决定降临到你的生活中小心你的粗心言语一份无人知晓的爱改变了我是梦么？不这是爱的秘密我们的命运被密封着么？但是仿佛我们可以去任何地方一定存在无形的力量你可以在特别时刻感受到它一份无人知晓的爱早已在心底它不是梦是爱的秘密一份无人知晓的爱改变了我是梦么？不这是爱的秘密这份爱改变着我的心它不是梦是爱的秘密	Magie mirai wa anata no kokoro o utsusu kagami shirazu shirazu \"yogen\" ni natteru sou to kimeta hi kara ugokidas**teru hazu ukatsu na kotoba ni ki o tsukete dare mo shiranai ai ga watashi o kaeteiku sore wa yume? iie ai no Mystery unmei wa mou kimatteiru no kashira demo doko e datte yukeru ki ga suru mienai chikara wa tashika ni aru hazu kokozo tte toki ni kanjiru deshou dare mo shiranai ai ga KOKORO o mo tokihanatsu sore wa yume ja nai ai no Mystery dare mo shiranai ai ga watashi o kaeteiku sore wa yume? iie ai no Mystery kono ai ga kokoro o mo kaeteiku sore wa yume ja nai ai no Mystery
Romantic connection 词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉ほんとうは　もう少し一緒にいたかったみじかすぎるよ　星の帰り道笑顔の背中が　じゃあね　手を振ってる平気な顔がとてもにくらしい好きよ大好きだって　言ってしまいたい明日などいらない　今　時を止めてたったひとりの人が欲しいだけ多くを望んでるわけじゃないのだけど　あなたでなくちゃだめと思う神様　私は勝手でしょうか目が覚めた時　もし　そこにいてくれたらもう　望むことはなにもないのにふいに口づけても　あなたはきっとねいつもどおり　私を帰すのねはなれていたって　愛は大丈夫いいえ　さびしさに負けそうになるのよ明日などいらない　今　時を止めて今　このRomanceに飛びこんできて	浪漫一点点翻译:Rena 好想和你在一起更久一点恒星回家的路太短这微笑着说着的再见我真的很讨厌冷漠的脸我要说我爱你我真的很爱很爱你不需要明天让时间即刻停止那只是我想要的一个人他不象我期望依旧的他但是我以为这个人曾经是上帝我很自私么？如果我睁开眼你就在面前就再幸福不过了甚至当我忽然亲吻你你依然会回绝我我们的爱将褪色即使我们不分离我肯定会屈服于寂寞不需要明天让时间即刻停止就是现在让我们飞跃浪漫	Romantic connection hontou wa mou sukoshi issho ni itakatta mijikasugiru yo hoshi no kaerimichi egao no senaka ga jaa ne te o futteru heiki na kao ga totemo nikurashii suki yo daisuki da tte itteshimaitai asu nado iranai ima toki o tomete tatta hitori no hito ga hoshii dake ooku o nozonderu wake ja nai no dakedo anata de nakucha dame to omou kamisama watashi wa katte deshou ka me ga sameta toki moshi soko ni ite kuretara mou nozomu koto wa nani mo nai no ni fui ni kuchizukete mo anata wa kitto ne itsumo doori watashi o kaesu no ne hanareteitatte ai wa daijoubu iie sabishisa ni makesou ni naru no yo asu nado iranai ima toki o tomete ima kono Romance ni tobikonde kite
守りたい人がい词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉はじめての春の日のことあなたに逢った約束にはなやいだ胸桜の坂道恋をして　はじめて生きる意味を知るの今　私の奥で夢が　明日が　はじまるめぐりめぐる日々を大切に思うよきっと守りたいの好きな人のすべて　抱きたい幸せにしたいのあなたを守れたらなんてうれしいと思うの	想要守护的人翻译:Rena 春日的第一天遇见你一个承诺使我的心绽放在那樱桃山道下当第一次沉浸在爱中我感受到了生命存在的意义就是现在请牵起我的手编织梦想涂画未来深深地爱惜不停变化的每一天我要守护着你不论困难风雪我要拥抱爱的一切我要带给你快乐和幸福能守侯着你那是多么多么的幸福	mamoritai hito ga ite hajimete no haru no hi no koto anata ni atta yakusoku ni hanayaida mune sakura no sakamichi koi o ste hajimete ikiru imi o shiru no ima watashi no oku de yume ga asu ga hajimaru meguri meguru hibi o taisetsu ni omou yo kitto mamoritai yo suki na hito no subete dakitai shiawase ni stai no anata o mamoretara nante ureshii to omou no
Be happy, please! 词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉 I wish, よろこばせたい　楽しませたい世界中の誰よりもあなたを知ってるそのココロ悩ますものあるならすぐにだってみつけだしてみせましょう今日ははみだしてしまったひとりぼっち　青空の下こんな時よたったひとりの味方が必要迷路に謎解きよパズルのかけらがまだ　みつからない気持ちでも　探してる会いたいキモチが私を支えてるねえ　それはあなたなの？よろこばせたい　楽しませたい世界中のどこからだってあなたが見えるどうしてもどうしても会いたけりゃそれは簡単会いに行けばいいのねよろこばせたい　かなしませない世界中の誰よりもあなたを知ってるもし　そのココロ悩ますものあるならすぐにだってみつけだしてみせましょう	请微笑吧翻译:Rena 我要，我要让你快乐我要让你喜悦我了解你比世界上的任何人都更了解你如果有什么困扰你我会第一时间发现今天不算在内在天空下孤单一人就象这样的时候我需要我那唯一的朋友我在破解迷图但仿佛仍然无法发现拼图的碎片但是我一直在寻找呼吁支持和帮助嘿，你不会帮我么？我要让你快乐我要让你喜悦我看的到你象世界上的其他任何人一样如果无论如何我们想见面那很容易不停向前走你就会遇见我我要让你快乐我要让你喜悦我了解你比世界上的任何人都更了解你如果有什么困扰你我会第一时间发现	Be happy, please! I wish, yorokobasetai tanoshimasetai sekaijuu no dare yori mo anata o stteru sono KOKORO nayamasu mono aru nara sugu ni datte mitsukedaste misemashou kyou wa hamidasteshimatta hitori bocchi aozora no sta konna toki yo tatta hitori no mikata ga hitsuyou meiro ni nazotoki yo PAZURU no kakera ga mada mitsukaranai kimochi demo sagasteru aitai KIMOCHI ga watashi o sasaeteru nee sore wa anata na no? yorokobasetai tanoshimasetai sekaijuu no doko kara datte anata ga mieru douste mo douste mo aitakerya sore wa kantan ai ni yukeba ii no ne yorokobasetai kanashimasenai sekaijuu no dare yori mo anata o stteru moshi sono KOKORO nayamasu mo no aru nara sugu ni datte mitsukedas**te misemashou
春の歓び词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉ずっとずっと逢いたかった遠く想う　あこがれの君初恋のように染まる夢ならさめないで　永遠に続けかたおもい同士だと思ってた遠まわりした二人春夏秋冬いく度めの…春の告白ずっとずっと一緒にいましょうはなれているのは　もういやよきっと私にまかせて all right 素直と勇気と愛があれば平気	春天的欢笑翻译:Rena 我常常希望命运让我们在一起和你一起一起向往远方初恋般的颜色如果那是梦请不要唤醒我让它到永远我以为爱情是注定的让我们两个走了很长的路春天、夏天、秋天、冬天在无数的春日...告白让我们永远在一起从来不分开离开对于我来说没有权利只要有诚信,勇气和爱,我们将永远在一起	haru no yorokobi zutto zutto aitakatta tooku omou akogare no kimi hatsukoi no you ni somaru yume nara samenai de eien ni tsuzuke kataomoi doushi da to omotteta toomawari s**ta futari haru natsu aki fuyu ikudome no... haru no kokuhaku zutto zutto issho ni imashou hanareteiru no wa mou iya yo kitto watashi ni makasete all right sunao to yuuki to ai ga areba heiki
空色词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉長い長い坂道の途中でつまずいて痛い　なにかが切れて　もう歩けないつま先立ちみたいな日々でも　いつかきっとつよくなりたいと見上げる空は高くよろこびもかなしみも　　ふいに私を試すもう幾度　　越えただろうひとり泣きあかした夜明け小さな決心くり返し　　歩いてゆくのはらはらと雪の舞う道も　　春には花傷つけあう日があるけれど　　でも平気ほんとうは誰もがやさしくて　　求めあってるかなしくてかなしくて　　心ちぎれそうな夜それでもなお信じてみる細い希望つないでこらえてもこらえても　落ちる涙ならいいの雨が降る　激しく降るすべてを流してく生きるのは苦しいの　　同じくらい素敵なの今を越えて　ここを越えてまた笑って見せてよろこびもかなしみも　　その手に抱きしめていける	空色翻译:Rena 在一段很长,很长的山路上绊倒我很痛,有什么破碎了而我再也不能行走有天我踮起脚尖想成为坚强的人,抬头看着矗立的天空无论苦乐我熬过来了现在很多考验必须通过整夜都独自哭泣鼓起另一个小决心, 我走在雪地上迎着风雪之舞,在春天她们会是鲜花有天,我们互相伤害, 但别紧张, 其实,大家都去找那种善良是可悲的, 那天夜里我那么伤心, 我的心感到支离破碎, 但我仍试图相信了怀抱着一线希望我相信他们会回来,别紧张,抑制住眼泪雨下着它下得好沉重洗刷一切生命是痛苦的, 但同时它也是美妙的, 我会超越现在, 我会超越这个地方再次微笑无论喜悦和悲伤,我们相拥	sorairo nagai nagai sakamichi no tochuu de tsumazuite itai nani ka ga kirete mou arukenai tsumasakidachi mitai na hibi demo itsuka kitto tsuyoku naritai to miageru sora wa takaku yorokobi mo kanashimi mo fui ni watashi o tamesu mou ikudo koeta darou hitori nakiakasta yoake chiisa na kesshin kurikaeshi aruiteyuku no harahara to yuki no mau michi mo haru ni wa hana kizutsukeau hi ga aru keredo demo heiki hontou wa dare mo ga yasashikute motomeatteru kanashikute kanashikute kokoro chigiresou na yoru sore demo nao shinjite miru hosoi kibou tsunaide koraete mo koraete mo ochiru namida nara ii no ame ga furu hageshiku furu subete o nagasteku ikiru no wa kurushii no onaji kurai suteki na no ima o koete koko o koete mata waratte misete yorokobi mo kanashimi mo sono te ni dakishimeteikeru
いっしょにたべよう词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉今日はおしゃべりね　きっとなにかいいことがあったでしょう　きかせて忙しくても時間あわせて　たべよう二人かこむテーブルは一日の終わりのHappy つまらなかったこと＆ばかな話も二人でシェアしようぱっと気を晴らすピリッとChinese 甘く酔わすようなHandmade cake その日の気分にあわせて　さあ決めよう好きなものはなに？　苦手なものは許してあげる心も体も幸せを約束よ　私のレシピそれはまるで自由に奏でるメロディーのようね心こめて　想う人のため腕を振るいます二人かこむテーブルは一日の終わりのHappy つまらなかったこと＆ばかな話も二人でシェアしよう with love	让我们共进晚餐翻译:Rena 我们今天的聊天,告诉我肯定一件好事要发生我知道你很忙,但大部分的时间,我们共进一餐我们都坐在桌旁,快乐地结束一天 Happy 分享单调或者傻傻的故事热中餐很美味还有你的甜手工蛋糕基于你心境的一天,你选择你喜欢什么? 我发现你的不快乐让你的心和身体健康, 就是我的食谱它酷似一个自由发挥的旋律我用心和技能照顾你我们都坐在桌旁,快乐地结束一天 Happy 分享单调或者傻傻的故事 with love	issho ni tabeyou kyou wa oshaberi ne kitto nani ka ii koto ga atta deshou kikasete isogashikute mo jikan awasete tabeyou futari kakomu TEEBURU wa ichinichi no owari no Happy tsumaranakatta koto & baka na hanashi mo futari de SHEA shiyou patto ki o harasu PIRITto Chinese amaku yowasu you na Handmade cake sono hi no kibun ni awasete saa kimeyou suki na mono wa nani? nigate na mo wa yurus**te ageru kokoro mo karada mo shiawase o yakusoku yo watashi no RESHIPI sore wa maru de jiyuu ni kanaderu MERODII no you ne kokoro komete omou hito no tame ude o furuimasu futari kakomu TEEBURU no ichinichi no owari no Happy tsumaranakatta koto & baka na hanashi mo futari de SHEA shiyou with love
笑颜にはかなわない词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉無防備に笑ってあふれるくらい泣いて遊びつかれて　こころ使い果たして帰る場所は　どこ？元気出してと笑いかけている瞳を閉じたら　あなたでもういっぱいどんなイイコト　素敵な言葉もその笑顔にはかなわない愛してるきもちと愛されたいきもち時にあふれて　ときどき不安でその在処をさがすときどきは愛してね　腕いっぱい鼓動を感じながら見ていさせてどんなイイコト　素敵な言葉もその笑顔にはかなわないいつか　花のように笑いたいわ心ほころばせる花みたいに元気だしてね　そんな言葉よりその笑顔にはかなわない	你的微笑翻译:Rena 我柔弱的微笑泪水夺眶而出被伤害得残破,我依然坚持自心可是现在我该去哪里? 你鼓励我不断对我微笑直到我的眼中只有你没有更好的更精彩的言语可以胜过你的微笑爱的感觉以及想要被爱的感觉有时清晰饱满,有时无法确定那是我寻找的地方有时我的双手间充满了爱感受着心跳,似乎看见了它们没有更好的更精彩的言语可以胜过你的微笑有时我想如花儿般微笑就象花儿绽放,我会敞开心扉 \"加油\"不仅仅是语句正如你的微笑般	egao ni wa kanawanai muboubi ni waratte afureru kurai naite asobi tsukarete kokoro tsukai hataste kaeru basho wa doko? genki daste to warai kaketeiru me o tojitara anata de mou ippai donna II KOTO suteki na kotoba mo sono egao ni wa kanawanai aisteru kimochi to aisaretai kimochi toki ni afurete tokidoki fuan de sono arika o sagasu tokidoki wa aiste ne ude ippai kodou o kanjinagara miteisasete donna II KOTO suteki na kotoba mo sono egao ni wa kanawanai itsuka hana no you ni waraitai wa kokoro hokorobaseru hana mitai ni genki das**te ne sonna kotoba yori sono egao ni wa kanawanai
セレナーデ词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉初めてのたからものよこんなにも好きになってつよくてよわい心時にはさびしがるけど ★きみが笑うと　　それだけでもう嬉しくて　すべてが報われるんだ ★★うつむいてた日は　ここから見てたのはぬかるみ　　でも　今は空を見上げてる途方に暮れる背中に言葉をかけたいけどどしゃ降りに濡れた肩をすぐにも抱きたいけれどいつもいつでも求めていてくれなくていいどんな日も　きみを知ってる心の鍵をあけるのは強い力じゃなくまっすぐに想うきもち ★　　Repeat ★★　Repeat 今日もがんばろう　負けない強さを持とう愛する人のためにも	小夜曲翻译:Rena 我非常珍惜并且已经如此爱它我的心坚强,却也软弱有时它感到孤独只是看着你笑我就感到开心一切都变得活泼那些日子我沮丧看到的一切都是泥泞但是现在我抬头望向天际我想向你走去当你寂寞伤感,然而... 我想拥抱你当你的肩膀被雨打湿,可是... 无需疑问我无时无刻不在关心你再强大的力量也无法打开心灵上的锁只有直截了当的感觉才可以 repeat ** repeat 我会给你最好的自己,因为爱也为了被爱的人们	SERENAADE hajimete no takaramono yo konna ni mo suki ni natte tsuyokute yowai kokoro toki ni wa sabishigaru kedo * kimi ga warau to sore dake de mou ureshikute subete ga mukuwarerun da utsumuiteta hi wa koko kara miteta no wa nukarumi demo ima wa sora o miageteru tohou ni kureru senaka ni kotoba o kaketai kedo doshaburi ni nureta kata o sugu ni mo dakitai keredo itsumo itsu demo motometeite kurenakute ii donna hi mo kimi o stteru kokoro no kagi o akeru no wa tsuyoi chikara ja naku massugu ni omou kimochi * Repeat ** Repeat kyou mo ganbarou makenai tsuyosa o motou aisuru hito no tame ni mo
Sweet dreams 词曲: 岡崎律子编曲: 村山達哉夜がきたね星降る空肩よせあえば　sweet すべてが今日の今のためにあったみたいだ \"Sweet dreams\" もう泣かないで今日は終わるよどんな涙も悔いないで僕らは　まだ　明日を知らないそれは素敵な　また　はじまりもう眠らなくちゃさあ　いい夢をそっと　瞼にキス …and \"Sweet dreams\"	甜蜜的梦翻译:Rena 夜晚来临天上星星降落放松肩膀甜蜜地一切似乎都归于平静今天这特别的时刻 \"sweet dreams\" 不再哭泣白昼已然结束别再为泪水遗憾我们未知的明天会是另一个精彩的开始安眠的时刻来临过来吧,拥抱美好的梦柔软的,落在眼睑上的轻吻 ...and\"sweet dreams\"	Sweet dreams yoru ga kita ne hoshifuru sora kata yoseaeba sweet subete ga kyou no ima no tame ni atta mitai da \"Sweet dreams\" mou nakanai de kyou wa owaru yo donna namida mo kuinai de bokura wa mada as**ta o shiranai sore wa suteki na mata hajimari mou nemuranakucha saa ii yume o sotto mabuta ni KISU ...and \"Sweet dreams\"